Ye Zhou se tint le front. Il s'était attendu à ce que ses camarades aient ce résultat, mais pas à ce que cela survienne si tôt.

"Qu'est-il arrivé?"

« C’est Zhou Wendao et compagnie. Ils n’arrivent pas à vendre les pommes. » Ye Zhou se leva, mit son manteau tout en continuant: "Mais je n'ai pas non plus d'expérience dans la vente, donc je vais chercher plus d'endroits pour vendre les pommes à prix réduit."

Shang Jin affirma sans hésiter : "Je vais avec toi."

Pensant qu'avoir une personne de plus était une aide de plus, Ye Zhou n'a pas non plus refusé.

Quand ils sont descendus et se dirigèrent là où Zhou Wendao était positionné sur la place, Ye Zhou regarda la vaste étendue de gens qui vendaient des pommes et il désespéra un peu.

Mais la plupart des gens n'avaient devant eux qu’une vingtaine des pommes. Qui serait comme Zhou Wendao et Liu Yutian, qui non seulement en avaient plus d'une trentaine devant eux, mais stockaient aussi une boîte placée derrière chacun d'eux.

« Cela fait deux heures que vous êtes partis. » Ye Zhou les regarda, le message sous jacent allant de soi.

Quand Zhou Wendao le vit, ce fut comme s’il voyait un parent proche. Il lui tira le bras et s'est plaint : « Tu ne sais pas combien de personnes vendent des pommes. J'ai vu des gens en vendre à 20 yuans, alors j'ai pensé qu’au prix de 15 yuans cela devrait bien se vendre. En fin de compte, à côté il y avait des gens qui les vendaient pour dix yuans donc moins cher de cinq yuans. Les pommes que j'ai achetées ici sont des pommes chères qui coûtent huit yuans chacune. »

"J’ai vu." En marchant jusqu'ici, Ye Zhou avait discuté avec Shang Jin… attendez, qu'en est-il de Shang Jin ??

Ye Zhou regarda autour de lui et ne vit pas l'ombre d’un Shang Jin. « Quand je suis arrivé ici, est-ce que Shang Jin me suivait ? »

Liu Yutian était étonné. « Shang Jin est également venu ? »

"Oublie. Je vais l'appeler et lui demander où il est. » Ye Zhou soupira. « Quelle idée d’acheter des pommes si chères. Pensez-vous que les gens achètent cela pour manger? De plus, les autres ne peuvent pas les voir si vous les emballez dans une boîte. Vous allez voir, plus la soirée va avancer, moins les pommes seront chères. Cinq yuans, c'est encore cher. En fin de compte, même avec une grosse démarque directe à un yuan pour une pomme, personne n’en achèterait. »

Zhou Wendao le regarda avec des larmes aux yeux.

Lire des livres et résoudre des problèmes était toujours faisable, mais Ye Zhou n'avait jamais rien vendu. Il déplaça la boîte remplie de pommes et regarda autour de lui pour trouver un endroit où il y avait plus de passants et moins de vendeurs de pommes. « Je vais aller là-bas et jeter un œil d'abord. Séparons-nous, une vendue de plus est un bonus. »

Après que Ye Zhou ce soit installé, Shang Jinーon ne savait d'où il venait ーarriva à ses côtés et rapporta ses observations. « J'ai regardé les pommes des autres : beaucoup d'entre elles sont petites et ont l'air très ordinaires. Les prix qu'ils crient sont également très aléatoires. Je pense que c'est probablement le même plan que Liu Yutian et cie. »

Ye Zhou regarda les pommes devant lui, puis Shang Jin et se moqua: "Alors je ne sais pas si le camarade de classe omnipotent Shang Jin a la capacité de vendre tout cela?"

« Premièrement, il n'y a personne d’humain qui soit omnipotent. Deuxièmement, je voulais dire hier qu'il n'est vraiment pas sage de vendre des pommes en ce moment. As-tu vu quelqu'un qui ne pensait à acheter des cadeaux que lorsqu'il assistait à une fête d'anniversaire ? Alors… » Shang Jin ouvrit un dépliant qu'il avait pris en passant à côté du parterre de fleurs et, sans aucune politesse, s'assit et conclut : « Il est impossible de vendre aujourd'hui. »

Ye Zhou n'avait pas non plus perdu courage. À l'origine, il avait un peu d'espoir, alors il avait placé quelques livres dans son sac et avait spécialement porté la boîte contenant les pommes sous les lampadaires. "Tu veux lire?" Cela pourrait être considéré comme le livre qu'il avait spécialement apporté pour Shang Jin. Bien qu'il ne sache pas pourquoi Shang Jin était venu, Ye Zhou ne s'attendait pas à ce qu'il aide vraiment à vendre des pommes.

Après s'être assis pendant dix minutes, il n'y avait toujours personne. Ye Zhou ne pouvait pas rester assis. S'asseoir pour attendre la mort n'était pas son style. Il mit la moitié des pommes dans son sac et dit à Shang Jin qui lisait toujours son livre : « Assied-toi juste ici. Je vais ailleurs pour vendre. »

Shang Jin ne leva pas la tête et fredonna un 'mm' en guise de réponse. Peu de temps après le départ de Ye Zhou, Shang Jin qui lisait toujours sentit soudainement une ombre devant lui.

Une fille rougit et demanda : « Combien sont-elles vendues ? »

"Quinze."

« Aidez-nous à en avoir deux. »

Shang Jin ne s'attendait vraiment pas à ce que quelqu'un en achète. Il avait une boîte de pommes devant lui et n'avait tout simplement pas de sac pour les transporter. Shang Jin dit un peu maladroitement : « Je suis désolé, je n'ai pas de sac… »

La fille répondit rapidement: "Ce n'est pas grave, il suffit de l'emballer dans mon sac en tissu, ça va."

"Merci." Shang Jin, qui savait très bien utiliser ses propres avantages, adressa immédiatement un sourire stéréotypé à l'autre. La fille donna de l'argent et lui sourit comme si elle avait reçu de l'argent, étant ravie de son interlocuteur.

En moins d'une demi-heure, Shang Jin vendit cinq ou six autres pommes, dont a deux autres filles audacieuses qui lui redonnèrent directement leur pomme après l’avoir payé.

De l'autre côté, Ye Zhou transporta ses pommes à la périphérie d'un événement de rue. Il y avait des artistes qui chantaient sur scène et les gens étaient attirés.

Ye Zhou mit les pommes dans un endroit qui n'empêcherait pas les autres de marcher mais qui pourrait être vu au premier coup d'œil. Il acheta un bandeau décoré de deux étoiles brillantes sur le chemin et le mit sur sa tête. Debout sur le côté, dès que quelqu'un lui faisait face, il se levait immédiatement et baratinait. Les paroles de Ye Zhou étaient douces et la personne était belle. Beaucoup de gens n'ont pas pu résister à son offensive constante. Beaucoup de pommes furent vendues à la fin de l'événement. Voyant qu'il n'y avait plus personne, il s'apprêtait à remettre les quelques pommes restantes dans son sac lorsqu'une petite fille qui pleurait sans arrêt passa devant lui. La mère de la petite fille, impuissante, la cajolait sur le côté.

Ye Zhou était en train de trainer. Il s'avança, enleva le bandeau de sa tête et le tendit à la petite fille. Celle-ci fut immédiatement attirée. Elle regarda Ye Zhou qui lui essuya ses larmes et se sentit un peu gênée.

La mère de la petite fille paraissait très jeune. Elle vit que sa fille avait cessé de pleurer et interpela immédiatement Ye Zhou : « Petit frère, combien ça coûte ? Dites simplement que je l'achète. »

"Pas besoin, donne-lui pour jouer." C'était à l'origine pour attirer l'attention des gens. Maintenant que les gens étaient partis, cela n'avait plus de raison d'être.

La petite fille regarda la boîte derrière Ye Zhou et demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »

Ye Zhou s'accroupit et aida la petite fille à mettre le bandeau. Il sourit doucement : « C'est le fruit de la paix. Si la petite princesse mange une pomme, elle sera saine et sauve et deviendra plus belle en grandissant. »

La petite fille regarda sa mère et cette dernière fit un grand geste héroïque avec sa main. « Je vais tout prendre. »

Avec son bon cœur, Ye Zhou déclara immédiatement : "Pas besoin, achetez-en une, c'est suffisant."

La petite fille tendit le bras et fit un geste en disant: "Je veux manger beaucoup de fruits de la paix, alors je pourrai devenir de plus en plus belle."

Pensant à Zhou Wendao et Liu Yutian, Ye Zhou ne refusa pas cette fois. Il utilisa le sac pour contenir les cinq dernieres pommes et les remit à la mère. Celle-ci lui tendit cent yuans et l'empêcha de rendre la monnaie, tenant la petite fille pour lui dire au revoir.

Ye Zhou sourit et fit signe à la petite fille, puis compta l'argent dans sa main et marcha dans la direction de Shang Jin avec un sentiment particulier d'accomplissement. Hmph hmph, Shang Jin avait déjà dit qu'il ne pouvait pas vendre. Il avait assené ce fait avec force.

Shang Jin était toujours dans la même posture que lorsqu'il était parti plus tôt, avec une boîte devant lui et deux pommes emballées sur le côté. Ye Zhou sautilla fièrement devant lui et déclara: "Moi, ce grand-père, au charisme incomparable, je suis complètement épuisé."

Shang Jin rangea son livre, se leva et lança: "Quelle coïncidence, moi aussi."

« Ne me mens pas. » Ye Zhou leva le menton et montra les deux pommes supplémentaires. « Il en reste encore deux. Tu veux dire des mensonges, mais tu ne sais pas comment les cacher. »

"Ces deux-là ont été donnés par d'autres." Shang Jin remit l'argent qu'il avait collecté et rangea les deux pommes supplémentaires dans la boîte. De peur que Ye Zhou ne reçoive pas assez de stimulation, il continua à expliquer: "Il y avait deux filles qui les ont achetées et me les ont directement données."

D’un ton aigre, Ye Zhou déclara: "Je sais que tu es infiniment charmant et que personne ne pourrait rivaliser avec toi."

Shang Jin ignora ces paroles amères. En regardant l'heure, il proposa : « Retournons au dortoir. La porte ne va pas tarder à fermer. »

Il semblait que le temps s'était arrêté devant l'étal de pommes de Zhou Wendao. Une heure s'était écoulée, mais on avait l'impression que rien n'avait changé. Ye Zhou jeta les boîtes vides devant eux et les interrogea : « Vous avez vendu quelque chose ? »

Liu Yutian s'exclama avec incrédulité : « Ne me dites pas que vous avez tout vendu ? »

"Euh-huh." Ye Zhou prit l'argent de sa poche et dit : « Voici l'argent. Nous rentrons. »

Zhou Wendao compta l'argent avec incrédulité et marmonna : « Vous n'êtes pas seulement des dieux de tests, mais aussi des dieux de la richesse ! J'ai vu des gens qui vendaient des pommes, et vraiment, personne n'en vendait plus de cinq. »

"Retournons. Sinon le dortoir sera fermé. »

Liu Yutian déclara : « Nous continuerons à vendre pendant un certain temps. Nous ne reviendrons pas ce soir et partirons avec ceux de la 404 pour chanter ensemble. Ah Xu est là aussi. Lorsque vous revenez, verrouillez simplement la porte. »

Shang Jin proposa : « Alors prenons la voiture. Il est presque dix heures. Nous pouvons vous laisser dix pommes et ramener le reste. »

C'était exactement ce que les autres recherchaient et ils hochèrent la tête comme s'ils pilonnàient de l'ail. Les deux personnes portèrent les pommes et allèrent chercher la voiture, et Shang Jin suggéra: "Je conduirai au retour."

Avait-il mangé le mauvais médicament ? Shang Jin avait réellement proposé d'être le «coolie » ?

Bien sûr, il le pensait dans sa tête, mais Ye Zhou n'osa pas le dire. Il était différent de Shang Jin qui était resté assis là toute la nuit alors que lui courait autour de la place. Non seulement cela, mais il avait encore un peu faim. "D'accord, avant de rentrer, achetons de la nourriture."

Ils se dépêchèrent, mais il était déjà dix heures et demie lorsqu'ils retournèrent au dortoir.

Ye Zhou prit le plateau du lit et le posa par terre. La bière et le plat de cous et d’ailes de canard étaient posés sur la table. Shang Jin trouva deux piles de livres et les posa sur le sol comme de petits tabourets.

« Cela crée une meilleure ambiance de boire à table. » Ye Zhou décapsula l'anneau de la boisson, tendit la première canette ouverte à Shang Jin, puis ouvrit une canette pour lui-même et but une gorgée. "Frais."

Shang Jin tint sa bière et la cogna avec celle de Ye Zhou. Il n'avait pas trop soif et ne prit qu'une petite gorgée.

Boum !

Ye Zhou claqua la canette de bière sur la table et dit avec insatisfaction : «Comment peux tu boire de l'alcool comme ça ? Bois une grande gorgée ! »

Shang Jin balaya de ses yeux le visage rougi de Ye Zhou et le maudit silencieusement dans son cœur. Ce type ne serait pas saoul juste après avoir commencé à boire, n'est-ce pas ?

 

Traducteur: Darkia1030