« Qui a fait cela ? » Ye Zhou ramassa les feuilles sur le rebord de la fenêtre et ajouta avec incrédulité : «Elles allaient encore bien hier. »

« J’ai entendu un cri d’oiseau ce matin. Cela pourrait être lui. » Shang Jin souleva les feuilles du plant et constata qu’il n’y avait vraiment plus de fleurs.

Comparé au plant de Shang Jin, Ye Zhou se sentit soudain soulagé de constater l’état de son propre pot. Il n’avait perdu que quelques feuilles tout au plus, tandis que les fleurs de Shang Jin avaient véritablement disparu. Ye Zhou tapota l’épaule de Shang Jin et soupira : « Ton fraisier a vraiment rencontré de nombreuses difficultés dans la vie. »

« C’était ma négligence. J’aurais dû prévoir tout danger possible. » Shang Jin ramassa la fleur tombée et se dirigea vers l’étagère. Il sortit le dictionnaire et pressa la fleur à l’intérieur.

Après le cours de midi, Shang Jin et Ye Zhou discutèrent de la fabrication d’un simple filet de clôture pour les plantes, puis tous deux quittèrent rapidement le campus avec leur Shang Ye.

Ye Zhou suggéra : « Et si on utilisait un treillis métallique ? »

« C’est bon… » répondit Shang Jin. Mais le treillis métallique était relativement fin et rouillerait facilement. Les plantes devaient supporter le vent et le soleil, et, comme il pleuvait davantage maintenant, la durabilité restait faible. Shang Jin marcha et entendit soudain le cri d’un oiseau. Il se retourna, regarda d’où provenait le cri et aperçut un perroquet mangeant dans une cage à oiseaux. «Je sais quoi acheter. Nous n’avons qu’à dépenser un peu d’argent et nous n’aurons absolument pas besoin de le fabriquer nous-mêmes. »

Une demi-heure plus tard, Ye Zhou portait deux cages d’environ 30 cm, tandis que Shang Jin tenait un support de pots pliable et ils se précipitèrent dans le dortoir.

« Vous êtes simplement tous les deux… » dit Wen Renxu, incrédule. Les deux avaient manifestement de très bonnes notes, mais pourquoi leur raisonnement était-il toujours si différent de celui des autres ?

« Pourquoi avez-vous acheté deux cages ? » Liu Yutian jouait à des jeux. Il prit la cage des mains de Ye Zhou. Il avait également entendu la mauvaise nouvelle concernant les deux pots de fraisiers, mais les animaux restent des animaux après tout. Les gens pourraient-ils raisonner avec eux ? « Même si vous voulez attraper l’oiseau, vous devez savoir lequel c’est ! »

Shang Jin demeura perplexe. « Qui t’a dit que nous avions acheté les cages pour attraper des oiseaux ? »

Liu Yutian sembla abasourdi. « Pour quoi alors ? »

Ye Zhou répondit naturellement : « Bien sûr, c’est pour les fraisiers. »

Liu Yutian resta bouche bée. Toutefois, Shang Jin et Ye Zhou ne s’en préoccupèrent pas. Ils détachèrent l’attache triangulaire du châssis de la cage à oiseaux et mirent la cage de côté. Ils ramassèrent leurs plants de fraisiers sur le rebord de la fenêtre et les placèrent dans le châssis. Le corps de la cage fut remis en place, et quatre rubans furent noués pour fixer les pots. La jardinière pliante fut ensuite dépliée et installée au fond du couloir, adossée à un mur. Le porte-fleurs n’était pas trop grand et n’empêchait pas les autres de marcher. Ye Zhou y plaça les cages à oiseaux.

Shang Jin tapota la poussière de ses mains et dit : « Nous aurions dû faire ça depuis longtemps. »

Peu de temps après leur installation, ils attirèrent l’attention des habitants du dortoir voisin. Zhou Wendao s’exclama : « Hé, oh mon Dieu ! Vous traitez vraiment ces fraisiers comme des animaux de compagnie ? Regardez, un pot dans une pièce indépendante, et une communauté de grande classe !» La hauteur de la jardinière était dix centimètres plus basse que le mur du couloir. Cela était non seulement idéal pour le soleil, mais même par grand vent, il n’y avait plus à craindre que les pots tombent à nouveau.

« Sinon, comment pourraient-ils être des dieux des tests ? Il suffit de voir la différence entre ces plantes ! » Un autre camarade de classe du même étage s’ajouta à la scène. « Comparé à celui que j’élève dans le dortoir, il est plus dodu. C’est un vrai paradis, le mien reste sur terre. »

« Avez-vous acheté ces cages ensemble ? » La voix forte cria deux fois, et presque tous les camarades de classe du bâtiment accoururent pour regarder. Les propriétaires des cages furent rapidement évincés de l’encerclement bourdonnant. En seulement un midi, les fraisiers qu’ils avaient élevés devinrent les plus populaires sur le cercle d’amis de l’université A et sur l’Intranet après le Shang Ye.

LZ : Choquant ! La maison Shang Ye utilise en fait ses installations pour faire pousser des fraises !

LZ : En tant que membre du département des finances, j’ai la chance de partager le même bâtiment de dortoir que les dieux des tests légendaires. Et encore plus heureux, j’habite au même étage. À midi aujourd’hui, je me préparais à me reposer quand j’entendis soudain un grand cri à l’extérieur, ce qui me fit peur et me força à me lever du lit. En sortant du dortoir, je vis un cercle de personnes entourant la porte du 405. À ce moment-là, je fus excité et voulus découvrir la raison de toute cette agitation. Je m’appuyai sur le dos du camarade de classe devant moi et je vis… on disait que ce sont les fraisiers de Shang Jin et Ye Zhou… Je ne détaillerai pas plus de potins et montre directement les photos 【Image】【Image】【Image】

1L : J’ai vu le Shang Ye et j’ai roulé dedans !
2L : Dernier développement de Shang Ye !
3L : Propriétaire, vous n’avez pas besoin de dire quoi que ce soit de choquant. Quand nous voyons le mot Shang Ye, nous arrivons tout de suite !
23L : Ce sont toutes des plantes, pourquoi l’écart est-il si grand !!
32L : À ma prochaine réincarnation, je veux devenir le fraisier du dieu des tests pour qu’il puisse me mettre dans la paume de sa main et m’arroser tous les jours ~
38L : Merci, dieu des tests, de m’avoir ouvert la porte d’un nouveau monde ! J’étais juste inquiet de ne pas savoir comment résoudre le problème des oiseaux picorant mes plantes. Dans un instant, je vais aller sur Taobao et en commander une.
41L : Je pensais… dans le cas improbable où un jour, une abeille s’envolerait vers la fleur du fraisier de Shang Jin et ensuite visiterait celle du fraisier de Ye Zhou, est-ce que la fraise qui en résulterait ne serait pas la cristallisation des deux dieux des tests ?? À en juger par le temps présent, le fraisier porterait ses fruits juste à la fin du terme ! Alors, puis-je en réserver un à l’avance !
53L : Je ne pense pas qu’un seul suffise. J’ai trois sujets sur lesquels je ne suis pas trop sûr. Puis-je en réserver trois ?
55L : Écartez-vous tous ! Je les réserve tous !
62L : Qui oserait me l’arracher ! J’en ai le plus besoin ! Au cours du dernier semestre, je n’ai pas pu passer l’examen même après avoir prié le Shang Ye. Ce semestre, je dois avoir une double assurance !
68L : Camarade d’en haut, puisque le Shang Ye vous est inutile, je pense que cette fraise ne vous servirait pas, alors ne gaspillez pas le quota. Pourquoi ne pas me le donner !

Bien sûr, Shang Jin et Ye Zhou ne furent pas au courant de tout ce qui se passait sur le forum, mais même s’ils l’avaient su, ils n’auraient vraiment pas vendu leurs futures fraises.

Peut-être que le plant devait fleurir pendant cette période. À la fin du mois de mai, Ye Zhou utilisa une recharge de stylo à travers la cage pour soulever les feuilles avant le cours. De façon inattendue, il vit pas mal de boutons floraux. Il regarda rapidement vers le fraisier de Shang Jin et constata qu’il avait également des boutons floraux.

« Shang Jin ! » Ye Zhou se tourna vers Shang Jin, qui venait de fermer la porte, et dit : « Ils ont bourgeonné ! »

‘C’est quelques jours plus tard que prévu’, écrivit Shang Jin dans son cahier et déclara : « Je regarderai la méthode de lutte antiparasitaire à mon retour. Cette fois, je ne peux plus m’en aller. C’est dommage, si cela n’avait pas mal tourné avec ces fleurs, elles auraient probablement commencé à porter leurs fruits maintenant. » Maintenant qu’il y avait des boutons floraux, il estima qu’ils fleuriraient début juin. Le timing était un peu décalé.

Ye Zhou fut complètement immergé dans la joie de voir les plantes évoluer et dit : « Vraiment bien. Je suppose que nos deux fraisiers porteront leurs fruits presque en même temps. »

En juin, les boutons floraux des fraisiers se déployèrent enfin complètement. Non seulement cela, mais de nouveaux bourgeons émergeaient de sous les feuilles.

Pensant à l’origine qu’étant au quatrième étage, il n’y aurait peut-être pas d’abeilles et autres insectes volants, ils ne s’attendaient pas à ce qu’après que les deux pots aient eu beaucoup de fleurs, quelques abeilles se mirent encore à faire la navette entre les deux cages.

À la fin du cours, l’examen final devait commencer officiellement dans deux semaines.

Ce soir-là, Shang Jin et Ye Zhou mangèrent à la cantine et sentirent le poids des regards sur eux.

Ye Zhou regarda autour de lui et ne vit rien de particulier. Il se pencha vers Shang Jin et chuchota : «As-tu l’impression que quelqu’un nous observe ? »

Shang Jin mangea tranquillement sa nourriture et dit nonchalamment : « Je l’ai ressenti. »

« Alors comment se fait-il que tu ne réagisses pas du tout ? »

Shang Jin posa ses baguettes et dit : « Pourquoi devrais-je répondre ? S'ils ont quelque chose à dire, ils viendront naturellement. Ne pas venir signifie simplement que ce n'est pas important. »

"Logique."

Après avoir terminé la dernière bouchée, Ye Zhou s’essuya la bouche et s’apprêtait à soulever son sac lorsqu’un garçon assis en face d’eux dit : « Ces deux messieurs, s’il vous plaît, restez tranquilles ! »

De quelle époque venaient ces mots ?

Ye Zhou ne lâcha pas la sangle de son sac à dos. « Frère, que puis-je faire pour toi ? »

« Je n’ose pas, je n’ose pas ! » Le garçon agita la main. « J’ai entendu dire que le frère aîné Ye a cultivé un fraisier qui a peut-être fleuri ? »

Ye Zhou cligna des yeux et dit : « Tu oses demander, d’où… »

Les mots n’étaient pas encore terminés que Shang Jin posa soudain la tasse au milieu de la table et dit doucement : « Parle correctement. »

Ye Zhou dit, embarrassé : « Mon pote, où as-tu entendu ça ? »

« Aiya, c’est connu dans toute l’école. J’ai entendu dire que vous les aviez plantés ensemble ? »

Chacun s’occupait du sien, mais les fraisiers étaient bien placés ensemble. Ye Zhou ne nia pas et l’intérrogea : « Qu’y a-t-il ? »

« Alors, quand le fraisier portera ses fruits, pouvez-vous m’en vendre une, une seule ! » Le garçon se tordit les mains : « Ce fraisier reçoit les plus grands soins de vous deux, et son fruit devrait être la cristallisation de votre amour. Si je le mange avant le test, il n’y aura probablement pas de soucis pour la fin du trimestre. »

Shang Jin prit son propre gobelet et tira sur le cartable de Ye Zhou, déclarant : « C’est la cristallisation de notre amour. Penses-tu que cela convient que tu le manges ? »

Quelle cristallisation de l’amour ?!

Ye Zhou dit maladroitement : « Camarade de classe, révise correctement pour réussir les examens finaux. Oublie ces choses insignifiantes. La superstition féodale est inacceptable ! »

Ce garçon voulut continuer à parler, mais les deux ne lui laissèrent pas une autre chance et quittèrent précipitamment la cantine.

« De quoi s’agit-il… » Ye Zhou secoua la tête et remit en question pour la première fois la philosophie de l’Uni A.

Tous deux ne conduisirent pas leur voiture aujourd’hui et firent simplement un détour par le terrain de sport. En passant devant le dortoir des filles, ils constatèrent que c’était bruyant devant l’immeuble. Ye Zhou le regarda avec curiosité et Shang Jin dit : « Allons voir. »

Ye Zhou attendait juste cette phrase. Les deux étudiants avaient un avantage de taille et, bien qu’ils ne se placèrent pas au centre de la foule, ils virent quand même la scène qui se déroulait devant eux.

Plusieurs garçons étaient assis devant le dortoir des filles, arrangeant des bougies et plaçant un bouquet de roses à côté d’eux. Inutile d’y réfléchir à deux fois : c’était une scène de confession.

Ye Zhou retroussa ses lèvres et dit : « C’est trop médiatisé. Au cas où cette fille ne l’aime pas, il aura rassemblé une grande force mais cela se terminera en tragédie ; les deux côtés seront embarrassés.»

« Qu’y a-t-il d’embarrassant là-dedans ? Faut-il prendre au sérieux ce genre d’affaire triviale ? »

"J’avais oublié que tu étais différent de la personne moyenne." Ye Zhou perdit tout intérêt et éloigna Shang Jin de la scène. « Il devrait choisir un endroit sans personne. Il n’a pas besoin d’être aussi accrocheur à tenir un bouquet de roses. Si la fille s’intéresse vraiment à lui, il lui suffit de prendre deux fleurs sauvages et sa confession sera couronnée de succès. »

Shang Jin hocha la tête pensivement. « Alors c’est comme ça. »

 

Traducteur: Darkia1030