Après avoir entendu les mots de Yan HeQing, Xiao YuAn aspira une profonde bouffée d'air froid. Tout son visage se remplit de peur alors qu’il recula de quelques pas. Cependant, après cela, il sentit que sa réaction était trop exagérée ; il fit un autre pas en avant et stabilisa son corps.

'Je me préparais déjà au fait que je devrais suivre l'intrigue de la troisième femme, mais pourrais-tu au moins me prévenir avant que tu ne sois prêt à commencer ?!'

Yan HeQing, resté seul dans la cabane et s’ennuyant à mourir, était désormais prêt à sortir se promener. Naturellement, Xiao YuAn n’avait aucune raison de refuser cette demande ; il coupa donc une canne en bois pour Yan HeQing et le conduisit jusqu’au ruisseau de la montagne. Xiao YuAn observait attentivement les pas de Yan HeQing, craignant que, puisqu’il ne voyait pas assez bien, il ne tombe. Si cela arrivait, Xiao YuAn pensait qu’il tirerait Yan HeQing vers lui pour qu’ils tombent ensemble en bas de la montagne, jusqu’à ce que, finalement, ils périssent dans l’isolement le plus complet. Maintenant qu’il y réfléchissait, ce scénario lui semblait assez bouleversant.

À l’origine, le chemin ne demandait pas plus d’une demi-heure de marche ; cependant, il leur fallut près d’une heure pour atteindre le ruisseau.

L’eau du ruisseau était claire et froide, et elle bruissait en coulant comme un pendentif en jade frappant un anneau de jade. Xiao YuAn aida Yan HeQing à s’asseoir à l’ombre d’un arbre au bord du ruisseau, afin qu’il puisse l’appeler s’il avait besoin de quoi que ce soit. Xiao YuAn prit alors le panier de médicaments, retroussa son pantalon, exposant ses chevilles blanches, et entra dans l’eau, se penchant pour nettoyer les herbes médicinales.

Après avoir lavé des herbes médicinales pendant un certain temps, Xiao YuAn sentit qu’un regard brûlant le fixait en permanence. Cependant, lorsqu’il regarda derrière lui, il ne vit que le demi-aveugle Yan HeQing, calmement assis à l’ombre de l’arbre.

Xiao YuAn pensa qu’il était simplement paranoïaque, se pencha à nouveau et continua à nettoyer les feuilles boueuses des herbes médicinales. Un petit poisson, de la taille d’une paume, traversa le ruisseau jusqu’à se cogner la tête contre la cheville de Xiao YuAn. Le poisson sembla confus après cette collision et donna un petit coup de queue pour l’éviter. Cependant, Xiao YuAn agita l’eau autour du poisson, ce qui l’effraya à nouveau et le fit heurter une deuxième fois sa cheville.

Sous la lumière claire du soleil, le petit poisson projeta son ombre sur le fond du ruisseau. Voyant la lutte du poisson, Xiao YuAn éclata de rire.

Yan HeQing, assis à l’ombre de l’arbre, commença soudain à tousser violemment. Il couvrit sa bouche d’une main et pressa sa poitrine de l’autre, mais ne se remit pas avant un moment.

Xiao YuAn n’eut pas le temps de baisser son pantalon et se précipita immédiatement auprès de Yan HeQing. Il lui demanda d’une voix inquiète : « Gongzi, que t’est-il arrivé ? »

Yan HeQing secoua simplement la tête, indiquant qu’il allait bien.

Lorsque Xiao YuAn vit que ses joues étaient légèrement rouges à cause de la toux, il ne crut pas vraiment qu’il allait bien. Cependant, comme il ne crachait pas de sang comme la dernière fois, il ne ressentit pas le besoin de poser davantage de questions et se retourna pour continuer à laver les herbes médicinales.

Après avoir nettoyé le panier rempli, Xiao YuAn sortit du ruisseau, enfila ses bottes, remit le panier sur son dos, aida Yan HeQing à se relever et le ramena lentement à la cabane en bois.

De retour à la cabane, Xiao YuAn craignit que les blessures de Yan HeQing ne se soient rouvertes lors de la promenade. Il lui dit donc de s’asseoir et de se reposer. Puis il ramassa quelques herbes médicinales dans le panier et les écrasa en une pâte. Ensuite, il mit la pâte dans un bol en porcelaine et l’emmena dans la cabine : « Gongzi, il est temps d’appliquer le médicament, laisse-moi t’aider. »

Yan HeQing hocha la tête et tendit la main pour dénouer sa ceinture et enlever son vêtement extérieur supérieur.

Xiao YuAn ôta les bandages précédents et nettoya l’onguent qu’il avait appliqué la dernière fois. Après avoir terminé de nettoyer la peau de Yan HeQing, il vit que ses blessures commençaient à former des croûtes.

"Il est vraiment digne d'être le protagoniste principal, même ses capacités de guérison surpassent celles des gens ordinaires !"

Xiao YuAn ne put s'empêcher de dire : « Gongzi se remet plutôt bien. Nous devrions pouvoir descendre la montagne bien plus tôt que prévu. »

Yan HeQing se raidit, avala de la salive et, avec une certaine hésitation, répéta : « Descendre la montagne ? »

Xiao YuAn répondit en appliquant le médicament sur ses blessures : « Oui, j’ai compris que tu étais pressé de descendre la montagne avant, et puisque tes blessures ont commencé à former des croûtes, elles seront guéries en un rien de temps. Gongzi n’a pas à s’inquiéter, nous descendrons la montagne très bientôt. »

Les yeux de Yan HeQing se détournèrent et ses pensées se dispersèrent. Il resta silencieux pendant un moment, jusqu’à ce qu’enfin il reprenne ses esprits et fit un 'hmmm' en réponse. Cependant, il ne dit rien de plus.

La journée s’écoula très lentement, et au moment où la nuit arriva, il faisait sombre partout à cause des nuages couvrant la lune. Yan HeQing attendit que Xiao YuAn s’endorme et se leva lentement. Il s’approcha de Xiao YuAn et, après quelques instants à contempler son visage endormi, Yan HeQing sortit tranquillement de la cabane. À l’extérieur, il observa la lune, qui ressemblait à un crochet, apparaissant derrière les nuages ; le clair de lune était aussi faible que de l’eau.

Face au clair de lune, Yan HeQing dénoua sa ceinture, la froissa en boule et la fourra dans sa bouche. Puis il ôta son vêtement supérieur, révélant ainsi les blessures sur son corps. Il retira les nouveaux bandages et, sans hésitation, enfonça ses doigts dans les plaies. Peu à peu, les blessures qui cicatrisaient assez vite se rouvrirent brutalement.

Le sang rouge coula de ses doigts sur l’herbe. Sous le clair de lune brumeux, le sang brillait faiblement.

À cause de la douleur, Yan HeQing avala presque la ceinture qu’il tenait dans sa bouche. La rugosité amère du coton dans sa bouche soulagea à peine une partie de son tourment. Après avoir balafré quelques blessures, Yan HeQing s’appuya contre un arbre à côté de lui et continua à inspirer et expirer avec difficulté, une sueur froide coulant sur ses joues.

En attendant que la douleur s’atténue un peu, Yan HeQing lava ses blessures et ses mains. Puis il pansa de nouveau ses plaies, ajusta ses vêtements et retourna dans la cabane.

Le lendemain, lorsque Xiao YuAn déballa les bandages, il ne put s’empêcher de crier : « Que s’est-il passé ?! Pourquoi ces plaies se sont-elles rouvertes ?! »

Yan HeQing détourna les yeux et demanda doucement : « Alors je ne vais pas… être capable de descendre la montagne pendant un certain temps ? »

'Se pourrait-il que… qu’il veuille rester encore un peu avec moi ?'

Xiao YuAn voulut ouvrir la tête de Yan HeQing pour voir ce qu’il pensait. Il ne pouvait pas comprendre ! Comment les blessures de Yan HeQing avaient-elles pu soudainement se rouvrir ?

Et elles avaient même l’air si misérablement déchirées !

'Bien que nous soyons sortis nous promener hier, Yan HeQing n’est pas tombé et n’a fait aucun mouvement brusque !'
'Se pourrait-il que Yan HeQing soit somnambule la nuit ? Quand il dort, effectue-t-il une rotation complète à 180 degrés et un saut périlleux arrière ?'
'De quelle autre manière aurait-il pu les rouvrir ?'

Xiao YuAn essayait de comprendre ce qui s’était passé, quand soudain il eut une révélation.

'Serait-ce parce que je ne suivais pas l’intrigue de la bonne manière ?'

Hhhhm…

Peu importait la gravité des blessures de Yan HeQing, les deux devaient être piégés dans les montagnes. Ainsi, afin de descendre la montagne le plus tôt possible, Xiao YuAn décida de continuer à se déguiser en Lin Shenling et d’essayer de poursuivre l’intrigue originale.

Cette nuit-là, Yan HeQing était allongé dans son lit habituel, quand soudain il entendit Xiao YuAn demander : « Yan-gongzi, il a fait froid ces derniers temps. As-tu froid lorsque tu te couches le soir ? »

Yan HeQing fut surpris et légèrement perplexe, mais il répondit tout de même : « C’est bon, je n’ai pas si froid. »

Xiao YuAn : "..."

'Pourquoi n’agis-tu pas selon ton rôle ?!'
'N’es-tu pas censé répondre : j’ai froid, pourquoi ne t’approches-tu pas de moi, pour qu’on puisse se réchauffer tous les deux ?!'
'Alors, la troisième femme peut l’accepter et être étreinte et dormir avec toi, le premier rôle masculin !'
'Tes talents de séducteur ont-ils été mangés par un chien simplement parce que tes première et deuxième épouses se sont enfuies ?!'
'Attends, non ! N’étais-tu pas provocateur avant, juste pour me laisser l’emmener sur la montagne ?! Alors, ressens-tu encore une certaine incertitude envers moi, et c’est pourquoi tu n’utilises pas tes talents de séducteur maintenant ?!'

Xiao YuAn s’en fichait s’il agissait sans vergogne, il brisa un pot fissuré (NT : il enfonça une porte ouverte) et dit sans ambages : « Mais j’ai froid, Yan-gongzi. Alors, peux-tu dormir en me prenant dans tes bras ce soir ? »

Yan HeQing souleva soudain son corps, recula brusquement, puis tomba du lit.

 

Traducteur: Darkia1030