HSAV - Chapitre 27 - Un regard sur la civilisation moderne.

 

Xiao YuAn s’agrippa de toutes ses forces à la main de Yan Heqing, tandis que son autre main tremblante se levait devant eux. Il reprit brièvement son souffle et tendit un doigt : «Je... Je tiens à préciser une chose. Je ne t’ai pas touché hier soir.»

Yan Heqing utilisa ses deux mains pour serrer violemment Xiao YuAn, sans relâcher sa prise : « Je le sais. Bien que mon esprit ait été confus, j’en ai gardé le souvenir. »

Le cœur de Xiao YuAn se serra et il se mit à lutter : « Argh... Attends... Argh... Discutons calmement. Yan Heqing ! Si tu m’étrangles maintenant, as-tu réfléchi à ta fuite après ça ? »

Les yeux de Yan Heqing brillaient d’un éclat glacial. Ses cheveux noirs étaient épars, recouvrant partiellement son visage. Il eut un sourire désolé : « Fuir ? Le pays est en ruine, ma famille anéantie... Où pourrais-je m’échapper ? Me soumettre à la tyrannie, errer en terre étrangère ? Plutôt périr ensemble, jade et pierre brûlés ensemble... Même être écartelé ne me ferait pas regretter mon choix. »

Xiao YuAn comprit enfin : tout ce qu’il avait dit à Yan Heqing au palais de Jingyang, ce dernier ne l’avait même pas écouté !

Il lui avait pourtant dit qu’il ne lui voulait aucun mal ! Et lui, il continuait à parler de périr ensemble... Périr quoi au juste ?!

Yan Heqing, tu es cruel, tu es sans pitié, tu es totalement déraisonnable !

Xiao YuAn ressentait déjà l’étouffement et la douleur, au point que même sa vision commençait à se brouiller...

Il fit de son mieux pour éloigner les mains de Yan HeQing de son cou. Jusqu’à ce qu’entre deux halètements, Xiao YuAn parvienne à crier : « Yan HeQing, je ne te ferai pas de mal ! »
Yan HeQing ricana : « Toi et moi sommes ennemis, pourquoi voudrais-tu… »
Xiao YuAn l’interrompit avec un rugissement : « Parce que je ne suis pas l’Empereur du Royaume du Nord !!! »
La force féroce autour de son cou se relâcha un instant. Xiao YuAn, s’appuyant sur son désir de survie et sur son expérience d’autodéfense, se tourna et repoussa Yan HeQing loin de lui. Il retira rapidement les mains de Yan HeQing, posa ses genoux contre sa taille et essaya de le bloquer. Xiao YuAn retint instinctivement Yan HeQing, mais le corps de l’Empereur était faible et Xiao YuAn ne réussit pas à saisir ses mains, permettant ainsi à Yan HeQing de se libérer.
Yan HeQing n’était naturellement pas disposé à le laisser partir, alors il se tourna et tordit les bras de Xiao YuAn dans son dos.
Voyant qu’ils étaient empêtrés ensemble, Xiao YuAn s’empressa de crier : « Arrête, arrête, arrête ! »
Juste à ce moment-là, ils relâchèrent tous les deux leurs forces, chacun occupant un coin du lit. Xiao YuAn couvrit son cou, haletant, et il n’y avait que des insultes dans son cœur. Il se calma et répéta : « Je ne suis vraiment pas l’Empereur du Royaume du Nord… »
Les yeux de Yan HeQing étaient sombres et incrédules.
Parce qu’il avait été étranglé, la voix de Xiao YuAn était rauque et il parla de façon intermittente : « Je sais que l’épingle à cheveux en jade est la relique de ta mère et je peux témoigner… »
Yan HeQing demanda d’une voix profonde : « Qui es-tu alors ? »
Xiao YuAn réfléchit un instant : « Je suis l’ami de ton père. »
L’auteur est ton père en quelque sorte.
C’est ce que Xiao YuAn conclut finalement.
Yan HeQing fronça les sourcils : « Mon père ? »
Xiao YuAn : « Oui ! »
J’ai failli être étranglé à mort, pourquoi ne puis-je pas en profiter ?!
Yan HeQing demanda : « … Qu’est-ce qu’un père ? »
Xiao YuAn était impuissant : « Le pouvoir mystérieux de la civilisation moderne. »
Yan HeQing : « …… »

Xiao YuAn se frotta le cou : « Je sais ce que tu veux me demander d'autre : pourquoi ai-je fait semblant d'être l'empereur du royaume du Nord ? Tu penses peut-être que je suis fou ou stupide, que je joue avec le diable, mais je te dis la vérité. Je suis mort dans ma dernière vie, puis, dès que j'ai ouvert les yeux dans ce pays, je suis devenu l'Empereur. Je n’y peux rien, mais je ne suis vraiment pas lui. »

Yan HeQing fixa le visage de Xiao YuAn comme s'il voulait voir à travers lui.

Tous deux se regardèrent un long moment. Un frisson imperceptible traversa les yeux de Yan HeQing, tel un pic acéré, une lame tranchante. Sous cette lumière froide, on pouvait sentir une terrifiante intention meurtrière.

Xiao YuAn eut l'impression que son cœur était étranglé. Chaque os de son corps tremblait de peur, des frissons parcouraient sa colonne vertébrale, envahissant ses quatre membres.

Yan HeQing ne le croyait pas !

Comment une excuse aussi faible pouvait-elle être convaincante dans ce cas ? Il allait devoir penser à une autre stratégie.

Presque en même temps, ils passèrent à l’action.

Xiao YuAn bondit hors du lit mais fut immédiatement rattrapé. Une force colossale le tira en arrière et le cloua au matelas. Son épaule fut immobilisée et son dos heurta lourdement le lit.

La planche du lit émit un bruit assourdissant. Xiao YuAn inspira profondément, les yeux emplis de douleur.

Yan HeQing attrapa de nouveau sa gorge sans pitié. Les pupilles de Xiao YuAn se contractèrent ; il agrippa le poignet de Yan HeQing et le tordit violemment. Celui-ci fronça les sourcils sous l’effet de la douleur, sa prise se relâcha et son genou vint heurter le bas-ventre de Xiao YuAn.

Le bas-ventre, dépourvu de protection osseuse, était la partie la plus vulnérable du corps humain. Yan HeQing frappa de toutes ses forces. Xiao YuAn sentit une douleur fulgurante l'envahir ; sa gorge fragile suffoquait sous la pression et un filet de sang perla au coin de ses lèvres.

Tremblant de douleur, il réalisa soudain quelque chose.

Yan HeQing veut vraiment me tuer !

Si je ne trouve pas une solution, je mourrai ici !

 

Traducteur: Darkia1030

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador