Shang Jin ne prêta plus attention à Ye Zhou après le début de son jeu.

Ye Zhou finit de nettoyer et prit le bonbon, se préparant à partir. Ses yeux balayèrent l'interface du jeu de Shang Jin.

En tant que personne privilégiant la vraie vie, il ne s’intéressait pas à ce genre de jeu.

S'il n'avait pas regardé comment Shang Jin opérait, Ye Zhou ne se serait absolument pas attendu à ce que la fille portant une robe de fée flottante et un simple ornement sur la tête soit Shang Jin. Pour être précis, c'était le personnage dans le jeu de Shang Jin.

« Tu joues le rôle d’une femme ? » Ye Zhou ne put s'empêcher de regarder un peu plus Shang Jin. C'était vraiment trop inattendu.

Shang Jin ne pensait pas que c'était un grand événement qui choquerait le monde. C'était juste un jeu. Peu importait s'il créait un personnage masculin ou féminin, tant que c’était opérationnel, la différence était insignifiante. "Oui."

Xia Shang Zhou. Le nom n'était pas du tout féminin. Ye Zhou déplaça le tabouret. Il s’assit à côté de Shang Jin, avec comme un sentiment de familiarité.

Shang Jin lui jeta un coup d'œil. Voyant que ses yeux étaient rivés sur le jeu, il ne dit rien et continua de jouer.

Qui savait ce que Ye Zhou gravait secrètement dans son esprit en ce moment. Il ne s'attendait pas à ce que Shang Jin joue réellement un personnage féminin. Il ne savait pas s'il se déguiserait en fille et parlerait d'une manière mièvre.

Si les hommes du jeu le pourchassaient et lui faisaient une déclaration, ce serait encore plus amusant.

« Héhéhéhéh… »

Shang Jin croisa les bras, s'appuya contre la chaise et lui jeta un coup d'œil en disant : « Pourquoi souris-tu ? »

« Pourquoi as-tu créé un personnage féminin ? ». Ye Zhou ne pouvait vraiment pas comprendre la raison pour laquelle une personne telle que Shang Jin jouerait une femme. "Aimes-tu ce genre de fille?"

Shang Jin eut un sourire en coin et demanda: "Pourquoi, si j'aime ça, prévoies-tu de faire pareil?"

Ye Zhou rétorqua d'un ton indifférent: "Tu peux toujours rêver." Ayant fini de dire cela, il se redressa et retourna dans son dortoir bien que les gens du 405 n’étaient pas encore revenus.

Le bonbon sphérique recouvert d'un emballage rose était toujours dans sa paume ouverte. Ye Zhou sourit et jeta le bonbon dans le porte-stylo. 

*

L'équipe de basket-ball de l'école et une école extérieure allaient prochainement organiser un match amical, et Ye Zhou était infiniment reconnaissant à l'école pour cet événement qui pouvait détourner l'attention de tout le monde. Il y avait deux membres de l'équipe de basket-ball dans la classe, à savoir Xu Yangjun du dortoir de Ye Zhou et Zhan Xing du dortoir de Shang Jin.

« Qui est-ce exactement qui a dit que jouer au basket serait populaire ? » Xu Yangjun essuya sa sueur avec son bracelet, regardant l'as de l'équipe entouré d'un groupe de filles. Quand il le comparait à sa proche solitude, il ne pouvait s'empêcher de ressentir de la tristesse.

"D'accord, ce vieil adage n'a aucun sens." Ye Zhou tapota le dos de Xu Yangjun et ajouta : « Ce n'est rien. Il y aura un jour des filles qui découvriront la beauté de ton âme». Xu Yangjun répondit avec colère: "Je veux prendre la route des idoles!"

« Allez, allons manger, je meurs de faim. » Ye Zhou était juste de passage aujourd'hui et, voyant les membres s'entraîner sur le terrain de basket entourés d'un groupe de spectateurs, il avait également regardé. Le résultat fut qu'en voyant son regard désinvolte, Xu Yangjun insista fortement pour que Ye Zhou devienne son équipe de soutien. Ye Zhou le regarda froidement et dit: "De quelle équipe de soutien as-tu besoin pour un entraînement ordinaire?"

Xu Yangjun remarqua avec audace et assurance : « Les autres personnes en ont toutes une, mais pas moi. C'est trop honteux ! »

Devenir ta pom-pom girl n'est pas tellement plus glorieux pour un garçon …

Les deux personnes emballèrent leurs affaires et étaient prêtes à partir, quand soudain, l'entraîneur de basket-ball se mit au milieu du terrain et hurla : « Avec un tel niveau de médiocrité, vous voulez déjà vous reposer ?? Continuez!"

Les joueurs se regardèrent et les gars qui s'étaient déjà habillés enlevèrent immédiatement leur manteau et le jetèrent de côté.

Ye Zhou regarda avec compassion le Xu Yangjun abattu et lui dit : « Je vais aller manger. »

« Zhou ! ». Ye Zhou fit juste deux pas et fut arrêté par une voix venant de derrière.

« Zhan Xing ? » Ye Zhou évitait autant que possible les contacts avec les gens du 405 à cause de Shang Jin.

« Peux-tu ramener mon thermos au dortoir pour moi? » Zhan Xing regarda l'équipe en se sentant quelque peu embarrassé. « Je ne sais pas quand je pourrai y aller. »

Ye Zhou comprit bien. Si la bouteille thermos de l'élève n'était pas rapidement ramenée au dortoir, elle serait placée à la porte de la cantine ou à côté de la salle d'eau. S'ils arrivaient trop tard, il y avait un certain risque qu'elle soit emportée par d'autres.

"Aucun problème. Où as-tu mis ton thermos ? »

« Sur la première marche de la cantine de la porte nord, c'est la deuxième en partant de la gauche. Il y a une petite tortue sur la bouteille avec 405 écrit dessus. » Avec ces précisions, elle ne devrait pas être trop difficile à trouver.

Après que Ye Zhou ait fini de manger, il repéra le thermos de Zhan Xing à l'entrée de la cantine, exactement comme il l'avait décrit.

Il se dirigea vers le dortoir en balançant la bouteille. À la porte, il rencontra Zhou Wendao revenant de la bibliothèque et les deux individus discutèrent tout en montant les escaliers.

Lorsqu'il atteignit le deuxième étage, la bouteille d'eau dans la main de Ye Zhou trembla légèrement et il s'arrêta.

"Qu'est-il arrivé?"

Ye Zhou regarda la bouteille d'eau pendant un bon moment et fit: "Ce n'est rien, peut-être une illusion."

En montant un autre étage et en tournant au coin du troisième étage, Ye Zhou venait de monter deux marches lorsque la bouteille d'eau tomba soudainement. Le récipient intérieur tomba de la bouteille et bang, l'eau jaillit dans toutes les directions. Ye Zhou venait de sentir que quelque chose n'allait pas et avait été prudent. Or, lorsque cet accident s'est produit, il sauta immédiatement sur le côté. Qui aurait pensé que son pied droit n'atterrirait pas correctement et qu’il se tordrait, son genou tombant directement sur la marche. 

En un instant, Ye Zhou ressentit une explosion de douleur déchirante.

L'accident s'était produit l’instant d’un éclair. Zhou Wendao n'eut que le temps de soutenir le bras de Ye Zhou, mais ne put pas l'aider à se relever. Il vit Ye Zhou rester agenouillé sur le sol pendant longtemps, puis demanda soigneusement : "Zhou, pleures-tu le décès de la bouteille thermos?"

Le front de Ye Zhou était en sueur. Ses lèvres tremblaient alors qu'il lâchait : « Je pleure le décès de ma santé. J'ai l'impression que mon pied droit est blessé. »

"Merde!" Zhou Wendao tira Ye Zhou comme on tire sur des radis. Il le souleva tout en criant: « Tu as été ébouillanté ?? »

Je préfèrerais avoir été ébouillanté...

Bien qu'il ne fasse pas particulièrement froid au début de l'automne, ils portaient généralement des pantalons. La bouteille thermos s'était cassée à vingt centimètres du sol, donc en éclaboussant, ça avait tout au plus un peu échaudé les pieds. Avec ses baskets, il ne serait pas ébouillanté trop sérieusement. Mais une entorse c’était différent. Ye Zhou soupçonnait même que ses os avaient été déplacés.

Ye Zhou s'essuyé la sueur et dit: "Nettoie le sol d'abord."

Zhou Wendao proposa d'un ton urgent : « Quel nettoyage ! Va d'abord à l'infirmerie ! »

Ye Zhou avait vraiment l'impression que sa cheville palpitait d'une chaleur douloureuse, et son genou n'était pas en reste : il n'y avait pas besoin de regarder de près pour savoir qu'il y avait définitivement un grand bleu. Ye Zhou n'essayaa pas non plus d'être courageux et laissa Zhou Wendao lui prêter un bras pour le soutenir dans les escaliers. Sa main libre sortit son téléphone de la poche et il téléphona à Chen Shao dans leur dortoir pour lui demander de nettoyer les lieux de l'accident.

Sur le chemin de l'infirmerie, Ye Zhou ressentit profondément que ce semestre était vraiment sous le signe de la malchance.

 

Traducteur: Darkia1030