Après avoir terminé ses fonctions, Hong Xiu se retourna et sortit de la chambre impériale, fermant la porte derrière elle.
Xiao YuAn s'assit sur la pile de bois de chauffage et tourna son corps. « Viens ici, j’ai quelque chose à discuter avec toi. »
Yan HeQing rangea l'épingle à cheveux et s'assit.

Les yeux de Xiao YuAn étaient bien différents d’avant. "Comment ai-je connu l'origine de l'épingle à cheveux ? Je te le dirai si j’en ai l’occasion à l’avenir." Xiao YuAn tapota ses vêtements avec désinvolture. "Je viens d’avoir une idée. Je veux que tu déménages au palais Jing Yang."
Avant que Yan HeQing ne puisse dire quoi que ce soit, Xiao YuAn précisa à la hâte : « Je sais que le palais Jing Yang est "ce genre d’endroit", mais je ne veux vraiment pas cela pour toi. En outre, tu dois aussi être conscient de ceci : quelqu’un à la Chambre des affaires intérieures te considère comme un ennemi. L’eunuque Zhao en est le chef. Il n’écoutera pas si je lui dis quoi que ce soit, alors tu ne peux pas rester là. Il vaut mieux que tu loges au palais Jing Yang. Il n’y a personne là-bas qui souhaite te faire du mal. »
Yan HeQing baissa doucement les yeux, ne sachant que penser.
Xiao YuAn craignit qu’il ne fût pas d’accord. Après tout, s’il restait ici, il serait soit tué par l’eunuque Zhao, soit mourrait de froid. Il insista encore sincèrement : "Écoute, j’ai renvoyé Liuan et Hong Xiu, voulant discuter de cette affaire avec toi seul, parce que je ne veux pas t’embarrasser."
Yan HeQing demeura silencieux.
Xiao YuAn commença à se sentir mal à l’aise, préoccupé par de petites réflexions.
Lui ! Un président sur qui l’on avait fondé de grands espoirs ! Et bien qu’il fût sur le point de devenir un président tyrannique, il finit par dévier et suivre un chemin plus conventionnel !
Mais c'était bien qu'il ait pris cette direction !
En tant que président tyrannique, on devait travailler dur, être orienté vers l’action et agir avec arrogance.
C’est ainsi que Xiao YuAn décida de ligoter Yan HeQing et de l’emmener de force au palais Jing Yang.
Xiao YuAn se donna du courage ! Il se leva d’un geste déterminé ! Il retroussa ses manches avec de mauvaises intentions ! Puis le vent froid souffla dans cette chambre en ruines ! Il… !
Il frissonna sérieusement…
Dans la chambre froide, Yan HeQing regarda les manches retroussées de Xiao YuAn, comme s’il regardait un imbécile.
Pourquoi faisait-il si froid !!! Son aura était si glaciale qu’elle pouvait geler sur place !!!
Xiao YuAn baissa tranquillement la manche qu’il venait pourtant de retrousser et pensa qu’il n’avait vraiment pas le talent pour être un président tyrannique. Puis il leva les yeux et aperçut que Yan HeQing avait enlevé la robe qu’il lui avait donnée auparavant et la lui tendait.
"Ce n’est pas nécessaire…" Un vent froid souffla et le reste des mots de Xiao YuAn se figèrent dans sa gorge.
Yan HeQing ne lui laissa pas le choix et posa la robe entre ses mains : "Mets-la."
Xiao YuAn la lui rendit : "Non, non."
‘Tu ne devrais pas dégager par inadvertance une telle aura de flirt !! J’ai peur !’
Yan HeQing déclara : "Je te promets que j'irai au palais Jing Yang."
Les yeux de Xiao YuAn s’illuminèrent : "Vraiment ?"
Yan HeQing : "Faux."
Xiao YuAn : "……"
Yan HeQing : "J’ai un problème."
? ? ?
Pourquoi cette phrase lui semblait-elle si familière !
"Quelles sont les conditions ?" demanda Xiao YuAn.
Yan HeQing répondit d’un ton indifférent : "Si tu mets cette robe, j’irai au palais Jing Yang."
‘Donc, cette aura de séduction que tu dégages par inadvertance, tu en es conscient !
Faut-il se battre pour ça ? Je suis bien obligé d’accepter.’
Xiao YuAn mit docilement sa robe extérieure, mais ressentit un mal de tête, d’estomac et de dents : "Satisfait ?"
Yan HeQing hocha la tête avec approbation : "Oui."
Après avoir enfin atteint un consensus, Xiao YuAn poussa un soupir de soulagement, se leva et sortit de la pièce à bois. Hong Xiu se tenait à la porte, attendant. Quand elle aperçut Xiao YuAn, elle le salua : "Votre Majesté."
Xiao YuAn dit : "Hong Xiu, s'il te plaît, fais le nécessaire pour que Yan HeQing aille au palais Jing Yang."
Hong Xiu semblait s’y attendre depuis longtemps et, avec un sourire ambigu, répondit : "Sur l’ordre de Votre Majesté Impériale."
Xiao YuAn fit semblant de ne pas voir le sourire de Hong Xiu : "Au fait, organise un logement pour Yan HeQing près de la chambre de la princesse Yongning."
Le visage de Hong Xiu exprima un doute, mais elle hocha tout de même la tête.

Traducteur: Darkia1030