Au cours de ces derniers jours, Ye Zhou n'avait pas réussi à se calmer. Il avait toujours l'air d'hésiter à parler quand il voyait Shang Jin,.

Ye Zhou ne pouvait pas lâcher Shang Jin du fait qu’il avait partagé un parapluie avec lui il y avait quelques jours. Pourquoi Shang Jin avait-il fait cela ?

Ye Zhou repoussa légèrement ses cheveux et ses yeux passèrent du livre devant lui au dos de Shang Jin.

Non seulement il avait partagé un parapluie, mais il avait également trouvé une excuse pour qu’il l’accepte sans que cela devienne une contrainte. Ce style d'acte profondément caché était exactement comme si Lei Feng était revenu!

(NT : Travailleur modèle des années 1950-1960 devenu un symbole dans le système idéologique chinois)

Ye Zhou se caressa le menton. Se pourrait-il qu'après cette période de contact, Shang Jin se soit converti à son style frais et élégant ?

Quel dommage. Malheureusement, ce petit grand-père (NT : il parle de lui-même) n'aimait que les garçons aussi mignons et doux que Tang Dongdong. Il n'admettrait jamais que si jamais Shang Jin se confessait à lui, non seulement il ne le rejetterait pas, mais il le se réjouirait même comme un serf s’étant émancipé et allumant des pétards pour le célébrer.

« Peux-tu arrêter de me regarder avec des yeux si explicites ? » Ye Zhou, qui était plongé dans ses propres fantasmes, entendit soudain la voix de Shang Jin. « Tu m’as surveillé sans arrêt pendant ces quelques jours. Même si je me laisse aller à accepter que tu me poursuives, j'espère aussi que tu n'ajouteras pas à mon stress. Fais attention à ce que je ne change pas d’avis à ce propos. »

Pop, la bulle de fantasme de Ye Zhou venait d'être perforée.

Pei pei pei ! Effectivement, il réfléchissait trop. Comment Shang Jin pourrait-il l'aimer? Peut-être que lui prêter le parapluie ce jour-là était vraiment en passant, et Shang Jin avait menti parce que c'était indigne de son image. 

"Sois moins arrogant. Ces quelques jours, je regardais juste si des fleurs avaient poussé sur ton visage. Sinon, pourquoi des inconnus continueraient-ils à te photographier à chaque fois que nous allons en classe ? » Il avait déjà voulu aborder cette question auparavant, mais voyant que Shang Jin semblait l'ignorer, il n'avait pas pris l'initiative de la soulever. Après tout, la partie impliquée ne s'en souciait pas, alors pourquoi en parlerait-il.

Shang Jin vit qu'il ne plaisantait pas et se rappela : "Non, quand je suis allé manger ces quelques jours, personne ne m'a pris en photo" Vers la fin, il eut une autre pensée et ajouta : « Tu penses que tout le monde est comme toi ? »

« Est-ce amusant de ressasser de vieilles choses ? » Ye Zhou ne put s'empêcher de serrer les poings. Moment sombre de sa vie!! Moment sombre absolu !! Et c'était aussi un moment sombre absolument irréfutable !

Shang Jin haussa les épaules et souligna: "Je ne l'ai vraiment pas remarqué."

Ye Zhou nota avec dédain : "C'est ta capacité d'observation qui est faible !! Si tu vivais dans les temps anciens, je ne sais pas combien de fois tu aurais été assassiné ! Et tu serais mort sans savoir pourquoi ! »

En fait, Shang Jin ne devrait vraiment pas être blâmé pour cette affaire. Bien sûr, Ye Zhou ne mentait pas non plus.

La raison était simple. Depuis décembre, Ye Zhou et Shang Jin, allaient en classe ensemble sur leur petit trois-roues ; le reste du temps, ils étaient occupés chacun à leurs propres affaires.

À cette époque, les étudiants de l’école A étaient dans une phase de curiosité et essayaient d'avoir un aperçu du célèbre "Shang Ye", donc tant qu'ils roulaient en cyclo-pousse, les piétons sur la route prenaient toujours une rafale de photos. Quand ils ne conduisaient pas le trois-roues, même si Shang Jin était une figure un peu connue sur le campus, quand d'autres le voyaient, tout au plus discutaient ils de lui, mais ils ne feraient jamais rien comme prendre des photos en secret, après tout Shang Jin était dans cette l'école depuis plus d'un an. Il y avait en fait pas mal de photos de Shang Jin sur l’intranet de l'école, et ça ne valait pas la peine de prendre des photos en secret, il faudrait être un imbécile pour cela.

Wen Renxu et Liu Yutian s'approchèrent du dortoir après le dîner et entendirent la conversation entre Ye Zhou et Shang Jin.

Liu Yutian poussa la porte du dortoir et, debout devant Ye Zhou, remarqua d'un ton mystérieux : "Je sais."

"Qu'est-ce que tu sais?" Ye Zhou abandonna complètement le manuel qu’il était en train de lire. Ces quelques jours, il avait passé des nuits consécutives à réviser dans le dortoir calme. Ye Zhou avait été concentré pendant tant de jours qu’il avait vraiment besoin de se relâcher un peu. Il ne cacha pas du tout sa curiosité. « Les gens prennent-ils vraiment des photos ouvertement de Shang Jin ? »

"Hm-hmph hm-hmph." Liu Yutian renifla en riant plusieurs fois et agita son doigt d'avant en arrière. « Pas exactement. Les gens de cette école ont pris des photos, mais ce qu'ils photographient n'était pas Shang Jin, mais votre voiture bien-aimée, le ‘Shang Ye’ ! »

« Ah ? » Ye Zhou fut quelque peu stupéfait. Chaque fois qu'il montait avec Shang Jin, il voyait beaucoup de gens les photographier. Il pensait que Shang Jin était une célébrité de l'école, donc Ye Zhou en avait déduit que, en toute logique, cela devrait être pour Shang Jin. Qui aurait cru?

« Pourquoi phtographier le ‘Shang Ye' ?? »

Wen Renxu ouvrit son ordinateur et se connecta à l’intranet de l'école. « Tiens, c'est le post. »

Ye Zhou déplaça sa chaise roulante, toujours pas convaincu et dit avec colère: «Pourquoi est-ce le ‘Shang Ye’ et pas le ‘Ye Shang’? Pourquoi est-ce que je suis deuxième même pour le nom de la voiture ? »

Pourquoi Shang Jin se soucierait-il de sa montagne de pourquoi. Il se dirigea directement vers Ye Zhou et regarda avec lui.

Comme les deux personnes allaient rarement sur l’intranet, elles ne savaient même pas qu'elles avaient déclenché une tempête de prises de vue à l’école A.

Le nom du post était simplement « Shang Yeーje suis moi, différentes couleurs de feux d'artifice ». C'était aussi le post original qui avait réussi à faire connaitre le nom de Shang Ye.

Ye Zhou jeta un regard furieux à Shang Jin. Il était définitivement tiré vers le bas par ce type, ou bien pourquoi même son nom devrait-il être écrit devant le sien.

LZ : « propriétaire », identique au post original (OP) 

LZ : Aujourd'hui, comme plusieurs jours auparavant, j’ai fini de dîner et ai pris mon thermos pour retourner lentement au dortoir. A ce moment, une lumière dorée a clignoté devant moi et a réjoui mes yeux avec succès. Un cyclo-pousse multicolore se tenait dans le parking, un franc-tireur laid et non conventionnel, qui m’a fait soupirer ; non seulement ce monde a fabriqué un cyclo-pousse si distinctif, mais il est complètement différent de ces jolies et coquettes voiturettes qu’on peut trouver à l'extérieur. Par ce simple coup d'œil, je fus profondément impressionné. Quel ennemi a pris ce vélo-taxi originellement bien et l’a ruiné avec cette apparence. Et les gens qui l'ont fait, non seulement n'avaient-ils pas peur d'avoir des ennuis, mais ils ont aussi écrit deux mots en grand ‘Shang Ye‘ à l'arrière de la voiture.  Débordant de droiture, je m'enquis aussitôt de ceux qui étaient réellement si misérables pour aller jusqu'à faire une chose aussi malchanceuse. Puis, après avoir passé une demi-heure, j'ai finalement su… il s'avère que Shang Ye est le putain de propriétaire de cette voiture !!! A ce moment, il me semble avoir entendu le petit cyclo-pousse dire avec un visage plus indifférent que celui-ci : « ╮（﹀＿﹀）╭ Qu'est-ce que je peux faire ? Je suis aussi désespéré. »

post amical du petit pédicab 【Photo devant 】【Photo derrière 】【Photo à gauche 】【Photo à droite 】

1L : Hahahaha, c'est une triste histoire !

2L : Que l’auteur annonce rapidement les coordonnées ! Je veux aller le voir !

3L : Hahahaha je cherche aussi les coordonnées.

4L : Cyclo-pousse : indifférent.jpg

Pas besoin de regarder les réponses suivantes, elles sont toutes les mêmes hahahaha.

La capacité pulmonaire de Ye Zhou était insuffisante. « Est-il si laid ? »

Liu Yutian et Wen Renxu détournèrent leur regard.

Ye Zhou hésita à admettre ses erreurs. "Je pense que ce n'est pas mal."

Shang Jin acquiesça: "Je pense aussi que c'est bien."

Enfin, après avoir passé deux pages, des photos du trois-roues commencèrent à apparaître dans le post. Après, ce post était comme un mur de photos, toutes étaient des petites photos du trois roues prises un peu partout par les camarades de classe.

Il y avait aussi quelques plans des visages de Ye Zhou et Shang Jin.

Naturellement, tout le monde reconnut Shang Jin car personne n’était plus familier que lui. Mais quant au visage inconnu de Ye Zhou, de plus en plus de personnes suivant le fil demandèrent des informations sur l'autre utilisateur du trois-roues.

Le pouls de Ye Zhou s'accéléra soudainement pendant deux secondes. Pour la première fois, tous les regards étaient rivés sur lui.

 

Traducteur: Darkia1030