Avec la chaise roulante, Ye Zhou avait beaucoup plus de liberté pour se déplacer dans le dortoir.

Il pouvait enfin vivre de façon autonome !

Concernant les bonnes intentions de Shang Jin, Ye Zhou ne voulait pas les accepter sans une bonne cause.

"C'est... l'argent..."

Shang Jin ne lui jeta pas même un coup d'œil et dit très généreusement: "Peu d'argent, ça n'a pas d'importance."

Cette phrase bloqua Ye Zhou et le rendit incapable de plaider mais également incapable d'accepter ce cadeau calmement.

'Donner et prendre', Ye Zhou ne pouvait que profiter du moment où il n'y avait personne dans le dortoir pour aider Shang Jin à ranger ses affaires et à faire les choses au mieux de ses capacités.

Quant à savoir pourquoi c'était quand il n'y avait personne ? Bien sûr, c'était parce que sa relation ambiguë avec Shang Jin n'avait pas été réglée avec ses camarades de classe, et les colocataires étaient extrêmement enthousiastes à l'idée de créer des opportunités pour eux. S'ils savaient que Ye Zhou avait pris l'initiative d'aider Shang Jin à s'organiser et à ranger, ils donneraient certainement un ‘like’ à son attitude ‘vertueuse’ !

Ce que Ye Zhou ne savait pas, c'est que chaque fois que Wen Renxu et Liu Yutian voyaient les deux bureaux de Ye Zhou et Shang Jin rangés de façon similaire, les deux échangeaient toujours un regard et couraient vers le dortoir d'à côté pour rapporter les résultats de la bataille. Cela pourrait vraiment être décrit comme «la faille dans le plan».

Les pluies froides d'automne arrivèrent avec leur lot de feuilles mortes. Les étudiants du campus devaient enfiler leurs chandails et inaugureraient bientôt les examens de mi-session.

La blessure au pied de Ye Zhou s'améliorait, mais au cours de la période de récupération finale, Ye Zhou restait toujours très prudent et s'inquiétait surtout d'un moment de négligence qui risquerait d’aggraver à nouveau la blessure.

Ainsi, avant les examens de mi-session, alors que la plupart des camarades de classe allaient à la bibliothèque avec leurs livres pour les révisions de dernière minute, Ye Zhou restait toujours dans le dortoir pour réviser.

Au petit matin du week-end, Liu Yutian et Wen Renxu finirent de faire la vaisselle et apportèrent leurs manuels à la bibliothèque.

Avant de fermer la porte, Liu Yutian tendit la tête et les taquina: "Alors vous révisez bien tous les deux dans le dortoir." Le mot « bien » était particulièrement significatif. Wen Renxu, souriant largement, ajouta une phrase : « Nous reviendrons bien plus tard ! Tranquilité assurée."

Ye Zhou fit la moue. Pourquoi diable aurait-il besoin de se rassurer. « Partez rapidement. Faites attention qu'il n'y ait plus de places dans la bibliothèque ! »

"Yo yo yo, c'est presser les gens." Liu Yutian sourit et claqua la porte du dortoir.

Ayant été taquiné trop de fois au cours de cette période, Ye Zhou était vraiment trop paresseux pour continuer à expliquer le problème. De toute façon, il n'avait plus d'objection à présent. Celui dont il avait une bonne impression était indifférent. Sa propre réputation n'avait pas d'importance.

Ye Zhou regarda de côté Shang Jin qui était toujours allongé dans son lit et demanda : « Tu ne vas pas à la bibliothèque ?

Shang Jin, le dos tourné à Ye Zhou, répondit: "Non, je n'y vais pas."

"Pourquoi?" N'attendant pas la réponse de Shang Jin, Ye Zhou ajouta avec méfiance: "Ne dis pas que c'est pour moi. Je ne suis pas si important. »

"Tu réfléchis trop." Shang Jin se retourna et poussa un soupir de soulagement. "Bien sûr, je n’y vais pas parce que je ne veux pas y aller."

« Nous passerons les examens de mi-session dans une semaine. Cette note d'examen sera également incluse dans l'évaluation finale. » Ye Zhou se glissa lentement hors du lit et s'assit sur la chaise roulante. S’aidant de son pied gauche, il poussa la chaise jusqu'au lavabo. La chaise roulante était tout simplement trop pratique. Même lorsque sa blessure serait guérie, il serait très pratique de l'utiliser normalement. Ye Zhou pressa son tube de dentifrice et poursuivit: "Chaque minute et chaque seconde avant l'examen est précieuse."

« Ce ne sont que les examens de mi-session. »

« Hé… mmmchー»

"Tu finis de te brosser les dents d'abord, puis tu parles."

Ye Zhou se brossa rapidement les dents et rinça la mousse qui était dans sa bouche avec de l'eau. « Qu'est-ce que tu veux dire par 'juste les examens de mi-session'? Tant que cela compte dans l'évaluation finale, c'est important. »

Shang Jin était trop paresseux pour discuter avec lui et fit « mm » pour la forme. Sautant du lit, il se dirigea vers le lavabo et commença à se brosser les dents à son tour.

Ye Zhou voulait également continuer à lui dire quelques mots quand il réalisa soudainement que l'autre personne était Shang Jin, le Shang Jin qui prenait la première place systématiquement. N'était-ce pas bien qu'il n'aille pas à la bibliothèque ? De cette façon, il pourrait observer comment il révisait avant l’examen. D'ailleurs, n'était-ce pas la meilleure occasion de rattraper son retard lorsque son rival se relâchait ?

Une fois que Shang Jin eut fini de se laver, il sortit sa carte de cantine et dit : « Qu'est-ce que tu veux manger ? »

"Petits pains."

Shang Jin haussa les sourcils. Il joua avec la carte de cantine de Ye Zhou et posa une question d’un ton affirmatif : « En fait, tu n'aimes pas vraiment manger des petits pains, n'est-ce pas ?

Le cœur de Ye Zhou rata soudainement un battement avec la conscience coupable d'être pris en flagrant délit.

« À quoi penses-tu? » Shang Jin grogna, rangea la carte et se dirigea vers l'entrée du dortoir. « Tu penses que le fait d'apporter des petits pains farcis est le plus pratique. Je me demande : en quoi apporter des nouilles peut-il être gênant ? »

« Alors tu m'apportes des nouilles au bœuf ! Plus une tasse de lait de soja ! » grogna Ye Zhou, serrant fermement ses poings. Il détestait être ainsi percé à jour. À l'avenir, il devrait garder ses distances avec Shang Jin. Il ne comprenait pas grand-chose à Shang Jin, mais sentait que Shang Jin le connaissait déjà comme sa poche !

Une demi-heure plus tard, Ye Zhou avala les nouilles déjà un peu détrempées et dit avec ressentiment: "Bien sûr, je voulais manger des nouilles cuites, mais avec la lenteur avec laquelle tu marches, je ferais mieux de manger des petits pains cuits à la vapeur."

" Tu ne peux pas t’empêcher de parler même quand tu manges." Shang Jin alluma l'ordinateur et mit ses écouteurs, ignorant Ye Zhou qui bavardait à côté de lui.

En fait, Ye Zhou n'avait vraiment rien à redire. C'était juste que lorsqu'il était confronté à Shang Jin, il se disputait habituellement pour le plaisir de discuter. Si les autres colocataires apportaient son repas, il serait certainement reconnaissant et embarrassé. Mais Shang Jin… Ye Zhou n'était pas du tout inquiet que Shang Jin pense qu'il était gênant. Parce que si Shang Jin sentait vraiment que c'était ennuyeux, il le dirait certainement directement.

Bien sûr, il y avait encore une chose. En fait, Ye Zhou avait vraiment hâte de voir Shang Jin perdre son sang-froid une fois. Impuissant parce que l'autre partie était trop forte, Ye Zhou n'avait jusque-là pas réalisé ce souhait.

Je voudrais vraiment voir le visage de Shang Jin changer une fois…

Et cette fois, le ciel entendit sa voix et répondit rapidement à ses envies.

Ce matin là, Ye Zhou se récitait une leçon tout en observant Shang Jin. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est que pendant toute la matinée, Shang Jin ne toucha pas du tout à ses manuels et garda ses écouteurs pour jouer à des jeux. Serait-ce une tactique de diversion pour le laisser délibérément baisser sa garde ?

Profitant du fait que Shang Jin enlevait ses écouteurs, Ye Zhou utilisa sa technique de ‘commérage’ et l'interrogea : « Tu ne révises vraiment pas ? »

« Il suffit de passer les examens. Ça va tant que je ne suis pas freiné par les notes. »

Quelle façon exaspérante de parler. La bouche de Ye Zhou se contracta avec désapprobation et il ne parla plus.

En étirant son corps, Ye Zhou fit rouler la chaise roulante jusqu'aux toilettes, puis entra lentement. Après avoir terminé ses affaires, Ye Zhou ouvrit la porte de la salle de bain pour entendre la voix de Shang Jin.

«Pourquoi me contactes-tu… c'est ton affaire, qu'est-ce que cela a à voir avec moi… de l'argent, de l'argent, de l'argent, chaque fois que tu me parles, c'est une question d'argent… je ne veux pas sortir… je dis juste que je ne veux pas sortir. Ne t'embête pas! »

Avec un bang, le téléphone fut lourdement projeté sur la table.

Ye Zhou se cacha derrière la porte de la salle de bain, ne sachant pas s'il devait sortir ou non.

 

Traducteur: Darkia1030