Inutile de préciser que Zhou Wendao reçut un accueil très froid. Pendant toute la nuit, il se recroquevilla dans son lit, les pieds face au mur, pour réfléchir à ses erreurs. Xu Yangjun tapota l'épaule de Ye Zhou et lui confia : « Frère, je te comprends. Si quelqu'un disait devant ma déesse que je voulais des photos nues d’elle, je suppose que je n'aurais pas non plus le cœur à paraître devant ma déesse. »

Ye Zhou repoussa la main de Xu Yangjun, pensant dans son cœur : Si Shang Jin était vraiment mon dieu masculin, je l'admettrais aussi ! La clé, c'est qu'il ne l'est pas ! 

Tout en pensant cela, Ye Zhou fit quelques pas puis se mit au lit. Il ouvrit une photo de Tang Dongdong qui était soigneusement stockée sur son téléphone portable.

Le garçon sur la photo, avec son visage rond, ses yeux plissés riant timidement et le soleil qui se projetait sur lui, semblait irradier une couche de lumière dorée.

Ye Zhou sentit que son humeur irritée était apaisée et ne put s'empêcher de continuer à parcourir l'album. En conséquence, après avoir feuilleté des dizaines de photos, la photo du visage endormi de Shang Jin que Zhou Wendao avait envoyée deux jours auparavant est apparue, brillante, sur l'écran de son téléphone.

Il ne l'avait pourtant pas sauvegardée !!

En colère, Ye Zhou se prépara à le supprimer, mais ne put s'empêcher de s'arrêter au moment d'appuyer sur confirmer. Quelques mèches lâches tombaient sur le front de Shang Jin endormi. Avec ses yeux - qui montraient rarement une quelconque émotion - fermés, le sentiment d'aliénation que Shang Jin donnait aux gens avait disparu et toute sa personne dégageait beaucoup plus de douceur.

Cependant, une fois ces yeux ouverts, ils exprimaient toujours cette volonté de ne pas être impliqué en quoique ce soit, comme si rien autour de lui ne pouvait ébranler son cœur.

Ye Zhou ne voulait rien concéder et renifla. Effectivement, tout ceci était toujours très ennuyeux. Effacer!

À l'origine, il avait pensé qu'après cette affaire, il n'aurait certainement pas le cœur à sortir du dortoir le lendemain. Après tout, les autres dortoirs de la classe étaient juste à côté. Hier, Zhou Wendao avait parlé juste devant sa porte. Bien que sa voix n'était pas trop forte, les autres l’avaient entendu même sans le vouloir, sans parler du fait que les camarades de classe environnants avaient toujours leur radar à potins polarisé sur Ye Zhou et Shang Jin. A la moindre occasion, tous deux seraient certainement abondamment observés depuis un endroit caché. Indépendamment de ce qui s'était passé la veille, le soleil se lèverait toujours le lendemain et la journée devait continuer comme d'habitude.

Sans surprise, le lendemain, tout le monde le regarda avec des yeux révélant un parfum de quelque chose de trop merveilleux pour l’exprimer avec des mots.

D'après l'expérience passée, s'il s’acharnait encore à s’expliquer, ce serait interprété comme une dissimulation aux yeux des autres. Ye Zhou regarda involontairement du coin de l’œil l'autre partie impliquée, Shang Jin, qui lisait un livre sans se soucier de quoique ce soit. Son regard n'était pas sans dérision, mais l'intéressé ne répondit pas, et les personnes qui l'entouraient se sont rapidement désintéressées.

Ye Zhou ne put s'empêcher de le louer dans son cœur. Quand serait-il capable d'avoir le genre d'aura que degageait Shang Jin à "laisser derrière le monde pour se tenir seul"…

Attendez une minute??

Louer??

Ye Zhou serra les poings en colère contre lui-même, ne venait il pas d'admirer réellement l'ennemi !

Plutôt que de céder à Shang Jin, il préférait aussi bien être le sujet de conversation de tout le monde et les laisser bavarder à leur guise.

Avec cette idée, Ye Zhou bloqua magiquement le sentiment de honte qu’il avait ce matin à vouloir creuser un trou pour s’y enterrer, et commença à lire sérieusement son livre, rivalisant silencieusement avec Shang Jin.

Zhou Wendao regarda les veines des poings de Ye Zhou et ressentit un léger mal de dos. La colère de Ye Zhou n'avait pas l'air de disparaître pour le moment…

Cependant, ce que Zhou Wendao appréhendait ne ee produisit pas. Cette nuit-là, Ye Zhou était comme une personne sans problème, faisant le fou avec eux.

« Zhou ge, si on sortait s’amuser demain ? » l'invita Zhou Wendao poliment: "Que dirais-tu d'escalader les montagnes par ce temps d'automne clair et rafraîchissant?"

Ye Zhou regarda le livre emprunté à la bibliothèque et, sans réfléchir, refusa: "Non, vas-y sans moi."

« Vraiment pas ? » Xu Yangjun vérifia de nouveau son sac à dos, y fourrant quelques collations. « Tu devrais faire travailler ton corps. Tu vois, Chen Shao m'accompagne demain ! »

Chen Shao était la personne la plus silencieuse des quatre personnes dans le dortoir. Bien qu'il soit souvent avec eux, il n'était pas aussi extraverti que les trois autres et son aura était quelque peu faible. A ce moment-là, il essuyait les baskets qu'il allait porter demain.

"La prochaine fois. Le plan d'étude de cette semaine a encore besoin d'être complété. Aussi… ».

Ye Zhou s'assit sur le lit, un pied sur l'échelle, et ajouta : « Quand vous étiez étudiants de première année, n'avez-vous pas tous dit que vous alliez trouver un partenaire à votre entrée à l'université ? Maintenant, l'espoir a-t-il été brisé et certaines personnes envisagent-elles de se contenter de ce groupe pour terminer toute leur carrière universitaire ? »

C'était le point vulnérable de Zhou Wendao. Au moment où il était entré à l'université, il avait vigoureusement déclamé son manifeste d'amour dans le dortoir. Le résultat fut que ses aveux avaient échoué à plusieurs reprises et il était tellement tourmenté qu'il rejoignit rapidement l'Inquisition FFF.

^{(NT : Groupe inspiré de l’animé Baka to test, qui punit ceux qui reçoivent de l'attention et/ou de l'affection de la part des filles. Ils cherchent à créer une châtiment pour de telles relations amoureuses potentielles afin d'empêcher quiconque de recevoir dans la version original, un le bonheur qui lui a été refusé.)}. 

Zhou Wendao dit malhonnêtement : « Qu'en sais-tu ! De nos jours, les hommes qui font de l'exercice sont populaires et à la mode ! Qui sait, ‘l’ivresse du printemps’ pourrait flotter dans l’air quand nous sortirons demain. D'ailleurs, n'es-tu pas aussi un célibataire ? Si tu en as la capacité, alors attrape Shang Jin avant Noël ! ».

« Encore besoin d’attendre Noël pour l'attraper ? » répliqua Ye Zhou instinctivement. En fin de compte, dès qu'il eut fini de parler, il souhaita pouvoir se gifler ! Pei ! Qui voulait attraper Shang Jin ! Plus encore qui voulait que Shang Jin le batte ! 

*

Lorsque Ye Zhou se leva le lendemain, il n'y avait personne dans le dortoir.

Il se leva et mangea simplement du pain. Alors qu'il se préparait à partir avec ses livres à la bibliothèque, on frappa soudain à la porte du dortoir.

« Shang Jin ? » Ye Zhou sortit rapidement la tête et regarda à gauche et à droite. Après avoir vu qu'il n'y avait personne dans le couloir, il traîna immédiatement Shang Jin à l'intérieur et verrouilla la porte en lui demandant : « Pourquoi es-tu venu ? »

Shang Jin regarda la série d'actions de Ye Zhou embarrassé, qui ressemblait fort à un voleur. Il s'appuya contre la porte et remarqua : « Ton comportement ressemble exactement à celui d’un mari qui a un amant secret derrière le dos de sa femme. Nous ne vivons pas une histoire d'amour secrète, n'est-ce pas ? »

Ye Zhou libéra immédiatement Shang Jin et lui tapota les manches. Il fit semblant d'être calme et dit : « Mes mœurs ne me permettent pas de mener une histoire d'amour secrète, ce genre d'affaire louche. Que fais-tu ici?"

« Que m'avais-tu promis avant le 11? »

Ye Zhou le regarda fixement, chercha dans son esprit et se souvint finalement qu'il avait promis d'aider l'autre à ranger sa chambre de dortoir, mais… « Je vais à la bibliothèque maintenant. Et plus tard ? ».

Shang Jin hocha la tête très gentiment, seulement avant de partir, il lui fit un rappel amical : « En fait, je le fais aussi pour toi. Notre dortoir est vide maintenant, mais ce ne sera pas forcément le cas plus tard. »

« Alors qu'est-ce qu'on attend ! Allons-y !!” 

Au 405, Ye Zhou verrouilla la porte d'un air coupable comme un voleur. Shang Jin tenait son cahier et regarda cet acte silencieux. « Ne pense-tu pas qu'avoir la porte verrouillée est plus suspect ? »

"C'est bon. Je bouge vite », répondit Ye Zhou sans lever la tête. Il cala rapidement des signets dans les livres étalés sur la table de Shang Jin et les ferma. Les livres avec le logo de la bibliothèque furent rangés d'un côté et les propres livres de Shang Jin de l'autre côté. La papeterie en désordre fut placée dans le porte-stylo, et les cordons et les câbles qui étaient emmêlés furent séparés. Le bureau et la bibliothèque en désordre sont immédiatement devenus nets et clairs.

Shang Jin posa l'ordinateur sur le bureau qui venait d'être rangé, sortit un bonbon de la petite boîte sur la table et le plaça dans la main de Ye Zhou en disant: "Un cadeau de remerciement."

Ye Zhou serra le bonbon dur dans sa paume. En regardant le joli motif de fraise sur l'emballage du bonbon, il fut secrètement ravi d'avoir trouvé un point faible chez l'autre.

C’était inattendu que Shang Jin, qui semblait solennel et consciencieux, aimait en fait manger des bonbons à la fraise.

Ye Zhou voulait vraiment creuser cette question et arracher cette apparence distante de dieu masculin.

« As-tu acheté cela ? »

Shang Jin ouvrit un jeu, marmonnant «le réseau du campus est merdique » en regardant la barre de progression. Pendant l'attente, Shang Jin tourna son visage et voyant l'expression de l'autre 'voulant rire mais se retenant laborieusement', déclara: «Oui, et alors? Tu en déduis quelque chose ? »

"Non, rien." Ye Zhou pinça les lèvres et dit: "Vraiment rien."

 

Traducteur: Darkia1030