« D'où vient cette voiture ? »

Alors que Ye Zhou et Shang Jin fermaient les portes du véhicule, les camarades du 403 revinrent avec leurs compagnons et virent un cyclo-pousse électrique impossible à rater parmi la rangée de vélos, ainsi que les deux grands et beaux gars à côté.

Xu Yangjun, qui était en train de manger un petit pain cuit à la vapeur, déclara : « Quand avez-vous obtenu un emploi à temps partiel pour faire des livraisons express ? »

Ye Zhou lui lança un regard dédaigneux. « Quelles livraisons express ? Une voiture de livraison express n'a pas de porte à son compartiment arrière. Celle ci a une porte, et le compartiment arrière est pour que les gens s'assoient. »

"Alors d'où vient cette voiture ?"

Shang Jin tourna la clé dans sa main et dit: "Nous l'avons achetée."

« Vous l'avez achetée ? » Xu Yangjun était tellement sidéré qu'il en a laissé tomber le petit pain à moitié mangé. Mais il le récupéra rapidement : « Ramassé dans les trois secondes, ça devrait encore pouvoir se manger. »

Zhou Wendao regarda avec de grands yeux et s'exclama avec étonnement: "Camarade, la façon dont vous échangez des preuves d'amour est assez unique."

" Pff !" Ye Zhou repoussa Zhou Wendao et dit avec colère: "S'il te plaît appelle-nous des partenaires de coopération."

« Partenaires de coopération … mais pourquoi avez-vous acheté un cyclo-pousse hahahaha ? » Zhou Wendao entoura les épaules de Ye Zhou de ses bras et poursuivit en souriant, "Zhou, vous l’avez utilisé pendant quelques jours et êtes devenus accro?"

Zhan Xing tendit la main, attrapa fermement celle de Ye Zhou et dit avec enthousiasme: «Zhou, merci d'avoir sacrifié ton image et d'avoir agi comme un repoussoir pour ce groupe de célibataires. Si vous demandez aux filles de choisir entre faire du cyclo-pousse avec vous et faire du vélo avec moi , hmph hmph, leur choix ira de soi. »

Ye Zhou retira froidement sa main. Peut-être était-ce parce qu’il avait acheté ce petit trois-roues lui-même, il y était maintenant parfaitement adapté, après un début maladroit. Alors, quand il entendait des gens critiquer ce qu'il avait acheté, Ye Zhou avait l'impression que c’était lui-même qui était méprisé. Il fallait savoir que lorsqu'ils avaient acheté la voiture, Shang Jin avait une attitude indifférente et prévoyait de choisir une voiture avec désinvolture et de partir. C'est lui qui s'était promené dans la boutique et avait fini par se décider sur ce modèle. « Allez, allez, même si je tirais une charrette à bras, les filles destinées à m'aimer m'aimeraient quand même ! »

Zhou Wendao mit également son grain de sel. Il fit le tour de la voiture et sourit, « Même si c'est Shang Jin qui conduit cette voiture, il n'y aura pas non plus de filles disposées à s'y asseoir. Les filles tiennent à leur réputation. Ce genre de véhicule pour personnes âgées n’a aucun intérêt à leurs yeux. Il vaut mieux rouler à côté. »  Ye Zhou et Shang Jin luttant amèrement pour conduire un cyclo-pousse, alors qu'il faisait du vélo à côté d'eux. En y imaginant cette scène, il avait envie de rire aux éclats !

"Une bande de gars superficiels", renifla froidement Ye Zhou. Du coin de son œil, il vit que Shang Jin ignora ce groupe de personnes excitées et entra dans le dortoir. Il était aussi trop paresseux pour se moquer de cette foule. "Je sais que le cyclo-pousse est bien."

Bien sûr, c'est quand il avait écouté Shang Jin argumenter en faveur du cyclo pousse plus tôt qu'il avait commencé à changer d'avis. Mais après l'avoir acheté, assis dans le compartiment abrité, il commença à être vraiment convaincu que le trois-roues était un bon achat, c'était juste que l'indice d'attractivité… mais selon les mots de Shang Jin, l'indice d'attractivité n'avait pas d'importance. Quoi qu'il en soit, il avait son propre attrait ; il n'avait pas besoin d'utiliser ces objets externes pour se démarquer.

Était-ce la fierté d'un dieu mâle ?

Pas étonnant qu'il ne puisse être qu'un beau mec ordinaire. Après tout ce qui avait été dit, il n'avait tout simplement pas l'état d'esprit de cette personne.

Il faut dire que les deux individus avaient acheté la voiture à un moment très opportun. Ce soir-là, des nuages ​​sombres s'assemblèrent dans le ciel, et la nuit une pluie légère commença à tomber. Le matin, la pluie devint de plus en plus forte. Avec ces précipitations, la température baissa encore.

Quand Ye Zhou se réveilla, il faisait encore noir dehors. A l'origine hébété, après avoir vu l'heure, il s'activa aussitôt.

"Shang Jin, lève-toi !!" Acheter un cyclo-pousse ensemble signifiait que la routine des deux personnes devait être très synchronisée.

"Quelle heure est-il?"

La tête enfoncée dans son pull, Ye Zhou répondit. "Sept heures."

Shang Jin se retourna et dit: "Je peux encore dormir dix minutes."

Ye Zhou finit de s'habiller et sauta du lit en disant: "J'ai le pressentiment que la route ne va pas être facile aujourd'hui."

Shang Jin leva légèrement levé la tête et, regardant la pluie tomber par la fenêtre, hocha de la tête pour exprimer son accord.

"Vous deux levez-vous aussi." Ye Zhou frappa sur les têtes de lit de Liu Yutian et Wen Renxu.

Effectivement, se lever en hiver était un défi. Aujourd’hui, le dortoir se leva un peu plus tard que d'habitude.

Après avoir fini de ranger ses affaires, Shang Jin prit les manuels et dit : «Aujourd'hui, c'est toi qui conduis. Je veux faire une sieste dans la voiture. »

"Aucun problème." Il y avait deux clés pour la voiture électrique, une par personne. Ye Zhou prit sa toute nouvelle clé et déclara: "Je n'ai jamais conduit ce genre de voiture, donc je suis un peu nerveux pour la première fois que je conduis."

Shang Jin : « ... Descend les escaliers et fais deux tours autour du dortoir, puis on partira. »

Ye Zhou n'avait jamais conduit de cyclo-pousse auparavant, mais il avait déjà beaucoup d'expérience dans la conduite de véhicules électriques à deux roues. Après être monté dans la voiture, il s'est adapté plus rapidement que Shang Jin sa première fois.

Pour des raisons de sécurité, Ye Zhou fit quand même deux tours autour du dortoir pour se familiariser avec les manoeuvres. Le résultat fut que ces deux tours l'amenèrent à être rattrapé par des 'ennuis'.

"Zhou !!!" Zhou Wendao se tenait devant le bâtiment et lui fit signe énergiquement. Ye Zhou conduisit la voiture électrique devant le dortoir et demanda : « Quoi de neuf ? »

Zhou Wendao s'accrocha à la vitre de la voiture et dit : « Zhou, je vais acheter un billet mensuel, d'accord ! Emmène-moi !!"

Xu Yangjun repoussa Zhou Wendao et surenchérit: "Je vais acheter un abonnement trimestriel."

A l'arrière, Zhan Xing rugit: "Je vais acheter un billet annuel!"

Ye Zhou sourit. «Hier vous m'avez regardé avec indifférence quand je l’ai défendu comme ma propre fille. Aujourd'hui, je ne peux pas vous laisser vous abaisser. Assis dans ce véhicule pour personnes âgées, n'avez-vous pas peur de déchoir de classe ? »

« Où aurions-nous la classe !! En fait, on s'accorde vraiment bien avec le tempérament du cyclo-pousse ! »

La pluie était un peu forte, et ces gens traînaient depuis un bon moment. Heureusement, il avait eu la prévoyance de ne pas laisser Shang Jin dormir pendant dix minutes de plus. Ye Zhou arrêta également de plaisanter et dit directement : « Cela ne me dérange pas de vous emmener, mais ce compartiment n'est pas grand. Il peut contenir deux personnes au maximum. »

« On va se tasser, nous n'avons pas peur ! »

Ye Zhou regarda dans le wagon arrière de la voiture et chuchota: «Vous n'avez pas peur, mais je voudrais vous faire un rappel amical: Shang Jin dort à l'arrière. Quiconque veut entrer, alors entrez. »

A peine cette phrase finie, Ye Zhou vit la foule auparavant extatique baisser la tête et ouvrir leurs parapluies pour se protéger. Ils allèrent devant leurs vélos l'un après l'autre, les déverrouillant silencieusement, et partirent à vélo.

 Ye Zhou fut déconcerté. "Qu'est-il arrivé?"

Les ayant entendus depuis le moment où Zhou Wendao et ces camarades étaient apparus, Shang Jin ouvrit les yeux, ouvrit la petite fenêtre de la cloison reliant les deux compartiments de la voiture et demanda : « Ta propre fille ? »

Ye Zhou toussa soudainement en entendant cela, n'ayant pas le courage de regarder en arrière. Il fit semblant d'être imperturbable et déclara : « Les gens disent tous que la voiture est comme leur femme. Notre cyclo-pousse est un peu petit, alors dire que c’est sa fille n'est pas excessif. »

« Tu l’appelles ta fille, mais m’as tu demandé mon avis ? » Shang Jin regarda les oreilles rougies de Ye Zhou et dit: "Je suis aussi propriétaire de cette voiture."

Ye Zhou : « …… »

Il n'y avait aucun moyen de répondre à cela !!!

 

Traducteur: Darkia1030