Jour dix | S'aider à s'essuyer et se sécher les cheveux, s'allonger sur les cuisses de l'autre en regardant la télévision et ordonner à l'autre de vous apporter à manger

**

 

Bien que Zhang Lingyi fût un idiot, sa bonne éducation lui permettait néanmoins d'être un bon hôte lorsqu'un invité séjournait chez lui. Il n'y avait généralement personne dans la maison, il ne put donc pas trouver de fruits, mais il dénicha un tas de collations, de biscuits, de bonbons et de viande séchée. Il ne voulut pas les placer sur la table car cela ne ferait que prendre de la place, alors il les entassa directement sur le sol.

Zhang Lingyi avait peur que Wang Guangning ait froid, car il n'y avait pas de chauffage dans le sud et la température à l'intérieur était assez basse. Par conséquent, il trouva ensuite une couverture moelleuse pour que Wang Guangning s'en enveloppe.

En conséquence, lorsque Zhang Lingyi entra dans la salle d'étude après avoir tout terminé à la hâte, il découvrit que Wang Guangning avait déplacé le bureau bas à côté de la porte-fenêtre. Il s'était affalé dans le canapé sur lequel il était assis et s'appuyait paresseusement contre la fenêtre. La couverture était enroulée sur ses genoux, et il y avait un gros tas de collations sur le sol.

C'était évidemment censé être une scène qui provoquerait l'envie et la haine des gens. Cependant, lorsque les yeux de Zhang Lingyi tombèrent sur cela, cela se transforma en une scène d'un petit cochon blond enveloppé dans une couverture et entouré de collations. Son expression était particulièrement heureuse !

Le seul défaut de l'image par ailleurs parfaite était que le petit cochon était trop mince.
Les deux mains enserrant sa poitrine, Zhang Lingyi fixa le petit cochon Wang, perdu dans ses pensées.

Il était trop immergé et ne remarqua pas du tout qu'il fixait la scène devant lui depuis longtemps. Finalement, Wang Guangning n'en put plus et tourna la tête en disant férocement : « Zhang Lingyi ! En as-tu assez vu ? »
Zhang Lingyi rit seulement et courut avec empressement, voulant obstinément être aux côtés de Wang Guangning.

Après un moment.
« Shou shou, je veux manger du bœuf séché. Ah… » Zhang Lingyi lisait de l'anglais et ouvrit en même temps grand la bouche, attendant que Wang Guangning le nourrisse.
Pincant ses lèvres, Wang Guangning dépouilla un petit morceau de viande séchée et le jeta dans la bouche de Zhang Lingyi.

Encore une fois, au bout d'un moment. « Shou shou, je veux manger des biscuits. Ah... »
Zhang Lingyi était-il devenu accro à jouer comme ça ?
Plissant ses yeux avec impatience, Wang Guangning laissa tomber quelque chose dans sa bouche.

« Ah———keuf keuf—— » Zhang Lingyi mâcha quelques fois seulement pour découvrir que quelque chose n'allait pas. Le visage changeant de couleur, il le cracha rapidement alors qu'il s'étouffait au point de rougir. « Qu'est-ce que tu m'as donné à manger ? »
Les points verts qu'il avait crachés sur le mouchoir semblaient particulièrement suspects.

Souriant sinistrement, Wang Guangning répondit : « Wasabi. »
Il secoua le sac de cacahuètes au wasabi qu'il tenait à la main. Il s'avéra qu'il avait décollé la couche externe de wasabi de la cacahuète. Wang Guangning avait mangé la cacahuète, puis avait jeté tout le wasabi pelé dans la bouche de Zhang Lingyi.

En larmes, Zhang Lingyi prit un verre d'eau et but une grande gorgée. « Shou shou, comment peux-tu me faire ça. »
Wang Guangning dit froidement : « Peux-tu trouver un autre endroit où aller et arrêter de m'embêter ? » Il estima que s'il continuait à rester dans la même pièce que Zhang Lingyi, il ne pourrait pas lire un seul livre même en une demi-journée.

Zhang Lingyi réalisa finalement son erreur, cependant, il refusa de quitter le bureau et dit effrontément : « Shou shou, je vais aller dans un coin. Je te garantis que je ne t'ennuierai pas. »
Après avoir fini de parler, il prit vraiment ses livres et se déplaça docilement dans le coin de la pièce situé en face de Wang Guangning. Avec une expression pitoyable sur son visage, Zhang Lingyi regarda vers Wang Guangning et cligna des yeux.
Wang Guangning renifla puis l'ignora.

Puis les deux se calmèrent enfin pendant un moment.

*

Pour le dîner ce soir-là, Zhang Lingyi commanda des plats à emporter, et Wang Guangning resta également sur place car il n'y avait personne d'autre de présent à part eux. Wang Guangning ne s'y opposa pas car l'environnement ici était bien plus propice à la révision que le campus, il accepta donc de rester.

Après le dîner, Zhang Lingyi sortit son propre pyjama et une nouvelle paire de sous-vêtements pour Wang Guangning afin qu'il les utilise après sa douche. Alors que Wang Guangning était dans la salle de bain, il sortit pour jeter leurs déchets et revint ensuite à l'intérieur pour nettoyer la chambre d'amis où Wang Guangning dormirait.

Juste au moment où il finissait de nettoyer la chambre d'amis, Wang Guangning finit également de se doucher. Wang Guangning sortit de la salle de bain les cheveux mouillés, de l'eau coulant sur le sol. Tout en s'essuyant les cheveux, il dit : « Zhang Lingyi, j'ai fini de me doucher. Tu peux y aller maintenant. »

La taille de Wang Guangning et Zhang Lingyi était assez similaire, donc le pyjama que Zhang Lingyi avait prévu lui allait très bien. Entrant tranquillement dans le salon, Wang Guangning alluma la télévision. Il avait lu pendant un après-midi entier, il avait donc besoin de se reposer.

Cependant, Zhang Lingyi n'alla pas prendre une douche. Les yeux brillants, il courut avec empressement dans la chambre principale puis en ressortit un peu plus tard. Courant avec impatience avec un objet à la main, il dit : « Shou shou, puisqu'il y a un si bel environnement romantique et qu'il est rare que nous soyons tous les deux seuls dans une pièce, nous devons continuer notre grande cause de faire semblant d'être gay ! »

La main que Wang Guangning utilisait pour se frotter les cheveux trembla, et il leva la tête, seulement pour trouver Zhang Lingyi tenant un sèche-cheveux avec ses yeux brillants alors qu'il fixait les… cheveux mouillés de Wang Guangning. Ce ne fut qu'à ce moment-là que Wang Guangning se rappela l'une des choses que les couples doivent faire ensemble…

S'aider mutuellement à s'essuyer et à se sécher les cheveux, s'allonger sur la cuisse de l'autre en regardant la télévision et ordonner à l'autre de vous nourrir.

Ah, cette falaise contre laquelle il avait été acculé était un plan prémédité de Zhang Lingyi !

Se sentant complètement vaincu par l'autre, Wang Guangning posa à contrecœur la serviette qui était dans sa main. Hochant la tête avec raideur avec une expression tragique, il dit : « Alors viens. »

Avec une acclamation de joie, Zhang Lingyi brancha le sèche-cheveux sur la prise d'alimentation. Se rappelant les mouvements des frères au salon de coiffure, il adopta leur posture en positionnant la sortie d'air au niveau des cheveux de Wang Guangning.

Wang Guangning n'avait pas coupé ses cheveux depuis un moment, ils étaient donc légèrement longs et ni doux ni grossiers. Même si Zhang Lingyi joua délibérément pendant longtemps, il ne put vraiment pas faire grand-chose avec les cheveux d'un homme. Surtout, la coiffure de Wang Guangning était si concise et pas même un tant soit peu fantaisiste, donc quand il la sécha au sèche-cheveux, il n'y eut aucun sentiment particulier d'accomplissement.

De plus, Wang Guangning était très manifestement impatient.

« Zhang Lingyi, oses-tu aggraver encore ta technique ? Arrête de me sécher les yeux... »
« Zhang Lingyi, essaies-tu de saisir cette opportunité pour me brûler les cheveux ?! »

Heureusement, les cheveux séchèrent rapidement.

Dès que ses cheveux furent secs, Wang Guangning attrapa de manière décisive le sèche-cheveux des mains de Zhang Lingyi. « D'accord, d'accord. Tu devrais vite aller te doucher. »

Zhang Lingyi avait manifestement trouvé cet épisode extrêmement agréable et courba ses lèvres à contrecœur, ne voulant pas abandonner. « Shou shou, attends-moi. Je vais aller me laver les cheveux pour que tu les sèches. »
Zhang Lingyi fit exactement ce qu'il avait dit et courut hors de la salle de bain après sa douche, ses cheveux encore mouillés, en disant avec enthousiasme : « Shou shou, sèche rapidement mes cheveux. »

Wang Guangning resta sans voix alors qu'il fixait les cheveux de Zhang Lingyi qui dégoulinaient continuellement d'eau. À la fin, il ne put s'empêcher de lever les yeux au ciel. « Zhang Lingyi, comment peux-tu être encore plus idiot ? »
Même s'il dit cela, il tira tout de même Zhang Lingyi pour qu'il s'assoie sur le canapé. Saisissant une serviette, il l'utilisa pour frotter les cheveux de Zhang Lingyi afin que l'eau ne coule plus.

Zhang Lingyi se sentit encore un peu réticent. « Ah, shou shou, ne me frotte pas trop les cheveux. Sinon, quand tu utiliseras le sèche-cheveux plus tard, ils sécheront trop vite. »
Incapable de le supporter plus longtemps, Wang Guangning se pencha et tira le col de son pyjama. «Ne vois-tu pas que tu as mouillé tes vêtements ? »

Zhang Lingyi haussa les épaules avec indifférence. « Ne t'inquiète pas. Ce sera l'honneur de mes vêtements de se sacrifier respectueusement pour notre grande cause d'être gay ! »
Wang Guangning regarda le col tragique et décida d'arrêter d'essayer de communiquer avec Zhang Lingyi.

La technique de séchage des cheveux de Wang Guangning était un peu meilleure que celle de Zhang Lingyi. Au moins, il ne rapprocha pas le sèche-cheveux trop près et ne donna pas l'impression de brûler les cheveux, et il ne souffla pas directement sur les yeux ou les oreilles de l'autre. Cependant, il passa pas mal de temps à utiliser le sèche-cheveux puisqu'il dut également sécher le col de Zhang Lingyi.

Lorsque Wang Guangning termina enfin, Zhang Lingyi essaya même de s'attirer ses faveurs en faisant preuve de déférence. « Shou shou, tu manies le sèche-cheveux vraiment bien. Je pense que tu pourrais postuler dans un salon de coiffure et obtenir un emploi à temps partiel pour sécher les cheveux des gens de manière professionnelle. »
Wang Guangning utilisa le sèche-cheveux pour lui cogner la tête. « Dégage, va tout ranger. »

Zhang Lingyi prit joyeusement le sèche-cheveux pour le remettre à sa place d'origine. Quand il revint, il vit Wang Guangning assis sur le canapé avec la télécommande à la main, changeant constamment de chaîne.
« Shou shou, j'arrive ! » Zhang Lingyi courut vers le canapé mais trébucha, sa tête tombant directement sur la cuisse de Wang Guangning.

Wang Guangning n'avait jamais été aussi proche de quelqu'un, et les muscles de sa cuisse tremblèrent alors qu'il repoussait inconsciemment Zhang Lingyi.
« Ah—— » cria Zhang Lingyi, sa tête tombant presque directement sur le sol. Heureusement, son corps était encore à moitié sur le canapé, donc sa tête n'atteignit pas complètement le sol. Il eut peur, et son visage devint d'une pâleur mortelle.

Wang Guangning fut également choqué et aida rapidement Zhang Lingyi à remettre sa tête sur le canapé. À bout de souffle, Zhang Lingyi grimpa, avec l'impression d'avoir reçu une nouvelle vie. Son visage montrant une expression terrifiée, Zhang Lingyi dit : « Shou shou, essaies-tu de me tuer ? »

Wang Guangning fut également un peu embarrassé, mais il ne put s'empêcher de ressentir de la colère. « Qui t'a dit de t'allonger soudainement sur ma cuisse ? »
En entendant cela, Zhang Lingyi adopta une expression de grief. « Si je ne m'allonge pas sur ta cuisse, alors notre tâche d'aujourd'hui ne sera pas terminée. »
Après avoir dit cela, il sembla réaliser quelque chose et demanda avec de grands yeux : « Ou est-ce que tu veux t'allonger sur ma cuisse, shou ? »

Wang Guangning eut l'impression qu'il y avait du sang coincé dans sa gorge, incapable d'être recraché. En colère, il se rassit, fixa l'écran de télévision et l'ignora.
Zhang Lingyi regarda avec hésitation le visage sombre de Wang Guangning, ne comprenant pas ce qu'il avait fait pour rendre l'autre si furieux.
Il soupira. Ah, Wang Guangning avait vraiment mauvais caractère !

Zhang Lingyi calcula silencieusement dans son cœur. S'il ne pouvait pas réaliser son plan, alors devrait-il essayer d'amadouer Wang Guangning ?
Puis il vit Wang Guangning le regarder du coin de l'œil. Ses oreilles étaient légèrement rouges, et il parla d'une voix étouffée : « Toujours pas allongé ? »

Les yeux brillants, Zhang Lingyi eut l'impression qu'il était ressuscité et que tout son sang avait été reconstitué. D'une manière particulièrement timide, il s'allongea sur la cuisse de Wang Guangning, sans oublier de s'attirer les bonnes grâces. « Shou shou, ta cuisse est vraiment confortable… »
« Allonge-toi tranquillement et regarde la télévision, ne dis pas tant de bêtises. » La cuisse de Wang Guangning était légèrement raide, et même les actions de ses mains n'étaient pas aussi agiles que d'habitude alors qu'il changeait de chaîne au hasard. « Hé, qu'est-ce que tu veux regarder ? »

Zhang Lingyi était allongé sur le côté sur la cuisse de Wang Guangning et dit d'une voix déprimée : «Ah, j'ai découvert que regarder la télévision dans cette position est vraiment inconfortable ! »
Wang Guangning ricana. « Conneries, comment ne pas être à l'aise quand on s'allonge et on regarde la télévision. » Qui t'a ordonné de traiter ce guide idiot comme un texte canonique ?

Pinçant les lèvres, Zhang Lingyi recommença à ordonner à Wang Guangning. « Shou shou, je veux manger des collations. Vas en chercher. »
Wang Guangning : « …… »

Voyant que Wang Guangning ne bougeait pas, Zhang Lingyi s'énerva. « Shou shou, tu ne suis pas ce guide. »
Wang Guangning ne put finalement s'empêcher de se lever violemment, de saisir l'oreiller à carreaux à côté de lui et de l'enrouler autour de la tête de Zhang Lingyi. « Espèce d'idiot ! Trop c'est trop ! »

Les membres de Zhang Lingyi répondirent immédiatement alors qu'il tentait de se battre pour se faire pardonner.
Ainsi, la soirée se termina comme ça, au milieu des chamailleries et des bêtises.

*

Le lendemain matin, les deux hommes révisèrent à nouveau avec leurs livres pendant un moment avant de déjeuner et de se dépêcher de retourner à l'école.
Tenant compte du fait que la bibliothèque et la salle d'auto-apprentissage n'avaient probablement plus de places assises, Wang Guangning retourna directement dans son dortoir.
À la fin du semestre, leur dortoir était toujours calme. Par conséquent, il ne pensa même pas qu'il y aurait quelqu'un à l'intérieur.

Il n'avait absolument pas pensé que la personne à l'intérieur serait en fait…
Le caractère de Wang Guangning était assez bon, donc il interagissait très bien avec les autres camarades de dortoir. De plus, sa relation avec Sun Siyang était encore meilleure car ils étaient des amis proches.
Cependant, cette personne appelée Li Sihong avait toujours été inexplicablement en mauvais termes avec Wang Guangning. Habituellement, il lui était assez indifférent, sauf lorsqu'il voulait rester dormir la nuit, il trouvait alors une excuse pour quitter le dortoir si Wang Guangning était présent.

Bien que Wang Guangning fût déconcerté, tant que l'autre n'essayait pas de l'attaquer, il ne le prenait pas à cœur. La raison principale, cependant, était qu'ils n'avaient de toute façon aucune chance de communiquer.
Par conséquent, Wang Guangning n'avait pas non plus pensé qu'il verrait un jour Li Sihong… se masturber.

Celui-ci était assis sur sa chaise face à son écran d'ordinateur, le corps arqué en arrière et une rougeur inhabituelle sur le visage. Il haleta par intermittence tout en déplaçant sans cesse sa main droite de haut en bas.
La première pensée de Wang Guangning s'avéra être—
Wow, il ne s'attendait pas à ce que son camarade de classe Li, toujours aussi froid que de la glace, aurait une telle…
Il toussa… une expression tellement addictive.

La posture du camarade de classe Li était très standard. Il sembla qu'il avait dû s'entraîner souvent pour être si à l'aise.
Hélas, il ne put malheureusement pas voir la vraie chose, il n'avait donc aucun moyen de se prononcer avec précision sur la taille de son camarade de classe.
Alors que l'autre cherchait l'extase, plusieurs pensées traversèrent le cœur de Wang Guangning alors qu'il se demandait s'il devait ou non se retirer discrètement.

Cependant, Li Sihong l'avait également découvert.
Son expression, qui avait été à l'origine profondément absorbée par la luxure, se transforma instantanément en choc. Ses mains arrêtèrent aussi leurs actions, et ses yeux, d'abord focalisés sur l'écran, reflétèrent tout d'un coup son complet désarroi.

À l'origine, Wang Guangning pensait que l'autonomie des hommes était une chose normale. Il était également déjà tombé par hasard sur Sun Siyang en train de faire cela plusieurs fois, cependant, tout le monde en riait avant de s'en aller.
Par conséquent, en voyant Li Sihong révéler une expression si blessée, Wang Guangning fut également un peu surpris et dit avec embarras : « Ah, ça va, continue. »
Et puis, il fuit le dortoir, n'osant plus regarder le visage de Li Sihong.

Il erra sans but autour du campus ; c'était près de la fin du trimestre, donc tout le monde était à l'intérieur, d'où la raison pour laquelle les terrains de l'université étaient absolument vides. Le beau Wang xiao cao marcha sans penser pendant longtemps avant de finalement récupérer.
Ah, mon dieu. De quoi s'agissait-il ?
Wang Guangning regarda les cieux, sans voix.

Il avait toujours pensé que Li Sihong ne l'aimait pas, au point qu'il disparaissait chaque fois que Wang Guangning était présent dans leur dortoir.
Alors comment se fait-il qu'à ce moment-là, il ait vu sa propre photo sur l'ordinateur de Li Sihong ?
C'est vrai. Bien qu'il ne s'agisse que d'un bref coup d'œil, lorsque Li Sihong tourna la tête en arrière pour atteindre l'interrupteur pour allumer la lumière, Wang Guangning vit en effet une photo de lui-même pendant l'entraînement militaire des étudiants de première année sur l'ordinateur de l'autre.

Pourquoi Li Sihong se masturbait-il devant une photo de lui ?
Se pourrait-il que la raison pour laquelle Li Sihong avait toujours été si froid avec lui auparavant était parce qu'il était incapable d'ouvrir la bouche et de parler à cause du sentiment qu'il cachait dans son cœur ?
Wang Guangning ne put s'empêcher de frissonner.

Bien qu'il ait toujours eu une grande confiance en son charme, cela se limitait à ses amies !
Il estima qu'il avait reçu une blessure interne.

 

Traducteur: Darkia1030