Chen Ge fut perplexe : « Pourquoi le médecin Xiao est-il si sûr que la femme médecin, Bai Zhi, ne viendra pas ? »

Xiao YuAn lui sourit, mais ne répondit pas. Chen Ge, en revanche, vit qu’il semblait savoir quelque chose et insista : « Le médecin Xiao sait-il comment lui faire accepter l’invitation à venir l’aider ? »

« Je sais, oui je sais. Autrefois, non seulement je t’aurais dit comment l’inviter, mais je l’aurais aussi aidée en persuadant ton Empereur de l’inviter personnellement. Mais maintenant… » Xiao YuAn se contenta de sourire, sans ajouter un mot.

« Sa Majesté ? Veux-tu que Sa Majesté l’invite ? Pourquoi pas alors ? » Chen Ge restait confus.

« Autrefois, j’étais aveuglé par le livre original et je ne voyais pas clairement ce qui était devant moi. Mais maintenant, si je refusais toujours de voir les choses telles qu’elles sont, alors je ne serais vraiment qu’un imbécile. » Xiao YuAn s’allongea sur le dos pour se reposer un instant.

Après avoir réfléchi un moment, Chen Ge répondit enfin : « Le discours du médecin Xiao est assez profond. »

Xiao YuAn tourna la tête vers lui et demanda soudain : « Ah, d’accord, qu’est-ce qui t’a amené ici ? Tu n’es pas venu exprès pour m’aider, n’est-ce pas ? »

« Ah oui, en effet ! » Chen Ge lui tapota la tête, puis déclara : « Regarde ma mémoire stupide, j’ai même oublié la question importante qui m’a amené ici. Sa Majesté m’a demandé de t’emmener chez lui, mais après t’avoir vu travailler si dur toute la journée, pourquoi ne pas plutôt demander à Sa Majesté de différer l’invitation? Si c’est important, il ne sera pas trop tard pour en parler demain. »

Xiao YuAn sourit à nouveau et lui demanda : « Est-ce que ça te va d’en parler avec lui ? Sa Majesté est-elle vraiment si bavarde ? »

Chen Ge agita la main de manière exagérée, sans mâcher ses mots de louange : « Bien que notre empereur ne soit jamais doux avec ses ennemis et ait l’air impitoyable, cruel et froid, il est en fait un dirigeant sage ! Il écoute sérieusement les conseils de ses subordonnés ! »

« J’ai déjà connu ces choses dans ma vie antérieure. » Xiao YuAn se prépara à se lever.

« Vie antérieure ? Quelle vie antérieure ? Attends ! Médecin Xiao, où vas-tu ? » Chen Ge le vit se lever et s’éloigner, alors il le suivit à la hâte.

Xiao YuAn souleva le rideau et sortit. « Sa Majesté ne souhaitait-elle pas me voir ? »

Chen Ge se figea sur place, se gratta la tête dans un état second, puis suivit rapidement Xiao YuAn.

Chen Ge l’emmena consciencieusement vers une tente militaire. Une fois arrivés, il le salua et repartit. Après qu’un garde à l’extérieur de la tente eut signalé à Xiao YuAn qu’il pouvait entrer, il souleva le rideau et pénétra dans la tente.

À l’intérieur, Yan HeQing était assis sur un canapé et lisait un livre militaire. Devant lui, une table basse était remplie de cartes topographiques et de plis délivrant des conseils. Il semblait également avoir eu une journée bien remplie.

Xiao YuAn s’avança en titubant, puis se pencha en arrière et s’affala à côté de Yan HeQing, le dos contre le rembourrage. Il commença à agiter ses mains, impuissant, en disant vaguement : « Je suis tellement fatigué que je ne peux même plus lever les bras. »

Yan HeQing le regarda, tendit la main, le prit dans ses bras et l’entoura de ses mains. Puis il frotta les bras de Xiao YuAn d’une main tout en continuant à lire son livre militaire de l’autre. Xiao YuAn leva les paupières d’un air hébété et dit : « Yan-ge, tu es si attentif. Tôt ou tard, je tomberai amoureux de toi. »

Yan HeQing releva légèrement les coins de sa bouche.

« D’accord, d’accord. » Xiao YuAn n’eut pas le cœur de laisser Yan HeQing continuer à frotter ses bras endoloris, alors il rompit l’étreinte et demanda : « Pourquoi voulais-tu me voir ce soir ? »

Yan HeQing le regarda et, au lieu de répondre, l’interrogea : « Es-tu fatigué ? »

« Oui, j’ai assez sommeil. »

« Alors il n’y a pas besoin de se précipiter. Tu peux dormir pour l’instant. »

Xiao YuAn exprima un « oh » presque silencieux, puis se leva et commença à marcher vers la sortie de la tente.

Pendant ce temps, Yan HeQing, les yeux toujours rivés sur le livre militaire, tendit la main vers le poignet de Xiao YuAn et, sans lever la tête, demanda : « Où vas-tu ? »

« Je retourne me coucher ! »

Yan HeQing désigna du doigt le matelas chaud recouvert d’une couette en fourrure d’animal, placé à l’intérieur de la tente, et proposa : « Dors ici. »

Xiao YuAn cligna des yeux plusieurs fois, puis dit : « Yan-ge, ce n’est pas que je ne veuille pas dormir ici. Après tout, cet endroit est plus confortable que ma tente militaire pleine de sang séché, mais… si je dors ici, où dormiras-tu alors ? »

Yan HeQing répondit : « ….. Nous allons diviser le lit en deux. »

Xiao YuAn demanda : « Yan-ge, peu importe ce que je dirai, tu me convaincras de dormir ici ce soir de toute façon, ai-je raison ? »

Yan HeQing émit un hmm en réponse.

Xiao YuAn n’était pas d’humeur à en faire tout un plat. Il retira donc son masque, entra dans la partie intérieure de la tente, tira la couette pour faire deux lits séparés, prit le côté intérieur pour lui et s’allongea sur le côté pour dormir.

Traducteur: Darkia1030