« Hong Xiu, Hong Xiu ? »
Après quelques appels, Hong Xiu revint enfin à la réalité. Elle fixa soudainement son regard et constata que la tasse devant elle était pleine, mais qu’elle versait toujours.
« Ah ! » Hong Xiu cria et s’empressa de prendre un chiffon pour nettoyer : "Votre Majesté, pardonnez-moi !"
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tomber en transe ainsi, es-tu malade ? » demanda Xiao YuAn avec inquiétude.
« Je ne suis pas malade, Votre Majesté. Merci de votre sollicitude. » Hong Xiu baissa la tête.
Xiao YuAn l’observa de plus près et vit qu’il n’y avait en effet aucun signe de maladie, alors il ne poursuivit pas : « J'irai au palais Jing Yang plus tard. »
Hong Xiu s’essuya les mains : « Votre Majesté, allez-vous voir Yan HeQing ? »
Xiao YuAn répondit : « Oui, j’irai tout seul. Ne fais rien d’inutile. »
Hong Xiu conseilla : "Sa Majesté devrait amener un garde du corps impérial."
Xiao YuAn y réfléchit, se dirigea vers la porte du dortoir et fit entrer Yang LiuAn : "Camarade Yang, je vais partir enquêter sur le héros, veux-tu m’accompagner ?"
Yang LiuAn fut stupéfait : "Pardonnez ce garde, je suis stupide et je n’ai pas compris ce que voulait dire Sa Majesté."
Xiao YuAn sourit : « Tu n’as pas besoin de comprendre, allons-y. Nous baignerons dans le halo du rôle principal masculin. »
Les deux se rendirent au palais Jing Yang et allèrent directement dans la pièce de l’aile de Yan HeQing. Yang LiuAn était sur le point de pousser la porte mais fut arrêté par Xiao YuAn.
Yang LiuAn était perplexe et vit Xiao YuAn s’avancer, puis taper légèrement à la porte trois fois.
Yang LiuAn fut choqué et resta sans voix.
Qui est ce Yan HeQing, et pourquoi Sa Majesté devait-elle être si prudente et craintive !
Voyant le visage choqué de Yang LiuAn, Xiao YuAn demanda d’un air dubitatif : "Quel est le problème ?"
"Votre Majesté." Yang LiuAn eut du mal à énoncer ses pensées : « Eh bien, qu’est-ce que cet homme signifie exactement pour vous ? Pourquoi l’appelez-vous 'Héros' ? »
Xiao YuAn réfléchit un instant : « C’est le protagoniste masculin lui-même ! Le foyer des contradictions du monde ! L’incarnation de l’idée centrale ! Tout tourne autour de lui et on est tous obligés de sauter les yeux fermés ! »
Yang LiuAn fut stupéfait !
La porte s’ouvrit avec un grincement et Yan HeQing, vêtu de blanc, apparut devant eux.
Yang LiuAn se tourna pour regarder Yan HeQing sous le choc !
Yan HeQing : « … »
Xiao YuAn vit que Yan HeQing avait disposé des gâteaux au centre de la pièce, entra à l’intérieur pour prendre une assiette, la fourra dans les mains de Yang LiuAn et dit : «LiuAn, tu peux aller manger des gâteaux ailleurs. »
Yang LiuAn fut pris au dépourvu : « Votre Majesté, mais… »
"C’est bon. Vas-y."
Voyant que Xiao YuAn avait une attitude ferme, Yang LiuAn dut obéir à l’ordre. Il lança un regard compliqué à Yan HeQing et se détourna avec les gâteaux.
Contrairement à la fois précédente, Yan HeQing était propre et frais cette fois ; avec ses longs cheveux noirs attachés en queue de cheval haute, beau et séduisant, c’était vraiment un visage rarement vu sur terre.
Voyant Yan HeQing bloquer la porte tout en le regardant, Xiao YuAn sourit et demanda : «Ne m’invites-tu pas à m’asseoir? »
Yan HeQing le regarda pendant un moment puis se tourna de côté.
Xiao YuAn entra tranquillement dans la pièce et s’assit à côté de la table ronde en bois jaune placée au milieu de la pièce.
Yan HeQing tendit la main pour fermer la porte et Xiao YuAn cria violemment : « Ne ferme pas la porte ! »
Yan HeQing contempla Xiao YuAn et sa voix était froide : "Pourquoi ?"
Xiao YuAn répondit : « J’ai peur que tu ne me coupes en morceaux. Il n’y a aucun endroit où je puisse m’échapper si tu fermes la porte. »
Yan HeQing resta silencieux pendant une seconde puis claqua la porte.
Xiao YuAn sauta d’un mètre de haut et courut inconsciemment vers la fenêtre. Yan HeQing se retourna et lui lança un regard : "Puisque tu as si peur de moi, pourquoi as-tu persuadé le garde du corps impérial de partir tout à l’heure ?"
« Pour préserver ton innocence ! S’il y a un garde du corps impérial à la porte, les gens de ce palais Jing Yang sauront que je suis venu te voir. Et bien que ces concubines soient des hommes, il doit y en avoir certains qui deviendront jaloux. Tu ne t’inquiètes pas d’être la cible, mais je m’inquiète pour toi ! » Xiao YuAn saisit la clenche de la fenêtre et était prêt à l’ouvrir à tout moment.
Yan HeQing fut stupéfait et dit : « Je n’ai pas de couteau. »
Xiao YuAn demanda : "Et un poignard ?"
"Non."
"Épée ?"
"Non."
"Et qu’en est-il d’un marteau ?"
Yan HeQing : "... Qu’est-ce qu’un marteau ?"
Xiao YuAn : "Alors me voilà en train de tromper un chiot."
Dans cet esprit, Xiao YuAn s’assit à table tout en restant vigilant. Il toussa deux fois pour couvrir la démarche, puis fit semblant d’être très concentré : "Camarade Xiao Yan."
Yan HeQing : « … »
Xiao YuAn poursuivit : « T’es-tu habitué à vivre ici ? Fait-il froid quand tu dors la nuit ? Aimes-tu habituellement sortir te promener ? Le palais de la princesse Yongning se trouve du côté est de ton aile. Est-ce que tu comprends ce que je veux dire ?"
Le sourire de Xiao YuAn était très aimable ! Très significatif ! Très lourd de sens !
Yan HeQing acquiesça calmement : "Oui, je comprends."
Oh ! Tu es vraiment digne d’être le protagoniste ! Regardez cette réalisation ! Notez cette capacité à faire la distinction entre les conflits primaires et secondaires ! Regardez cette capacité à saisir la principale contradiction ! Je t’admire !
Yan HeQing poursuivit : "Je n’irai pas à l’est."
Xiao YuAn en tomba presque de son tabouret.
Tu dois y aller !!! Tu dois y aller pour moi !!! S’il te plaît !!! Si tu n’y vas pas, tu passeras à côté de ta première femme. Tu n’as rien compris !!
Xiao YuAn déglutit : « Je ne voulais pas dire ça… »
Yan HeQing rétorqua : "Je comprends."
Pas du tout ! Tu ne comprends pas !
Oublie. Il vaut mieux demander à la princesse Yongning si elle a besoin d’un garde du corps.
Xiao YuAn baragouina quelques mots de plus, puis se leva et partit. Yan HeQing ne dit rien et regarda en silence. Lorsque Xiao YuAn partit, ces yeux apparemment indifférents furent instantanément froids et calculateurs.

Traducteur: Darkia1030