Jour quinze | Élever une plante en pot ensemble, se rappeler de lui donner de l'eau et de la laisser se prélasser au soleil

**

 

Sun Siyang trouva que ce jour commençait de façon particulièrement étrange. Wang Guangning, qui se levait toujours tôt le matin, dormait encore profondément. Il leva silencieusement la tête et observa Wang xiao cao enroulé dans sa couette, tel un cocon. Sun Siyang se demanda s'il n'avait pas oublié de régler son réveil. Il poussa un soupir et dit : "Guangning, il est temps de se lever."

Wang Guangning sortit sa tête de sous la couette, l'air groggy. Il jeta un coup d'œil à Sun Siyang et demanda : "Quelle heure est-il ?"

Sun Siyang vérifia son téléphone. "Il est presque neuf heures. La bibliothèque n'aura plus de place."

"Oh, ce n'est pas grave. Aujourd'hui, je vais rester au dortoir pour réviser," répondit Wang Guangning en sortant du lit tout en parlant.

"Il semble y avoir quelque chose qui ne va pas chez toi ces derniers temps !" Sun Siyang se gratta la tête, perplexe. "Ah ! Cela a-t-il un rapport avec Zhang Lingyi ?"

"Non, il n'y a rien de spécial," répondit Wang Guangning en bâillant. Il poussa Sun Siyang : "Ne me dérange pas et pars vite."

Lorsque Sun Siyang quitta le dortoir, Wang Guangning se frotta les cheveux tout en ouvrant son téléphone pour appeler Zhang Lingyi.

Zhang Lingyi décrocha rapidement, mais Wang Guangning comprit à son ton qu'il venait probablement de se réveiller.

"Ah, shou shou. Je suis un peu fatigué aujourd'hui, alors tu peux faire ce que tu fais d'habitude…" Il bâilla : "Je viendrai te voir ce soir."

"Mm," répondit Wang Guangning sans poser de questions sur son apathie. Comparé à Zhang Lingyi, il estimait que ses propres soucis étaient plus importants. De plus, Wang Guangning se sentait légèrement coupable et n'avait pas le courage de l'interroger.

Il raccrocha doucement, prit un tabouret et s'installa sur le balcon avec un livre à lire.

Leur balcon faisait face au sud-est. Les doux rayons du soleil matinal réchauffaient son corps, créant une sensation agréable.

Wang Guangning s'étira et décida que les études étaient plus urgentes. Les sentiments personnels devaient être mis de côté pour le moment.

Il ouvrit donc son manuel et commença à réviser.

Une heure plus tard, Wang Guangning ferma son livre avec irritation.

Pourquoi son cerveau ne cessait-il de penser à Zhang Lingyi de manière incontrôlable ?

Il voulait savoir ce que Zhang Lingyi ressentait pour lui maintenant. Il voulait savoir si s'inquiéter de ce qui pourrait leur arriver était normal entre amis… Merde. Il ne pouvait vraiment pas être gay, si ?!

Il n'y avait aucun moyen pour Wang Guangning de se calmer et de continuer à lire.

Il se gratta la tête, agacé. Il venait de décider d'oublier tout ça et de se rendormir lorsque son téléphone sonna.

C'était Zhang Lingyi.

"Shou shou, où es-tu ? J'ai quelque chose à te donner," dit Zhang Lingyi, sa voix toujours aussi apathique qu'auparavant. Wang Guangning supposa qu'il s'était rendormi après leur appel.

Oui, c'était tout à fait le style de Zhang Lingyi.

Wang Guangning réalisa avec tristesse qu'il semblait en quelque sorte comprendre Zhang Lingyi !

Cette façon de penser, si ce n'était pas être un bon frère, c'était sûrement parce qu'ils faisaient semblant d'être un couple gay !

Mais les amis ne deviendraient pas excités à cause de l'autre, n'est-ce pas ?

Wang Guangning se sentit légèrement inquiet et répondit : "Je suis dans mon dortoir."

Lorsque Zhang Lingyi arriva, il portait une petite plante en pot et deux boîtes à emporter.

"Ah ? C'est ce que tu voulais me donner ?" demanda Wang Guangning en prenant le petit pot contenant un arbre de Jade. N'était-ce pas le cadeau qu'il avait acheté pour Zhang Lingyi en échange du pyjama Bob l'éponge ?

"En, je savais que xiao shou n'était pas diligent !" déclara Zhang Lingyi avec un air de dédain. "À l'avenir, nous devrons entretenir cette plante en pot ensemble, lui donner de l'eau et la laisser se prélasser au soleil."

"Ah !" s'exclama Wang Guangning, effaré, en regardant le petit pot dans sa main. "Nous devons nous en occuper comme ça ? Je n'ai même pas pris soin de ma mère comme ça !"

"C'est pourquoi j'ai dit que xiao shou n'a aucune compassion !" s'exclama Zhang Lingyi doucement. Prenant la plante en pot, il se dirigea vers le balcon. "Ce n'est pas une plante en pot ordinaire, c'est notre fils commun !"

Wang Guangning toussa, sentant qu'il avait reçu un terrible coup. Il regarda d'un air absent Zhang Lingyi placer la plante en pot sur l'évier de leur balcon, un endroit où la lumière du soleil pouvait tout juste l'atteindre. Son expression sérieuse reflétait vraiment le comportement d'un père envers son fils. Wang Guangning pensa qu'il avait lui-même besoin d'être secouru pendant un moment et son cœur se serra alors qu'il prononçait : "Zhang Lingyi, y a-t-il trop de trous dans ton cerveau ?"

Zhang Lingyi se retourna et leva les yeux au ciel. Wang Guangning sentit tout le mépris à travers son regard et put presque apercevoir le majeur érigé dans le cœur de Zhang Lingyi.

"Bref, ce sera notre propriété commune à l'avenir. Tu le nourris pendant un mois, et je le nourris pendant un mois. Tant que tu te rappelles de le laisser se baigner au soleil tous les jours et de ne pas lui donner trop d'eau, tout ira bien," expliqua Zhang Lingyi en retournant dans le dortoir. "Oh, c'est vrai. Je lui ai aussi donné un nom, Zhang Dafa (NT : Dàfā, grande prospérité. L’arbre de jade est réputé pour porter bonheur) !"

"Zhang Dafa ?" Wang Guangning sentit presque l'odeur de brûlé de ses cheveux frappés par la foudre.

"Oui !" Zhang Lingyi était extrêmement fier et se frotta les mains. "N'est-ce pas très propice ? Le fait qu'il s'agisse d'un arbre de Jade et qu'il porte un nom si riche et honorable, cela portera certainement chance ! Ah, j’y ai pensé pour toi !"

"Mais pourquoi est-il surnommé Zhang ?" C'était l'essentiel, d'accord ? Puisqu'il était leur fils à tous les deux, pourquoi s'appelait-il Zhang et non Wang ?

Wang Guangning regarda avec de grands yeux l'autre homme, ignorant complètement que le point qu'il avait soulevé avait été interprété de travers par Zhang Lingyi.

"Ah, c'est parce que je suis le gong !" lui expliqua Zhang Lingyi avec sérieux. "Lorsque des hommes et des femmes se marient, leurs enfants portent le nom de leur père. C'est le même principe, le fils d'un couple gay doit aussi porter le nom du xiao gong~"

Wang Guangning s'y opposa vigoureusement. "Non, je ne suis pas d’accord !"

Des conneries, quoi qu'il en soit, il était aussi un vrai homme. Wang Guangning avait déjà perdu la face en portant le titre de shou, donc si même son droit au nom de l'enfant était perdu, aurait-il encore un visage ? Instantanément, il rugit : "Je suis aussi un homme, l'enfant doit prendre mon nom de famille. De plus, Wang Dafa résonne bien mieux que Zhang Dafa !"

"Absurdité ! En quoi Wang Dafa résonne mieux ?" Zhang Lingyi leva la tête vigoureusement. "Zhang Dafa est un nom très entraînant, l'entendre apportera richesse et honneur. Si notre enfant suit mon nom de famille, il va certainement s'épanouir et grandir chaque jour !"

Les veines du front de Wang Guangning se gonflèrent et il fut temporairement incapable de trouver des mots pour submerger l'autre. Les connexions de son cerveau se brisèrent et il frappa violemment la table en criant : "Je m'en fiche ! Il doit s'appeler Wang. Si tu ne le surnommes pas Wang, alors tu pourras le nourrir tout seul !"

C'était ainsi ! En tant que shou, il avait le privilège d'être arrogant et sans vergogne.

Wang Guangning était le shou depuis si longtemps, et c'était la première fois qu'il découvrait l'avantage d'être le shou !

Ah, c'étaient vraiment des larmes amères et misérables !

« Comment peux-tu être comme ça ? » demanda Zhang Lingyi, incrédule, sa voix pleine de reproches.

« Hmph ! Je suis content ! » Wang Guangning décida d’être sans vergogne jusqu’au bout. Découvrir qu’il avait la possibilité de transformer ce faux spectacle en véritable pièce de théâtre était déjà assez pénible. S’il ne pouvait même pas obtenir le pouvoir de choisir le nom de famille d’une plante en pot, alors quel espoir aurait-il pour les jours à venir ?

Zhang Lingyi ne s’attendait probablement pas à ce que Wang Guangning, qui s’était toujours autoproclamé comme ayant le tempérament d’un prince, puisse en fait être si déraisonnable et sans honte. Des larmes coulèrent sur son visage, et il dit tristement : « Alors… alors il s’appellera Wang ! »

Wuwuwu… mon enfant, ton père n’est pas à la hauteur de tes attentes ! Père est inutile, tu dois prendre le nom de ta mère !

Zhang Lingyi ouvrit la boîte à emporter tout en rassemblant son énergie pour réparer son esprit blessé.

Wang Guangning avait réussi à obtenir le droit de choisir le nom de famille. Par conséquent, il commença à ouvrir les plats à emporter et, satisfait, demanda : « Quel genre de plats à emporter as-tu apporté ? »

Zhang Lingyi retroussa ses lèvres. « Riz avec du poivre vert et du bœuf. »

« Oh ~ Ne me dis pas que c’est cuisiné par un homme chauve. J’ai entendu dire que le bœuf des hommes chauves est fabriqué à partir d’extrait de bœuf. » Les mots de Wang Guangning exprimaient une légère aversion, mais les mouvements de ses mains ne s’arrêtèrent pas pour autant. Même s’il était très pointilleux envers les gens et avait de nombreuses mauvaises habitudes, il avait un bon côté. Quand d’autres personnes lui donnaient des choses, il ne les critiquait pas devant eux, et son comportement était toujours particulièrement agréable.

Zhang Lingyi plissa les yeux. « Tu te moques des hommes chauves ? Ou est-ce que tu te moques de moi ? »

Wang Guangning jeta un coup d’œil à la tête lisse et brillante de Zhang Lingyi et le regarda fixement. En riant, il dit : « J’avais oublié que tu es maintenant chauve. » Cependant, c’était un beau chauve.

« Hmph ! » grogna Zhang Lingyi, puis il tendit la main pour saisir la boîte à emporter de Wang Guangning.

« Que fais-tu ? » Wang Guangning esquiva rapidement. « Je ne parlais pas délibérément de toi, ne sois pas si mesquin. »

« Qui essaie de prendre ta boîte ? » Zhang Lingyi ressentit une désapprobation extrême envers la méfiance de Wang Guangning. « Cette boîte à emporter a en effet été achetée à quelqu’un qui est chauve. Si le bœuf n’est pas bon, alors ne le mange pas. Je vais sortir et t’en acheter un autre. »

« Ce n’est pas nécessaire. » Wang Guangning engloutit férocement sa nourriture, craignant que Zhang Lingyi ne mette ses menaces à exécution…

Frère, nous agissons gay sur la base d’un accord, nous ne sommes pas vraiment gay. Tu n’as pas besoin d’être si consciencieux.

Bien sûr, il ne dirait pas ces mots à voix haute. Baissant la tête et s’immergeant dans sa nourriture, il déclara : « En tant que citoyen chinois, si je ne peux même pas digérer ce petit extrait de bœuf, alors comment puis-je être digne du pays et de ses habitants ? »

Zhang Lingyi regarda, impuissant, Wang Guangning finir rapidement la nourriture dans sa boîte à emporter, tandis que le problème qui l’avait dérangé toute la nuit réapparaissait.

Wang Guangning était en effet une personne avec qui il méritait vraiment de se lier d’amitié. Il savait plaisanter, était magnanime et savait tenir compte des besoins de ses amis. Cependant, les autres sentiments que Zhang Lingyi avait… étaient-ils vraiment aptes à exister entre eux deux ?

« Oh, d’accord. Que faisons-nous demain ? » Wang Guangning nettoya sa nourriture et pensa à autre chose. Même s’ils faisaient semblant d’être homosexuels, il avait toujours été simplement guidé par Zhang Lingyi. En gros, il ne connaissait que la tâche quotidienne qu’ils devaient accomplir en tant que couple gay ce jour-là. Par exemple, cette tâche d’entretien des plantes en pot ensemble… était vraiment trop, alors il ferait mieux de demander à l’avance pour la prochaine fois !

« Ah, demain… » Zhang Lingyi regarda le plafond en réfléchissant. « Je pense que demain, c’est censé être… être trempés ensemble sous la pluie… »

Wang Guangning : « …… »

Zhang Lingyi : « …… »

Avec une expression de solennité, Wang Guangning demanda : « Alors, as-tu déjà vérifié les prévisions météorologiques de demain ? »

Zhang Lingyi répondit : « Non, je ne l’ai pas fait. » Tout en parlant, il ouvrit son téléphone.

Les faits prouvèrent que Dieu avait sa propre conscience et ne laisserait pas la place à quelqu’un simplement parce qu’il était beau.

Les prévisions météorologiques indiquaient que le temps de demain serait ensoleillé.

« En, nous ne pouvons que prier pour que les prévisions météorologiques soient fausses comme par le passé. » Wang Guangning se toucha le menton.

Zhang Lingyi était plus optimiste que lui et rangea son téléphone en disant : « Laissons la nature suivre son cours pour des questions comme la météo. S’il pleut demain, nous irons courir sauvagement sous la pluie. S’il ne pleut pas, on peut juste faire une pause ! Être homosexuel en continu pendant tant de jours est en fait assez fatiguant, nous devrions saisir l’opportunité et nous reposer ! »

Se reposer…

Wang Guangning évalua qu’il avait reçu une blessure interne.

Cependant, étant donné que Zhang Lingyi estimait qu’être gay était assez fatiguant, cela signifiait-il qu’il ne prenait pas autant de plaisir à ce sujet qu’il le semblait ?

Alors, n’était-ce rien d’autre qu’une pièce ennuyeuse qui avait commencé parce qu’ils voulaient se venger de la société, mais ils s’éloignaient maintenant de plus en plus de la piste ?

Wang Guangning examina Wang Dafa dans son pot en train de se baigner au soleil dehors et se sentit soudainement… extrêmement malheureux !

--

L’autreur a quelque chose à dire:

Petit Théâtre

Wang Guangning : Bébé, sois sage. Tu t’appelleras maintenant Wang Dafa !

Wang Dafa : ~~~~ (>_<)~~~~ Puis-je changer de nom ?

Wang Guangning : Alors… Wang Fugui ? (NT: richesse et noblesse)

Wang Dafa : Le nom Dafa est assez bon, appelez-moi juste comme ça !

Traducteur: Darkia1030