Ye Zhou, qui n'avait pas pu se détendre à cause de sa blessure au pied, eut finalement l'occasion d’avoir une vie confortable dans le dortoir.

Le principal coupable, Zhan Xing, confia en fait cette lourde responsabilité à Zhou Wendao et Chen Shao parce qu'il avait besoin d'aller à l'entraînement de basket-ball. Au départ il voulait vraiment confier Ye Zhou à Shang Jin, mais il n'en avait pas le courage, et Shang Jin ne l'aurait pas écouté de toute façon.

Zhan Xing se sentait très coupable de ne pas aider Ye Zhou. "Si tu te sens si coupable, fais juste un petit quelque chose." Xu Yangjun passa ses bras autour de ses épaules et le suivit vers le stade.

Zhan Xing se sentait mal à l'aise et déclara: «Je le pense aussi. Mais cela ne va-t-il pas à l’encontre de l'entraînement de basket-ball ? »

« Non, il y a une chose que tu peux faire. »

"Qu'est-ce que c'est?"

Xu Yangjun sourit mystérieusement, s'approcha de l'oreille de Zhan Xing et marmonna quelque chose. Zhan Xing le regarda fixement au début, puis hocha la tête en signe d'accord. « Pas de problème, pas de problème. Laisse-moi faire. »

*

Achou ! Ye Zhou se frotta le nez et se retourna. Les livres empruntés à la bibliothèque étaient déjà lus. Il voulait changer de livre, mais c'était trop embarrassant. En ce qui concernait les livres, Ye Zhou aimait davantage les livres papier. Ce n'est qu'en touchant les pages qu'il avait vraiment l'impression de lire.

Chen Shao était parfaitement conscient de l'humeur de Ye Zhou. Il se tint devant son lit et lui dit : « Zhou, veux-tu un livre ? »

« J'ai fini de lire tous les livres. Il n'y a pas besoin." Ye Zhou prit les quelques livres sur le lit et les empila. "Je vais juste regarder mon téléphone."

Entendant cette phrase, Zhou Wendao , se leva et dit : « Tu as fini de lire tous les livres ? Vas-tu en emprunter d’autres ? »

Ye Zhou remua son pied droit et dit : « Est-ce que je vais prendre l'avion pour aller à la bibliothèque ? ». Zhou Wendao se porta volontaire, "Je vais t’y porter!"

"Ce n'est pas nécessaire. J’ai lu des livres pendant deux jours, je suis un peu fatigué et prêt à faire une pause. » 

Bien sûr, il y avait aussi le petit fait que Ye Zhou ne voulait pas être porté une deuxième fois sur le dos de Zhou Wendao.

"Bien." Zhou Wendao s'assit. Le téléphone mobile émit un Ding-ding, signalant l’arrivée d'un SMS. Zhou Wendao tapa soudainement sur la table et se leva en criant fort: "Laisse Chen Shao te porter sur son dos!"  

« Ah ? » Soudainement mentionné, Chen Shao n'avait pas encore répondu, mais il ne refuserait pas ce genre de chose, "C'est bien."

"Ce n'est pas nécessaire. C'est trop d'ennuis pour vous. Quand mon pied ira bien, j’irai tout seul. »

"Certainement pas! Tu dois y aller. » Zhou Wendao fit un clin d'œil à Chen Shao, "Chen Shao, tu dois faire un effort."

Chen Shao fronça les sourcils et fit de son mieux pour obtenir des informations de l'expression de Zhou Wendao, mais il échoua clairement. Cependant, il ne déclina pas non plus . « Zhou, vas-y. Quoi qu'il en soit, il y a un ascenseur dans la bibliothèque et il est près de notre dortoir, donc cela ne prendra pas trop de temps. »

Zhou Wendao fit écho: "D'accord, d'accord, allez-y!". Tous deux n'attendirent pas la réponse de Ye Zhou et déplacèrent Ye Zhou du lit vers le dos de Chen Shao. C’est ainsi que Ye Zhou quitta le dortoir, déconcerté.

Zhou Wendao regarda les deux personnes s’éloigner, sortit son téléphone portable et composa un numéro. "Tout est prêt!".

"Je t'ai vraiment dérangé, Chen Shao." Ye Zhou s'excusa quelque peu, tout en étant sur le dos de Chen Shao, car son affaire triviale avait impliqué tant de personnes.

« Pourquoi es tu si poli ? Nous sommes dans le même dortoir depuis plus d'un an. Si tu continues à dire ça, comment oserais-je te laisser continuer à m'apporter à manger? »

"J'ai vraiment l'impression de t'avoir beaucoup dérangé."

« Je te demande souvent de m'apporter de la nourriture et de l'eau. A la fin du semestre dernier, j'ai aussi emprunté tes notes. Penses-tu que c'est un problème ? »

"Ce n'est rien..."

« N'est-ce pas. Ne peux-tu pas me donner une petite chance de te rendre la pareille? »

La bibliothèque n'était vraiment pas loin du dortoir. Chen Shao, portant toujours son camarade sur son dos, y arriva au bout de quinze minutes.

Profitant du moment où Ye Zhou sélectionnait ses livres, Chen Shao sortit son téléphone portable et envoya un message à Zhou Wendao.

Chen Shao : « Qu’est ce que vous complotez? »

Zhou Wendao : « Aide-moi à gagner du temps ! Plus tu traines, mieux c'est ! »

Chen Shao chuchota à Ye Zhou qui se tenait sur une jambe devant lui : "As-tu choisi ?"

Ye Zhou comparait toujours deux livres. Après l'avoir entendu demander cela, il en sortit immédiatement un et dit : « Choisi. Allons-y."

« Est-ce que choisir un livre équivaut à le sélectionner ? Je veux dire, j'ai aussi des livres que je veux lire. Pourquoi ne pas t’asseoir d'abord avec ceux que tu as choisis et attendre que je choisisse mes livres et ensuite nous retournerons au dortoir. »

Ye Zhou ne douta pas de lui. Tenant les quelques livres sur lesquels il venait de tergiverser, il fut aidé à s'asseoir à une table.

Chen Shao s’éloigna loin de Ye Zhou et commença discrètement à jouer à des jeux sur son téléphone portable. Près d'une heure plus tard, Xu Yangjun envoya enfin un message disant qu'ils pouvaient revenir.

Sans exprimer le doute qu’il avait, Chen Shao ramena Ye Zhou au dortoir. La porte de la chambre 403 était fermée. Ye Zhou descendit du dos de Chen Shao, s'appuya contre le mur et frappa. Il ne s'attendait pas à ce qu'il n'y ait aucun mouvement dans le 403, mais qu'une tête sorte du dortoir du 405.

"Zhou." Zhou Wendao lui fit signe avec joie. "viens."

« Pourquoi es-tu dans le dortoir de quelqu'un d'autre ? » Et c'était toujours incroyablement le dortoir de Shang Jin. Xu Yangjun apparut de derrière Zhou Wendao et se mit à rire hehe deux fois. Lui et Zhou Wendao se regardèrent, et les deux prêtèrent leurs bras pour emmener Ye Zhou au 405.  

Une fois au 405, Zhan Xing déplaça précipitamment un tabouret pour que Ye Zhou puisse s'asseoir. Ce n'est qu'alors que Ye Zhou vit clairementv la situation.

Dans cette chambre, à l'exception de Shang Jin, les occupants d'origine : Liu Yutian, Wen Renxu et Zhan Xing étaient tous à l'intérieur, et ses colocataires l'entouraient également d'un côté.

Zhou Wendao désigna le lit sur le côté droit et nota: "Tu ressens l'ambiance familière?"

« N'est-ce pas ma couverture ? » Ye Zhou ne l'avait pas remarqué il y a un instant. Une fois que cela fut souligné par Zhou Wendao, il découvrit que ce n'était pas seulement le lit, même les objets rangés sur la bibliothèque étaient tous si familiers.

Zhan Xing toussa légèrement et diéclara : « Comme le dit le proverbe, 'le pavillon le plus proche de l'eau est celui qui profite le premier du clair de lune'. Zhou, nous, les frères, ne pouvons t’aider que jusque là ! Pour le reste tu ne peux compter que sur toi-même ! »

Ye Zhou était abasourdi. "De quoi parles-tu?"

Wen Renxu montra le dortoir et expliqua: "Pavillon près de l'eau." Liu Yutian désigna en conséquence du doigt le lit de Shang Jin, "Premier à avoir le clair de lune."

Le cerveau de Ye Zhou se vida un instant, il avait beaucoup de mal à accepter ce fait. Il agrippa simplement les vêtements de Zhan Xing et dit férocement: "Est-ce que tu 'mords la main qui te nourrit'?".

Zhan Xing pensa que Ye Zhou cachait sa timidité et dit avec une immense satisfaction de soi : « Zhou, on ne peut pas utiliser les idiomes comme ça. C'est bon, je fais tout ça volontairement. Pas besoin de me remercier! »

Ye Zhou prit quelques respirations profondes. Maintenant que le mal était fait et que ses camarades avaient déjà déplacé ses affaires, ils n'auraient certainement pas l'intention de les ramener à leur place originale. L'approche dure ne ferait pas l'affaire, alors il fallait essayer la douce. Ye Zhou s'éclaircit la gorge et fit semblant de raisonner : « Shang Jin est-il d'accord avec ce que vous avez fait ici ? »

Ces personnes se regardèrent avec une compréhension mutuelle.

Ye Zhou soupira et lâcha: "Je sais que vous avez de bonnes intentions ..." Ye Zhou prévoyait de leur faire comprendre en faisant appel à leurs émotions et à leur raison. «Shang Jin est également membre de la chambre 405 et vous ne pouvez pas négliger son opinion et prendre arbitrairement vos propres décisions. Quand Shang Jin reviendra et qu'il ne sera pas d'accord, il faudra redéménager le tout dans l’autre sens. »

Ces personnes baissèrent la tête et déclarèrent : « Nous savons… »

Maintenant, il n'avait plus qu'à attendre que Shang Jin revienne et soulève une objection, puis tout redeviendrait normal…

Revenir… À la normale…

« Ye Zhou a déménagé ? » Shang Jin jeta un coup d'œil au lit de Ye Zhou qui était à l'origine celui de Zhan Xing. Même son expression ne changea pas lorsqu'il poursuivit avec désinvolture : « C'est ton affaire. Pourquoi me demander?"

La dernière lueur d'espoir de Ye Zhou se brisa.

 

Traducteur: Darkia1030