Après cela, l’intérêt de Shang Jin faiblit et il monta dans les montagnes russes sans expression.

« Qu’est-ce qui t’arrive ? »

Shang Jin secoua la tête, sans savoir lui-même s’il était frustré ou heureux. Si l’on disait qu’il avait perdu face à quelqu’un d’autre à cause de son caractère, soit ; mais perdre à cause de son apparence, comment l’accepter ? Pourtant, d’un autre côté, cela signifiait aussi que Ye Zhou était attiré par sa personnalité.

Ye Zhou sortit la boîte à lunch de son sac et dit : « J’ai cueilli ce matin les fraises dans les deux pots et je les ai lavées. On les mange ? »

Shang Jin posa les yeux sur la boîte et soudain toute sa tension se relâcha. « Ton sens de l’esthétique est vraiment unique. »

Une princesse blonde était collée sur le couvercle transparent, encadrée d’autocollants en forme de fraises. Ce style ne correspondait en rien à un homme adulte.

« Tu es vraiment énervant ! » Ye Zhou lui mit la boîte dans les mains et expliqua : « Je pensais que Youyou viendrait, alors j’ai spécialement acheté ces autocollants. »

En entendant ce nom, Shang Jin s’inquiéta un peu. Il s’approcha d’un banc et s’assit : « Nous irons la chercher tôt dans l’après-midi. » D’ordinaire, la fillette babillait sans arrêt, mais dans la voiture, elle était restée bien silencieuse. Parfois, un enfant calme inquiétait plus qu’un enfant bruyant.

« Bien sûr. De toute façon, s’amuser ici ou là, c’est pareil. » Ye Zhou se renversa sur la chaise ; la lumière du soleil piquait ses paupières closes. Il voulait simplement monter sur la grande roue aujourd’hui, ce qu’il n’avait pas pu faire la dernière fois.

Shang Jin, lui, s’intéressait peu à ces lieux. Il avait proposé la sortie uniquement parce que Ye Zhou et Tang Dongdong étaient venus lors de l’ouverture. S’il ne venait pas une fois avec Ye Zhou, il aurait toujours ce sentiment indescriptible de ne pas pouvoir se comparer à son avantage.

Après avoir mangé la moitié de la boîte de fraises, Ye Zhou somnola au soleil. Il bâilla, poussa Shang Jin et dit : « Allons à la maison hantée et rafraîchissons-nous. »

Il n’y avait pas foule à midi. Ils ne furent que sept pour ce tour, dont Ye Zhou et Shang Jin. La plupart étaient des garçons, avec seulement deux filles.

L’une des cadettes se cacha derrière son petit ami. Celui-ci lui serra la main et dit : « N’aie pas peur. Je suis là. »

Ye Zhou observa Shang Jin et regretta quelque peu que celui-ci n’ait pas peur.

Shang Jin interpréta mal son expression inquiète et dit : « Ils sont tous faux. Ne me dis pas que tu en as peur ? »

L’humeur de Ye Zhou s’assombrit aussitôt. Il lança un regard noir à Shang Jin et déclara : « Je pense que tu devrais vraiment rester seul toute ta vie. » C’était aussi parce qu’il n’avait lui-même aucune peur de ce genre de choses. Mais s’il avait été une fille, et que son petit ami lui avait lancé une remarque aussi sarcastique juste avant d’entrer dans une maison hantée, il l’aurait certainement quitté dès les vacances d’été.

Shang Jin haussa les épaules : « Alors je suis vraiment désolé. Les marchandises ont été vendues et ne peuvent pas être reprises. »

« Ne peux-tu pas dire un mot réconfortant ou deux, comme je le faisais avant ? »

« Tu n’es pas si faible. Qu’aurais-je à te réconforter ? » En entrant dans la maison hantée, ils furent aussitôt enveloppés par les ténèbres. Shang Jin prit la main de Ye Zhou et dit : « Allons-y. »

Ye Zhou se laissa entraîner sans résister. Il ne savait pourquoi, mais les mots de Shang Jin le rendirent en réalité plus heureux qu’un quelconque réconfort. Serait-ce l’illustration du précepte : « La beauté est dans l’œil du spectateur » ?

« Que vois-tu dans ces ténèbres ? » C’était la première fois que Shang Jin pénétrait dans une maison hantée. Il s’était imaginé y voir quantité de squelettes et de cadavres de monstres. Mais une fois à l’intérieur, il n’y avait que des ténèbres, encore et toujours des ténèbres. « Cette musique est vraiment mauvaise. »

« Tu le prends comme si tu voyais un film ? Tu veux aussi un son surround Dolby ? » Ye Zhou glissa ses doigts entre ceux de Shang Jin. Ce dernier lui effleura la paume du pouce, et Ye Zhou eut l’impression qu’une plume lui caressait directement le cœur. Tout son corps frissonna de démangeaisons, mais il ne sut dire où exactement. « Ne bouge pas. »

Shang Jin gloussa et le tira en avant, arrivant finalement dans un endroit légèrement éclairé.

La musique sombre céda la place au tonnerre. Ye Zhou connaissait la scène et demanda : « Baisse la tête, fais attention à ne pas la cogner. »

« Quoi ? » Shang Jin venait de demander, lorsqu’un cri retentit devant eux.

L’équipe initialement ordonnée sombra dans le chaos. Le jeune couple devant eux se précipita désespérément vers l’avant. L’équipe à l’arrière commença à se démener et des cris éclatèrent encore. En moins d’une minute, seuls Ye Zhou et Shang Jin restèrent ensemble.

À l’éclair de lumière, Shang Jin aperçut l’accessoire en forme de membre trembler au-dessus de sa tête. Il tendit la main, le bloqua un instant, puis le tint et dit : « Qu’est-ce que ça fait ? »

Ye Zhou le frappa avec sa main libre et dit : « Lâche-le. Qui sait quelle est la qualité de cet accessoire ? Et si tu le cassais ? »

« Ce serait pitoyable s’il se cassait au moindre contact. »

Après la salle d’opération sanglante, il y avait un couloir sombre.

Cette fois, aucune musique ne résonnait ; ils n’entendaient que le bruit sourd de leurs pas.

Soudain, les pas se firent plus pressants, et Ye Zhou sentit un tiraillement sur ses vêtements. Il tenait la main de Shang Jin, tandis que l’autre main de Shang Jin portait son téléphone. La main supplémentaire n’était certainement pas celle de Shang Jin.

Il s’arrêta et retint Shang Jin. Celui-ci tourna la tête, perplexe : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Tout à l’heure, quelqu’un a tiré sur mes vêtements. » Ye Zhou jeta un coup d’œil derrière lui, mais ne vit rien dans le couloir sombre.

Shang Jin fit clignoter la lumière de son téléphone, sans trouver la moindre trace de quelqu’un. Il ne pensa certainement pas que Ye Zhou avait eu une hallucination, mais il le poussa devant lui : « Tu passes devant. »

Tous deux reprirent leur marche lorsqu’un nouveau bruit de pas se fit entendre, comme si quelqu’un voulait spécifiquement se manifester sans se cacher.

Shang Jin se retourna, attira soudain Ye Zhou dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres avant qu’il ait pu réagir.

Ye Zhou, stupéfait, réagit enfin et se débattit. « Qu’est-ce que tu fais ? »

Shang Jin le lâcha calmement : « Allons-y. » Comme si l’homme qui venait de « lui tendre une embuscade » n’existait pas.

Ye Zhou s’exclama : « Nous ne pouvons pas faire ça en public la prochaine fois. Au cas où quelqu’un nous verrait. »

Après cette interruption, Ye Zhou oublia même les pas derrière eux. Curieusement, ceux-ci disparurent effectivement après le baiser.

Quand ils sortirent de la maison hantée, une voix traumatisée s’éleva soudain de l’obscurité : « M’a fait peur à mort ! Les gays sont dignes d’être gays, ils ne suivent pas le chemin habituel et flirtent dans une maison hantée. »

Une autre voix se moqua : « Vous vous êtes déguisés en fantômes, vous n’avez effrayé personne, mais avez été effrayés par les autres. N’avez-vous pas honte ? »

Les deux se contentèrent de rire et commencèrent à faire la queue pour la grande roue.

L’école de Shang Youyou finissait à seize heures et ils prévoyaient d’arriver à 15h30.

À côté de la grande roue se trouvait le carrousel, où de nombreux enfants affluaient. Une personne déguisée vendait des ballons à côté.

Shang Jin dit : « Je vais acheter un ballon et le donner à Youyou. »

« Vas-y. » Shang Jin fit juste deux pas quand Ye Zhou lui rappela : « Achète-en un mignon. »

Cinq minutes plus tard, Shang Jin tenait un ballon en forme de chat rose et dit à Ye Zhou : « Attache-le à ma main. »

« Oublie. Il vaut mieux l’attacher à ma main. Tu devras conduire un moment, alors autant que je le tienne dès maintenant. »

Ils attendirent une demi-heure, puis ce fut enfin leur tour.

Peut-être avaient-ils été baignés de soleil toute la journée, car ils étaient un peu épuisés. En entrant dans la grande roue, ils ne pensèrent qu’au climatiseur, et l’atmosphère douce et romantique fit défaut.

« Ce n’est même pas encore juillet. Pourquoi fait-il si chaud ? » Ye Zhou sortit une serviette de son sac à dos et en tendit une à Shang Jin. Il essuya également la sueur de son visage. Puis, s’essuyant les mains avec une lingette humide, il sortit le reste des fraises. « Prenons soin de ces fraises. Si nous les laissons traîner plus longtemps, elles vont se gâter. Elles ont été cultivées à la main et ne peuvent pas être gaspillées. »

Arrivés au point le plus haut, Ye Zhou se souvint soudain que ses camarades n’avaient pas résolu leur malentendu. Il sortit son téléphone, activa le mode selfie et prit une photo de Shang Jin tenant une fraise et de la moitié de son visage. Il l’envoya directement à son cercle d’amis avec la localisation du parc d’attractions.

Ye Zhou : visite du parc d’attractions [photo]

Ye Zhou envoyait rarement des messages à ses amis. Dès qu’il envoya ce selfie, les likes et commentaires affluèrent comme des vagues, les uns après les autres.

Zhou Wendao : Putain !!
Chen Shao : !!!

Xu Yangjun : « Réconciliés ?? »

Wen Renxu : « C’était caché assez profondément ! »

Zhan Xing : « Merde, merde, on a déménagé la moitié de tes affaires !! Remettons-les vite en place !»

Ye Zhou fit la tête. Ces gens n’avaient pas changé de dortoir pendant son absence, n’est-ce pas !

Ye Zhou répondit à Zhan Xing : « Rechangez-les pour moi !! »

Liu Yutian : « Changeons-les maintenant ! »

Camarade A : « Donc le Shang Ye peut être utilisé ?? »

Camarade B : « Dieu merci ! »

Camarade C : « Super ! Demain j’irai prier. Les examens de cette fois sont mortels ! »

Après une longue série de commentaires, il vit le dernier.

Su Yin : « Dieu masculin ? Grande roue ? Ye Zhou, attends un peu ! »

Le cœur de Ye Zhou battait la chamade. Il avait en fait oublié Su Yin. Il se dit qu’il devrait lui expliquer la prochaine fois qu’il n’avait aucun sentiment pour Tang Dongdong, mais qu’il avait été incapable de maintenir sa position et avait été attiré avec succès par Shang Jin.

Shang Jin finit de manger les fraises et remit la boîte dans son sac à dos. Il leva les yeux et vit Ye Zhou regarder son téléphone. Il toussa et Ye Zhou ne répondit pas. Shang Jin s’assit simplement à côté de Ye Zhou. « Qu’est-ce que tu regardes ? »

Ye Zhou sourit. « Ils ne croyaient pas que nous allions déjà bien hier. Je viens de poster la preuve aujourd’hui. »

Shang Jin ouvrit son cercle d’amis et mit un Like à la publication de Ye Zhou.

Shang Jin, qui n’avait jamais félicité les autres, se contenta d’un simple coup de pouce. Après avoir vu les deux amis collaborer, cela renforça la crédibilité de la photo de Ye Zhou.

À ce stade, la semaine des examens noirs de l’Université A, qui avait duré près d’un demi-mois, se termina enfin !

Dans le même temps, les colocataires des dortoirs 403, 404 et 405 poussèrent tous un soupir de soulagement et purent enfin respirer.

Ye Zhou regarda Shang Jin et se demanda si, après leur retour aujourd’hui, il devrait révéler aux dortoirs la vérité sur sa relation avec Shang Jin. Après tout, ils étaient amis et allaient rester ensemble pendant deux ans. Ye Zhou ne souhaitait pas les tromper.

 

Traducteur: Darkia1030