On dit que le temps passe vite comme l’eau qui coule. En un clin d’œil, quatre ans s’écoulèrent !

Par un après-midi ensoleillé, à l’extérieur du terminal de départ de l’aéroport de G city, un homme un peu grassouillet, avec un sourire joyeux sur son visage de bébé, s’adossa à une Volkswagen d’occasion. Il fixa anxieusement le terminal des arrivées.

Après un long moment, une grande silhouette vêtue de vêtements décontractés et traînant une valise derrière lui sortit tranquillement. Il était extrêmement beau, avec des traits élégants et finement sculptés. Il se dirigea vers les portes de sortie, chacun de ses mouvements dégageant une aura imposante et digne qui empêcha les gens de détourner les yeux.

Le jeune homme au visage de bébé l’aperçut et cria immédiatement : « Wang Guangning ! » puis se précipita vers lui.
Wang Guangning sourit en entrant en collision avec Sun Siyang qui s’était envolé vers lui.
« Cela fait longtemps », déclara Wang Guangning. Sa voix n’avait plus l’inexpérience de la jeunesse ; au lieu de cela, elle était devenue grave et profonde, pleine de charme magnétique.

« Cela fait longtemps, mon cul ! » Le visage de Sun Siyang rougit alors qu’il haletait de rage. Il donna un coup de poing rapide au ventre de Wang Guangning. « Espèce de bâtard ! En fait, tu as couru jusqu’à Taïwan, et personne n’a vu l’ombre de ton ombre pendant quatre ans. Tu n’as même pas appelé, et si ce n’était pas parce que je te voyais parfois apparaître en ligne dans QQ, j’aurais pensé que tu avais été kidnappé par des extraterrestres ! »

« Haha ! J’ai vraiment été kidnappé par des extraterrestres », rit Wang Guangning en levant un sourcil et en s’appuyant sur l’épaule de Sun Siyang. « Je te dis ça seulement parce que c’est toi. Tu dois garder cela secret ; en vérité, je suis le prince de la planète Hakuna Matata. À l’origine, une guerre avait éclaté, alors ma mère m’a envoyé sur Terre. La guerre a été réglée il y a quelques années, et j’ai été ramené pour hériter du trône ! »

« …… » Sun Siyang regarda Wang Guangning, abasourdi. « Alors, devrais-je t’envoyer dans un centre de recherche extraterrestre maintenant ? »

Wang Guangning haussa les épaules. « Non, ce n’est pas nécessaire. Comme je viens d’une planète étrangère, j’aime faire profil bas. Tu n’as qu’à m’emmener pour un repas. »

Sun Siyang leva les yeux au ciel et intercepta la valise de Wang Guangning. Il la plaça dans le coffre de la Volkswagen. « Monte. »

« Oh. Tu as acheté ça toi-même ? Tu dois bien te débrouiller ! » Wang Guangning haussa un sourcil et se glissa sur le siège passager avant. Bien que ce véhicule ne soit pas si cher, c’était plutôt bien pour quelqu’un qui avait obtenu son diplôme il y a seulement trois ans de posséder déjà un moyen de transport à G city.

« Eh bien, ce n’est pas grand-chose comparé à toi. » renifla Sun Siyang. « Tu es maintenant le directeur marketing de Fumaokaisi… Oh, tu es aussi le roi d’une planète extraterrestre ! Hmph. Si ce n’était pas parce que je suis la première personne que tu as contactée à ton retour, je soupçonnerais que tu méprises ton ancien colocataire et que tu veux briser notre amitié ! »

« Ne dis pas ça. Même si je suis déjà une personne qui réussit de manière flagrante, je ne t’oublierai jamais, mon colocataire, qui a mangé à la cafétéria avec moi ! » Wang Guangning lui fit un clin d’œil.

Il comprenait parfaitement la colère de Sun Siyang. Après tout, n’importe qui serait hostile si son ami s’enfuyait dans un autre endroit pendant quatre ans sans un mot, et n’avait initié aucun contact pendant cette période.
À cet égard, le caractère de Sun Siyang pouvait déjà être considéré comme assez bon.
Cependant, quelque chose comme cela ne pouvait tout simplement pas être expliqué clairement. Wang Guangning ne put que rire délibérément et détourner la fureur de Sun Siyang.

« Va te faire foutre ! » rugit Sun Siyang. « Dis-moi la vérité, à ce moment-là, pourquoi t’es-tu enfui sans rien dire ? Par la suite, tu ne m’as pas non plus contacté. Si ce n’était du fait que ton entreprise t’a assigné pour venir sur le continent, avais-tu l’intention de ne pas revenir pour le reste de ta vie ? »

C’était vrai. Il y a quatre ans, lorsque Wang Guangning partit soudainement pour Taïwan pendant les vacances d’hiver, il ne dit au revoir à personne. Plus tard, ce fut comme s’il avait complètement disparu de la vue de tout le monde à l’Université F. Son numéro de téléphone changea, et il ne répondit à aucun e-mail. Il était également à peine sur QQ. Wang Guangning ne laissa pas non plus ses nouvelles coordonnées à l’université ; même ses parents furent discrets à ce sujet.
S’il n’y avait pas eu des vestiges de leur vie commune dans un dortoir, Sun Siyang aurait vraiment douté d’avoir jamais vraiment rencontré une telle personne auparavant.
La raison pour laquelle il ne se brouilla pas avec Wang Guangning était que l’autre homme s’était déconnecté de tout le monde, pas seulement de lui.

Par conséquent, Sun Siyang avait toujours pensé que la raison des actions de Wang Guangning devait être parce qu’il n’avait pas d’autre alternative.
Sun Siyang persista à envoyer des messages à Wang Guangning sur QQ jusqu’à ce qu’il reçût finalement plusieurs réponses. Elles prouvaient que l’autre homme allait bien et qu’il ne courait aucun danger.
Cependant, Wang Guangning n’avait toujours pas expliqué la raison de son départ.

À l’origine, Sun Siyang pensait que l’échange ne durerait qu’un an et demi. Il était tout à fait inattendu que Wang Guangning restât et travaillât directement à Taïwan après l’obtention de son diplôme. Même si Wang Guangning travaillait pour la célèbre société taïwanaise Fumaokaisi, il lui serait extrêmement facile de trouver un poste dans une grande entreprise en Chine continentale compte tenu de ses capacités.
Sun Siyang ne comprit jamais la décision de Wang Guangning.

Heureusement, il était de retour maintenant.
Ils ne s’étaient pas vus depuis quatre ans ; pourtant, l’élégance et l’attractivité de Wang Guangning n’avaient pas du tout diminué. Au lieu de cela, le charisme de l’homme avait mûri un peu, et son visage était devenu de plus en plus captivant.
Sun Siyang avait également trouvé un emploi stable, et sa vie était plutôt bonne.

En revoyant Wang Guangning, il ne put s’empêcher de penser à ces années à l’Université F. Ces jours avec Wang Guangning et Zhang Lingyi furent considérés comme la période la plus animée et la plus glorieuse de l’Université F.
Après le départ de Wang Guangning, Zhang Lingyi devint également silencieux ; jusqu’à l’obtention du diplôme, l’Université F ne connut plus de scènes des deux se disputant.
Sun Siyang soupira.

« Ne t’inquiète pas, rien ne s’est vraiment passé », déclara Wang Guangning. « C’est juste que mes cours étaient très mouvementés après mon départ pour Taïwan. Chaque jour, je n’avais pratiquement pas le temps de me reposer à partir du moment où mes yeux étaient ouverts le matin jusqu’à la moitié de la nuit. Cela a continué comme ça après avoir commencé à travailler… »

Wang Guangning ne mentait pas en disant cela. Il y a quatre ans, il s’était littéralement enfui à Taïwan. Il avait changé toutes ses coordonnées et rompu tous les liens avec ceux de l’Université F. C’était simplement parce qu’il ne voulait plus entendre parler de Zhang Lingyi.
Afin de s’anesthésier, Wang Guangning se plongea dans ses études et finit par obtenir son diplôme en ayant excellé dans tous ses cours.
Cependant, lui et Sun Siyang savaient que cela ne justifiait pas pourquoi il avait coupé tout contact.

Bien que Sun Siyang voulût vraiment connaître la vraie raison, il n’exposa pas la mauvaise excuse de Wang Guangning. Il comprenait extrêmement bien Wang Guangning ; puisque l’autre homme l’avait déjà dit ainsi, cela signifiait qu’il ne voulait pas s’expliquer davantage.
Par conséquent, ils cessèrent de parler de ce sujet.

Sun Siyang ouvrit à nouveau la bouche : « C’est vrai ! Guangning, te souviens-tu encore de Zhang Lingyi ? » Zhang Lingyi était le plus grand adversaire de Wang Guangning à l’Université F, donc Sun Siyang pensa que Wang Guangning serait certainement intéressé.

Wang Guangning se raidit. Faisant semblant de s’en moquer, il répondit : « Bien sûr, je m’en souviens. Pourquoi ? »

« Peu de temps après ton départ pour Taïwan, il annonça publiquement sa relation avec Luo Zihui, et cela fit immédiatement sensation. » Le xiao cao et la déesse de la faculté d’administration étaient tous deux des personnalités influentes ; par conséquent, cette information suscita une vague de commérages.

Malgré le fait qu’il le savait déjà, le cœur de Wang Guangning se contracta encore inconsciemment de douleur lorsqu’il l’entendit à nouveau.

Sun Siyang ne remarqua pas son anomalie et continua à bavarder. « Mais ils ont rompu rapidement, même pas un mois plus tard. » Sun Siyang avait vécu dans le même dortoir que Wang Guangning pendant trois ans, et il avait accumulé pas mal de commentaires négatifs sur Zhang Lingyi. Par conséquent, il ne ressentait aucune pression à propos de l’échec de Zhang Lingyi maintenant.

« Ils ont cassé ? Pourquoi ? » Le ton de Wang Guangning fut quelque peu étrange. Il savait que Zhang Lingyi ne sortait pas simplement avec des gens au hasard ; l’autre homme n’entrerait en relation avec une autre personne qu’après mûre réflexion. C’était aussi la raison pour laquelle Wang Guangning était parti sans hésitation – il croyait que Zhang Lingyi était sérieux au sujet de Luo Zihui. Puisqu’il en était ainsi, alors pourquoi s’étaient-ils séparés si rapidement ?

« Qui sait ? » Sun Siyang continua à franchir sa limite inférieure. « Wahaha. C’est pourquoi ils disent que les démonstrations d’affection en public ne font qu’accélérer les ruptures ! »

Wang Guangning se tut.

« Oh, cependant, il est vraiment génial de nos jours. » fit remarquer Sun Siyang avec désapprobation : « Il est actuellement le directeur des ressources humaines de la succursale de Huidi International en Chine du Sud, et il a beaucoup de succès dans l’industrie. » En disant cela, Sun Siyang jeta un coup d’œil sur Wang Guangning. « Heureusement, ta réussite est comparable à la sienne. »

Immédiatement après avoir pensé à cela, les yeux de Sun Siyang s’illuminèrent. À vrai dire, ses journées de travail étaient extrêmement ennuyeuses ; ainsi, il attendait vraiment avec impatience de voir les griefs de Wang Guangning et Zhang Lingyi passer à leur carrière !
Wahaha. Camarades de classe, nous aurons plus de potins lors du prochain rassemblement d’anciens élèves !

Wang Guangning rit légèrement, mais ne dit rien.
Au cours des quatre dernières années, il n’avait prêté aucune attention aux nouvelles concernant Zhang Lingyi. Cependant, sur la base de sa compréhension de l’autre homme, Wang Guangning savait que ses réalisations ne seraient pas négligeables.
Huidi International… ils pouvaient être considérés comme faisant partie de la même branche industrielle.

Sun Siyang conduisit Wang Guangning à son hôtel, et ils déposèrent ses bagages. Ils partagèrent un repas ensemble, puis Sun Siyang partit.
Wang Guangning retourna dans sa chambre. Debout sur le balcon, il contempla le paysage. Les gratte-ciel dominaient toujours la ville G ; c’était comme si rien n’avait changé, et pourtant, en même temps, c’était comme si tout avait changé.
Zhang Lingyi devait être quelque part dans cette grande ville.

À ce moment-là, les souvenirs qu’il avait si longtemps refoulés ne purent plus être contrôlés, et ils surgirent par vagues.
Wang Guangning inspira profondément, puis révéla un sourire amer.
Même si je suis parti depuis si longtemps, il s’avère que mon désir de toi n’a pas diminué le moins du monde.

Le son du téléphone de Wang Guangning retentit de l’intérieur de la pièce. En rentrant, il le ramassa et jeta un coup d’œil au numéro. Ce n’était pas un numéro familier.
« Allo », répondit-il. « Wang Guangning à l’appareil, puis-je vous demander qui vous êtes ? »

Une femme répondit d’une voix douce : « Bonjour, M. Wang. Je suis Kelly, recruteuse de cadres du secteur RH de Kaite, une entreprise de conseil. Cela vous convient-il de parler maintenant ? »
Wang Guangning s’assit nonchalamment sur une chaise. « S’il vous plaît, allez-y. »

Un rire argenté résonna dans le téléphone. « Je sais que Fumaokaisi vient de positionner M. Wang sur le continent. Je me demandais si vous seriez intéressé à considérer quelques-unes des opportunités d’emploi disponibles ici ? »
Wang Guangning répondit : « J’ai grandi dans la ville S, j’ai donc l’intention de me développer sur le continent à long terme. S’il vous plaît, détaillez-moi toutes les bonnes opportunités d’emploi qui existent actuellement. »

« C’est génial. » La voix de Kelly transmettait clairement son excitation. « Nous recherchons actuellement un directeur marketing pour le compte de la filiale sud de la Chine de Huidi International. Il rapportera directement au directeur national du marketing. Souhaitez-vous l’envisager ? »

Huidi International ?
Le cœur de Wang Guangning bondit, et il sourit. « Bien sûr, je suis très intéressé par Huidi. Que diriez-vous de cela, vous m’envoyez la description du poste, et je vous enverrai mon curriculum vitae par courriel. »

« D’accord, je vais vous transmettre la description maintenant. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter à tout moment », déclara Kelly.

Wang Guangning alluma son téléphone portable. Comme prévu, il reçut rapidement le mail de Kelly. Il le parcourut, puis lui envoya son curriculum vitae.
Les quatre dernières années ont semblé interminables. Cela fait assez longtemps que j’ai enfin réglé mes émotions et que je peux maintenant t’affronter avec le sourire.

 

Traducteur: Darkia1030