24.

Lorsque Lin Wen se rassit sur le canapé, ses mains et ses pieds étaient encore glacés.

Zhuang Nan enleva sa veste, ne se comportant pas du tout comme un étranger, et prit l’initiative de lui servir un verre d’eau chaude.

En ce mois d’avril, le temps se réchauffait, et Zhuang Nan ne portait pas beaucoup de vêtements. Sous ses habits bien coupés, il paraissait élégant et décontracté.

Rien à voir avec l’homme de tout à l’heure.

« Je t’ai fait peur ? » Zhuang Nan adoucit sa voix, fixant le visage pâle de Lin Wen. « Désolé, j’aurais dû le traîner dans les escaliers pour régler ça. »

Lin Wen ne put s’empêcher de sourire, mais ce sourire disparut rapidement, remplacé par de l’inquiétude : « M. Zhuang, merci de m’avoir aidé, mais… tu pourrais avoir des ennuis à cause de ça. »

« Fais-moi confiance, » Zhuang Nan lui cligna de l’œil. « Tant que je ne fais pas faillite, il n’y aura pas de problèmes. »

Lin Wen sourit faiblement, son visage trahissant encore plus d’inquiétude : « Tout à l’heure… tu ne savais même pas ce qui se passait, alors pourquoi… »

« Je te fais confiance. »

Cette réponse catégorique fit sursauter Lin Wen, et ses yeux s’emplirent de larmes. Il baissa la tête, prenant une petite gorgée d’eau chaude pour se donner une contenance. La chaleur se répandit dans son estomac, chassant complètement le froid qui l’avait envahi.

Il expira doucement, sa voix rauque : « Cet homme est… mon cousin. »

Zhuang Nan prit un air sérieux, prêt à écouter.

« … Mes parents sont morts dans un accident de voiture quand j’avais sept ans. »

C’était la première fois que Lin Wen racontait cela à quelqu’un. Il marqua une pause. « Mes parents avaient quelques économies. Mon oncle m’a recueilli, mais il a utilisé l’argent que mes parents m’avaient laissé. »

Mais, jeune et sans protection, il ne comprenait pas que cette fortune avait été entièrement accaparée par sa famille.

L’oncle de Lin Wen avait utilisé l’héritage de ses parents comme si c’était le sien, sans aucun scrupule. Lin Wen n’avait jamais bénéficié de cet argent. Il portait les vieux vêtements de son cousin, mangeait des repas sans valeur nutritive, était harcelé à l’école par son cousin, et rentrait à la maison pour être battu.

C’est à cette époque que sa peur des interactions humaines avait commencé. Cette peur, avec le temps, s’était enracinée en lui, comme un poison accumulé dans ses os au fil des années.

À l’université, ce trouble de la communication était devenu extrêmement grave. En dehors des cours qu’il suivait en rassemblant tout son courage, Lin Wen restait toujours dans sa chambre. Si quelqu’un était présent, il se cachait derrière les rideaux de son lit.

Puis, avec le temps, il ne parvint même plus à aller en cours.

Il avait peur des endroits bondés, et parler aux gens était devenu une torture insupportable.

Il ne termina pas ses études universitaires et avait pris un congé jusqu’à aujourd’hui, se cachant dans un endroit isolé.

Lin Wen avait un pseudonyme bien connu sur Internet. Il était également illustrateur freelance et un joueur renommé dans un jeu vidéo, ce qui lui permettait de subvenir à ses besoins sans problème.

Son talent pour l’écriture semblait être un héritage de ses parents. Il avait réussi dans ce domaine, économisant pendant plusieurs années avant d’acheter un appartement dans ce quartier.

La famille avide avait dépensé tout l’héritage de ses parents et, convaincue qu’il leur devait quelque chose, avait commencé à lui réclamer de l’argent, comptant chaque repas et chaque vêtement depuis son enfance.

Lin Wen vivait avec prudence, docile et résigné. Il avait bien essayé de se défendre, mais la peur des interactions sociales était trop profondément ancrée en lui.

Il parlait doucement, les yeux remplis de larmes cristallines qui tremblaient au bord de ses paupières, mais ne tombaient jamais.

Zhuang Nan ressentit une douleur insupportable.

Il s’approcha, se pencha et enveloppa Lin Wen dans une étreinte légère, le réconfortant en lui tapotant le dos. Il murmura doucement : « Lin Wen, personne ne te fera plus jamais de mal. »

 

Traduction: Darkia1030