En sortant de la pièce, Xiao YuAn erra à la recherche de Yang LiuAn, mais il n’eut pas le temps de faire plus de quelques pas lorsqu’il entendit un appel surpris derrière lui : « Votre Majesté ! »
Xiao YuAn se retourna, confus, et vit un homme vêtu de rouge le regarder avec ravissement.
C’était un homme, mais il avait des traits de visage extrêmement délicats et beaux. Sa posture était peu naturelle, et même sa voix était délibérément pincée dans un ton aigu. Il se précipita sur lui pour le serrer dans ses bras, et le parfum émanant de ses manches fit presque s’évanouir Xiao YuAn.
Xiao YuAn recula rapidement, évitant l’attaque d’étreinte calculée par l’homme.
L’homme embrassa un espace vide et, se sentant affligé, fit une crise de colère pratiquement au point de fondre en larmes : "Je ne vous ai pas vu depuis des jours, Votre Majesté, ne voulez-vous plus de A Yu ?"
Toi, toi, parle correctement ! Certainement pas ! Ne pleure pas ! Attends ! Ne t’approche pas!
Xiao YuAn esquiva de nouveau, essayant de gagner du temps tout en tentant de se rappeler qui était cette personne dans le livre original.
Cet homme était brièvement mentionné dans le livre original, mais Xiao YuAn avait des réminiscences de qui il était. Il remercia également les fans féminines qui avaient harcelé la section des commentaires à ce sujet.
Son nom complet était Qin Yu. Il était le plus favorisé parmi les concubins masculins et le seul mentionné dans le livre original.
Lorsque le royaume du Nord était sur le point d’être vaincu par Yan HeQing, le jeune monarque empoisonna tous ses concubins mâles, mais laissa Qin Yu en vie. Il voulait même que Qin Yu s’échappe avec lui dans le Nord, semblant vraiment ressentir un amour profond pour Qin Yu.
Cependant, pour survivre, Qin Yu trahit le jeune Empereur, et ce dernier fut capturé vivant par Yan HeQing à l’entrée du palais.
Ce rebondissement était décrit en quelques paragraphes dans le livre original, mais il toucha de nombreuses fans féminines. Pendant un certain temps, les critiques très émotionnelles le décrivirent comme une racaille shou, sadomasochiste, et ainsi de suite.
À cette époque, Xiao YuAn voulait demander à ces filles : Comment savez-vous que Qin Yu est un shou ? Le livre original n’en parle pas du tout !
Maintenant, Xiao YuAn voulait juste signifier : Avez-vous tous un talent unique pour reconnaître qui est un Gong et qui est un Shou ?!
Lorsque Qin Yu vit que Xiao YuAn continuait à l’éviter, il se mordit la lèvre inférieure, et ses yeux brillèrent de larmes : « Votre Majesté ? Pourquoi ? Qu’ai-je fait de mal ? Ai-je rendu Sa Majesté malheureuse ? J’ai entendu dire que Sa Majesté était très occupée jour et nuit. Cette fois, vous êtes enfin venu au Palais Jing Yang, mais vous n’êtes pas venu voir ce serviteur ? »
Xiao YuAn répondit de manière décisive : "Non."
Qin Yu : "……"
Dès que les yeux de Qin Yu se fermèrent, il fondit en larmes. Quand il les rouvrit, il avait l’air très pitoyable et magnifique, avec ses larmes tombant comme de la pluie : « Il semble que Sa Majesté ait trouvé un autre amour récemment, alors, A Yu va partir maintenant. Il n’offensera plus Sa Majesté. »
Xiao YuAn hocha la tête : "D’accord, au revoir mon ami, au revoir, au revoir."
Qin Yu fut instantanément submergé par le choc à cause de la voix chantante soudaine de Xiao YuAn. Il constata alors que les larmes qui lui avaient réussi auparavant ne servaient à rien cette fois-ci !
Xiao YuAn se détourna vraiment et partit !
Craignant que l’imbroglio avec Qin Yu ne lui cause des ennuis, Xiao YuAn partit précipitamment pour continuer à chercher Yang LiuAn. Juste au moment où il était perplexe quant à l’endroit où aller pour le trouver, le son familier d’un Guqin retentit soudainement.
Ce jour-là, où Xiao YuAn ne pouvait pas s’endormir, alors qu’il sortait se promener, il avait entendu le son du Guqin avant de tomber sur Yang LiuAn près du Pavillon.
Xiao YuAn était perplexe, il suivit le son du Guqin jusqu’à une petite cour où des saules étaient plantés. De manière inattendue, au moment où il entra dans la cour, le son du Guqin s’étouffa jusqu’à disparaître complètement. C’était maintenant calme tout autour.
Xiao YuAn leva la tête dans le doute et vit Yang LiuAn s’approcher à la hâte.
En voyant Xiao YuAn, Yang LiuAn fut surpris, puis s’agenouilla sur un genou pour saluer : "Comment êtes-vous venu ici, Votre Majesté ?"
Quelle que soit la raison pour laquelle je suis venu, pourquoi y a-t-il une chanson thème à chaque fois que tu apparais ?
Xiao YuAn regarda l’homme qui avait sa propre chanson thème : « Ne t’agenouille pas, lève-toi. As-tu fini toutes les pâtisseries ? »
Yang LiuAn se leva et répondit : "Répondant à Sa Majesté, oui je l’ai fait."
Voyant Yang LiuAn les mains vides, Xiao YuAn demanda : « Eh bien ? Et l’assiette ? »
Yang LiuAn se soutint soudainement, sa voix bégayant : "Ass- Assiette, ce… ce serviteur l’a perdue."
Xiao YuAn déclara : « C’est bon, ce n’est pas une chose de valeur. Rentrons au Palais. »
Yang LiuAn prit une longue inspiration et salua à nouveau : "Oui."

Traducteur: Darkia1030