Les yeux de Yan HeQing brillèrent et captivèrent Xiao YuAn. Ses yeux étaient aussi sombres que de l’encre pure, reflétant clairement la silhouette de Xiao YuAn.

'Il n'est pas à moitié aveugle !'
'Que diable ! Comment tes yeux ont-ils pu guérir tout d’un coup ?! Pourrais-tu au moins me prévenir avant ?!'

Xiao YuAn recula soudain d’un demi-pas. Il ressentit une brusque envie de faire demi-tour et de s’enfuir. De manière inattendue, Yan HeQing se déplaça plus vite que lui, fit un pas en avant et saisit son poignet avec force.

'Que vas-tu faire ?! Qu’essaies-tu de faire ?! Lin Shenling est toujours là ! N’expose pas ton tempérament noirci ! Tiens-toi bien !'

Xiao YuAn savait que Yan HeQing voulait le castrer !!! Mais il ne pouvait pas le faire ici, n’est-ce pas ?!

Le souffle de Xiao YuAn faillit s’arrêter, mais il ne perdit pas de vue Lin Shenling. Après que son poignet fut saisi par Yan HeQing, il se retourna immédiatement vers Lin Shenling et fit un mouvement de bouche : « Appelle-le mari ! »

'Lin Shenling, crie ! Dans le livre original, Yan HeQing était un maniaque du harem. Si tu l'appelles « mari », sa colère diminuera sûrement ! Je pourrai alors m’éloigner de lui une fois qu’il sera distrait !'

"Qu-… quoi ?" Lin Shenling ne comprit pas du tout.

Xiao YuAn fit plusieurs gestes avec la bouche, lui demandant de crier 'mari'.

Lin Shenling réagit soudain, une trace de confusion et d’hésitation apparaissant dans ses yeux ; mais se souvenant que Xiao YuAn l’avait sauvée auparavant, elle se tordit les mains, rassembla son courage et prit une profonde inspiration.

Puis elle cria à Xiao YuAn : « Mari ! »

Xiao YuAn : « ….. »
Yan HeQing : « ….. »

Xiao YuAn vit les yeux de Yan HeQing, grands ouverts de surprise, et son visage qui devenait progressivement froid après le premier choc. À ce moment, il estima que la possibilité de se faire castrer en public avait nettement augmenté.

Quelle est la chose la plus intouchable dans un roman de harem ?
La vie du protagoniste principal ? Mauvaise réponse !
Le doigt d’or du protagoniste principal ? Mauvaise réponse !
La famille et les amis du protagoniste principal ? Mauvaise réponse !
C’est le harem du protagoniste principal ! Ses femmes ! N’importe quelle femme sur laquelle le protagoniste principal pose un œil ! Peu importe que vous vouliez les poursuivre, en abuser ou faire autre chose. La seule chose que vous puissiez faire est de vous laver le cou, vous asseoir et attendre que la mort vienne !

Xiao YuAn recula violemment d’un demi-pas quand Lin Shenling l’appela "mari" et buta sur une petite pierre, se tordant le pied. Yan HeQing soutint rapidement Xiao YuAn pour qu’il ne tombe pas, tandis qu’au même moment, Lin Shenling poussa un léger cri et s’avança pour tenir Xiao YuAn de l’autre côté : « Xiao… mari, que t’est-il arrivé ? »

De manière inattendue, Lin Shenling l’appelait à nouveau "mari". Xiao YuAn ne sut presque plus comment respirer.

Xiao YuAn et Yan HeQing avaient déjà une longue histoire de vieilles rancunes du passé, mais maintenant, il y en avait une autre : faire semblant d’être une femme pour le tromper.

Et non seulement il avait trompé Yan HeQing, mais il fit en sorte que Yan HeQing ait des sentiments pour « lui ». On aurait dit qu’il s’était moqué de lui !

Dans le livre original, ce que Yan HeQing détestait le plus, c’était quand les gens se moquaient de lui ! Dans cette situation, Xiao YuAn craignit d’être torturé vivant dans les pires souffrances pour apaiser la colère de Yan HeQing.

Xiao YuAn pensa que Yan HeQing serait furieux, mais il ne s’attendait pas à la réaction réelle de Yan HeQing.

Yan HeQing sembla frappé par la foudre et ne dit rien pendant longtemps. Sa main tenant le poignet de Xiao YuAn trembla même légèrement, et sa voix, extrêmement rauque, dit : «Tu… tu l'as épousée ? »

Cette question fut posée avec beaucoup de prudence, comme si la réponse pouvait le précipiter dans un abîme et le condamner pour l’éternité, le laissant entouré de ténèbres.

Xiao YuAn ne sut même pas quoi répondre. "Je…."

L’objectif principal de la question de Yan HeQing était définitivement Lin Shenling, mais pourquoi demandait-il cela au lieu de l’attaquer immédiatement ?

En ce moment, Yan HeQing n’était plus le prisonnier qui devait endurer l’humiliation et se faisait piétiner dans le Palais Impérial du Royaume du Nord sans pouvoir réagir. Il n’avait pas besoin de cacher ses véritables capacités ; il pouvait tuer et torturer quiconque oserait le blesser.

Mais le Yan HeQing actuel rendit Xiao YuAn très confus. Il ne sut pas si c’était parce qu’il souffrait encore de ses blessures, son visage pâle comme du papier et ses yeux brillants. Il paraissait plus fragile qu’un Luan (NT : oiseau mythologique) en papier, incapable de résister au vent et à la pluie.

Était-ce parce que Yan HeQing avait des sentiments profonds pour Lin Shenling ? Et maintenant qu’il avait réalisé qu’elle était mariée, il ne supportait pas de blesser sa famille ?

'C'est pour cela qu'il agit ainsi ? Va-t-il la laisser partir ?'

Le silence de Xiao YuAn pendant si longtemps sembla constituer un accord tacite en réponse aux mots de Yan HeQing. Après tout, même si Xiao YuAn mentait, cette femme ignorerait-elle sa propre image et l’appellerait-elle aveuglément son mari ?

Aujourd’hui était une journée si agréable et ensoleillée, mais c’était si calme entre eux trois que même le bruit d’une aiguille tombant au sol aurait été audible.

Après un long moment, Yan HeQing relâcha le poignet de Xiao YuAn. Il ferma les yeux et retira sa main. Sa gorge était douloureuse, rauque, sèche et astringente ; et quand il ouvrit la bouche, il semblait prêt à prononcer un long discours, mais il ne dit qu’un seul mot : «D'accord… »

Et après ce qui sembla une éternité, Yan HeQing murmura de nouveau. Le mot était à peine audible, mais c’était le même : « D'accord… ».

Après avoir dit cela, Yan HeQing se retourna et s’éloigna. Xiao YuAn ne lui demanda pas de rester et ne sut que dire. Il resta figé sur place, regardant Yan HeQing partir.

 

Traducteur: Darkia1030