Jour dix-huit | se tenir ensemble devant le miroir et se brosser les dents

**

Cette fois, lorsque Wang Guangning vint chez Zhang Lingyi, il était bien préparé car il avait déjà une expérience préalable. Il s'était non seulement prévu un change de vêtements, mais avait également apporté une brosse à dents et une serviette.

Après s'être lavé le visage et rincé la bouche, Wang Guangning avait l'intention d'aller réviser lorsque Zhang Lingyi apparut soudain comme un fantôme.

« Shou shou, regardons un film d'horreur ! » Zhang Lingyi sourit étrangement, ce qui fit mal aux dents de Wang Guangning en le voyant.

« Tu es déjà très effrayant, on n'a plus besoin de regarder des films d'horreur. » Wang Guangning poussa Zhang Lingyi dans la salle d'étude et ajouta solennellement : « Zhang Lingyi, je vais te dire très sérieusement maintenant, que tu n'es pas autorisé à entrer dans la salle d'étude ce soir. »

« Pourquoi ! » L'expression de Zhang Lingyi devint triste. Dans son esprit, il imagina frénétiquement la scène d'une jeune mariée refusant à son mari d'entrer dans la chambre nuptiale, et Zhang Lingyi eut immédiatement l'impression que toute sa personne était sur le point d'étouffer.

« Qu'est-ce que tu penses ? » Le visage de Wang Guangning était cool et élégant. Il jouait un couple homosexuel avec Zhang Lingyi depuis plusieurs jours déjà, alors il savait que tant que Zhang Lingyi serait présent, il n'aurait aucun moyen de réviser.

« C'est ma maison. » Zhang Lingyi leva la tête et redressa le dos pour tenter de reprendre son autorité.

Wang Guangning plissa légèrement les yeux : « Tu veux me chasser ? »

Si Zhang Lingyi osait hocher la tête, alors Wang Guangning le battrait définitivement à mort.

« Je n'oserais pas. » La tête chauve de Zhang Lingyi se pencha et il s'effondra avec découragement dans sa chambre.

Wang Guangning regarda Zhang Lingyi fermer sa porte puis soupira doucement, s'asseyant sur le canapé aux couleurs de l'arc-en-ciel.

À l'extérieur de la porte-fenêtre, le paysage nocturne de la ville de G était visible grâce aux splendides lumières. Le ciel était sombre, mais les lumières de cette immense ville scintillaient comme des étoiles resplendissantes.

C'était comme si les cieux avaient été renversés sur la terre.

Alors qu'il regardait la vue, Wang Guangning se perdit dans ses pensées.

Quand il était chez lui à la ville de S, cela lui arrivait assez souvent aussi. Debout sur son balcon, il pouvait voir les néons de la ville. La vue nocturne là-bas était la même qu'ici.

Bien que ce soit une ville différente, pour quelqu'un qui regardait le paysage d'une telle hauteur, le paysage ne semblait pas si différent.

Mais les gens qui vivaient dans ces endroits étaient différents. Parmi les lumières de la ville de S, il n'y aurait certainement pas un Zhang Lingyi.

Dans une ville, si la personne qui était très importante pour vous n'était pas là, alors ce ne serait pas différent de toute autre ville brillamment éclairée.

Mais, une fois que vous saviez que, se tenant au loin, quelque part au milieu des lumières, était la personne qui était très importante pour vous…

Alors, cette ville devenait différente des autres.

Alors maintenant, quel genre de signification exactement la ville de G avait-elle pour lui ?

Wang Guangning se rendit soudain compte qu'il semblait s'être fondamentalement engagé dans une voie pour laquelle la route à suivre n'était pas claire.

*

Le lendemain matin, Wang Guangning pénétra dans la salle de bain et se tint devant le miroir pour se brosser les dents. Juste au moment où sa bouche avait été brossée au point d'être pleine de mousse, Zhang Lingyi courut hardiment à l'intérieur, touchant presque Wang Guangning.

« Qu'est-ce que tu fais ? » Wang Guangning fronça les sourcils, ses mots prononcés de manière peu claire à cause de la mousse qui remplissait sa bouche.

« Shou shou, comment se fait-il que tu ne m'aies pas attendu pour que nous puissions nous brosser les dents ensemble ? » Le visage de Zhang Lingyi portait une expression de « comment peux-tu encore avoir le visage pour me demander » et il se retint de frapper le front de l'autre.

« Gu…… » La bouche de Wang Guangning était toujours remplie de mousse, il était donc incapable de dire « euh » et ne pouvait former qu'un son « gu » étrange. Puis il se rendit compte que la tâche d'aujourd'hui pour être un couple gay était de se tenir ensemble devant le miroir et de se brosser les dents.

Il semblait que Zhang Lingyi avait définitivement prémédité un plan lorsqu'il avait convaincu Wang Guangning pour qu'il vienne chez lui.

Il était évident que Zhang Lingyi n'était pas complètement réveillé. Ses yeux portaient un soupçon de brume, et couplé à sa tête chauve, l'image était particulièrement drôle. Ce qui le rendait encore plus hilarant, c'est que Zhang Lingyi avait une telle apparence tout en regardant Wang Guangning avec mécontentement. Puis il se frotta les yeux plusieurs fois pour tenter de s’éveiller.

Wang Guangning ne put presque pas s'empêcher de s'étouffer avec le dentifrice coulant dans sa gorge.

Avec une image visuelle aussi étrange, c’était vraiment difficile pour son état mental de réagir sereinement, d'accord ?

Zhang Lingyi avait déjà sorti son dentifrice et préparé son eau, il était donc prêt à se brosser les dents avec Wang Guangning. Pourtant, avant qu'il ne commence à se brosser les dents, la vieille habitude de Zhang Lingyi de rivaliser avec Wang Guangning le rendit incapable de résister à un sourire au miroir. Levant un sourcil provocateur, il dit : « Mes dents sont plus blanches que les tiennes. »

Wang Guangning cracha avec mépris, en aspergeant presque le visage de Zhang Lingyi avec la mousse, « Veux-tu recevoir une raclée ?! »

Zhang Lingyi rit et poussa un peu Wang Guangning avec son épaule. Après avoir occupé plus de la moitié de l'espace devant le miroir, Zhang Lingyi commença à se brosser les dents.

Incapable de l'accepter, Wang Guangning le repoussa.

Puis les deux commencèrent à jouer stupidement et puérilement le jeu du « tu me frappes donc je te frappe ».

Après avoir finalement fini de se brosser les dents au milieu de toutes les bousculades et chamailleries, Zhang Lingyi commença à presser un tube de crème à raser et à étaler la mousse sur son visage.

En voyant cela, Wang Guangning révéla une expression de mépris. Il avait toujours pensé que les hommes qui utilisaient de la crème à raser étaient très efféminés.

En fait, Zhang Lingyi avait été complètement lésé. Comme ses poils faciaux étaient relativement durs, il était très inconfortable de ne pas utiliser de crème à raser pendant le rasage. De plus, il était plus décontracté quand il était à l’extérieur, donc il n’était pas aussi pointilleux que quand il était sur le campus.

Par conséquent, dès que le regard rempli de dédain de Wang Guangning le balaya, Zhang Lingyi fut immédiatement provoqué : « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »

La chose que Zhang Lingyi ne pouvait endurer était——être méprisé par Wang Guangning.

Wang Guangning ne prit pas la peine de répondre et se rinça doucement le visage avec la serviette. Lorsqu'il leva à nouveau le visage, Wang Guangning faillit mourir de rire en voyant la scène devant lui.

« Ha ha ha ha…… » Wang Guangning ne put s'empêcher de rire bruyamment, et il pointa du doigt Zhang Lingyi en disant : « Un moine bouddhiste s'est laissé pousser la barbe……. ha ha ha ha…… »

En entendant cela, un groupe de flammes éclata dans les yeux de Zhang Lingyi. Puis, presque inconsciemment, une de ses mains fixa l'arrière de la tête de Wang Guangning et il se pencha.

Les yeux de Wang Guangning s'ouvrirent grand.

À travers la couche de crème à raser blanche, leurs lèvres se touchèrent.

À cet instant, le temps sembla s'arrêter. Tous les autres sons cessèrent d'exister.

Zhang Lingyi sembla également être surpris par sa propre aberration et oublia momentanément de bouger.

Sans savoir combien de temps s'était écoulé, Wang Guangning fut le premier à reprendre ses esprits. Dans son état d'esprit désordonné, il repoussa Zhang Lingyi. « Es-tu fou ?! »

Zhang Lingyi savait qu'il avait eu tort et se sentit quelque peu coupable. Il toucha sa tête chauve avec embarras et fit semblant d'être calme. Il rit et dit : « Maintenant, tu t’es aussi fait pousser une barbe ! »

En effet, un cercle de crème à raser blanche décorait maintenant la bouche de Wang Guangning.

L'intention de Zhang Lingyi était seulement d'étaler la crème à raser sur Wang Guangning qui l'avait ridiculisé. Cependant, le résultat fut que l'affaire glissa dans une direction complètement différente qui était hors de son contrôle.

Même s'il prétendit que rien ne s'était passé, cela ne pouvait toujours pas effacer la sensation qu'il avait ressentie et qui restait sur ses lèvres.

Cela avait été doux, mais le fit également trembler d'appréhension.

Wang Guangning se calma et ne réagit pas en donnant à Zhang Lingyi un violent passage à tabac.

Cela dépassait déjà le cadre d'une simple plaisanterie.

Avec une expression froide, Wang Guangning regarda Zhang Lingyi pendant un bon moment, avant de lancer indifféremment une phrase : « Tu t’ennuies à ce point ? » Puis il partit, sans même tourner la tête en arrière.

« Euh…… » Zhang Lingyi regarda son dos s’éloigner et resta silencieux pendant un moment.

Il avait clairement juste eu l'intention de faire une farce, alors pourquoi était-ce devenu une telle action ? Zhang Lingyi ne pouvait pas non plus se rappeler exactement quelle était son humeur au moment où il s'était penché.

De toute évidence, il avait seulement voulu coller sa joue sur celle de Wang Guangning, alors pourquoi…

Zhang Lingyi frappa sa tête lisse, sentant venir un mal de tête. Il était quelque peu agacé et contrarié.

Que devrait-il faire ? Shou shou avait l'air vraiment en colère !

Traducteur: Darkia1030