The script is not like this! - Chapitre 8 – Une soi-disant réunion

 

Quand Xiao Han était au collège, il jouait à un jeu appelé Les Sims. Son plus grand plaisir consistait à trouver différentes façons de tuer les petites personnes qu’il créait.
Être brûlé vif, mourir de faim, ou s’épuiser à mort en nageant dans la piscine, tout cela était trop facile. Mais mourir en retenant son pipi, se faire mordre par des mouches, avoir peur des fantômes ou être frappé par des météorites… c’était tellement plus intéressant.

Cependant, Xiao Han n’aurait jamais imaginé qu’un jour, il mourrait de rire…

Ainsi, lorsqu’il se réveilla à nouveau, il ressentit une colère intense mêlée à une profonde impuissance. Il se sentait comme ces petites créatures qu’il avait créées dans ce jeu, manipulées par un joueur tordu. Dès que l’intrigue s’écartait du scénario établi, il mourait de manières toujours plus absurdes.

La chose la plus choquante restait que, dans sa dernière vie, il s’était pourtant résigné à suivre le scénario, mais comment avait-il quand même fini par mourir ?

Le visage fermé, semblable à un joueur de poker, Xiao Han s’assit dans son lit. Encore un lit ! Pourquoi était-il toujours au lit après avoir transmigré ?!

La chambre, spacieuse et moderne, regorgeait de meubles luxueux. Le sol était recouvert d’un tapis épais et moelleux. Cependant, l’ensemble, bien qu’élégant, dégageait une ambiance froide et austère.

Jetant un coup d’œil autour de lui, Xiao Han aperçut une photo encadrée sur la table de chevet. L’image montrait un homme lui ressemblant étrangement, tenant un autre jeune homme dans ses bras. Ils semblaient intimes, mais la photo avait manifestement été déchirée puis recollée.

Le visage du jeune homme lui parut familier. Fronçant les sourcils, Xiao Han réfléchit longuement. N’était-ce pas Liang Chenli, ce "bon ami" du premier scénario, dont il avait été secrètement amoureux pendant des années ?
Il semblerait que cet homme fût une fois encore désigné comme son ex-amant.

Alors que Xiao Han analysait le nouveau scénario de cette vie, on frappa à la porte.

«  Jeune maître, le petit-déjeuner est prêt. »

« … Bien. »

Xiao Han n’eut d’autre choix que de reposer le cadre photo. Après s’être lavé et changé, il sortit. À la porte l’attendait un homme d’âge mûr portant des lunettes. C’était le majordome de confiance qui avait servi la famille Xiao pendant de longues années. Depuis la mort du père de Xiao Han, il s’était entièrement dévoué à l’aider à consolider son pouvoir au sein de la famille. Ensemble, ils avaient réussi à expulser le chef de la mafia de la ville X, et désormais, la famille Xiao régnait sur le clan.

Mais cet oncle… n’était-ce pas la version vieillie de Xianfu, bordel ?!

Sans expression, Xiao Han s’assit à la table à manger et observa le majordome Xian Fu préparer la vaisselle du petit-déjeuner. Les mêmes acteurs réapparaissaient à chaque fois. Était-ce une série télévisée ou quoi ?!

Peu importe à quel point le cadre de l’histoire changeait, les relations entre les personnages restaient immuables. L’intrigue restait toujours la même : "Je t’aime, mais tu ne m’aimes pas. Au moment où je ne t’aime plus, tu recommences à m’aimer." Une histoire réchauffée, changée dans ses décors, mais jamais dans son essence. Tous les scénarios du monde semblaient taillés dans ce même moule.

Lors des deux dernières transmigrations, Xiao Han ne put s’empêcher de s’en plaindre. Mais désormais, il restait parfaitement calme et ne se préoccupait que de deux choses. La première : comment échapper au contrôle du script ? Et la seconde : Wen Muyan.

Il était persuadé que ce gars n’était pas la même personne depuis la première transmigration. Peut-être avait-il lui aussi transmigré dans sa dernière vie.

Cependant, tout cela n’était que des suppositions. Xiao Han ne pourrait confirmer ses doutes qu’après avoir rencontré Wen Muyan, ce « personnage chair à canon ».

« Jeune maître, le jeune maître Zhuo Fan fait encore des histoires. Il prétend que, si vous ne le voyez pas, il entamera une grève de la faim, » murmura Xian Fu après avoir remarqué que Xiao Han avait presque terminé son petit-déjeuner.

Xiao Han ne put s’empêcher de se masser les tempes. Désormais, chaque fois qu’il entendait les deux mots "Zhuo Fan", une humeur maussade s’emparait de lui. Il ricana : « Alors, laissez-le mourir de faim. Il se prend encore pour un prince mafieux ? Donnez-lui simplement du glucose et une solution nutritive. »

« Oui, jeune maître. » répondit Xian Fu avec respect. Il était évident que si Xiao Han lui avait ordonné de tuer Zhuo Fan, il l’aurait fait sans ciller.

« Xian Fu, va enquêter sur une personne appelée Wen Muyan. Plus tu pourras me donner de détails, mieux ce sera. » Xiao Han s’essuya la bouche d’un geste précis. Le script ne l’empêcherait pas d’agir de façon superflue.
« Cette personne semble avoir un lien avec Zhuo Fan, et leur relation est loin d’être simple. »

« Compris, jeune maître. » Xian Fu, bien qu’un peu surpris, masqua parfaitement son étonnement grâce à ses nombreuses années d’expérience.

Pour l’instant, Xiao Han n’avait pas besoin de jeter un œil à Zhuo Fan. Selon le déroulement prévu par le scénario, il devait se rendre ailleurs.
« Prépare la voiture. Je vais au mausolée de Nanshan. »

C’était la fin de l’automne, et sous un ciel sombre, une fine bruine tombait doucement.

Peu de gens visitaient le mausolée de Nanshan ce jour-là. Deux voitures noires traversèrent lentement le col sinueux de la montagne avant de s’arrêter dans le district de Haoling. Quatre gardes du corps en costumes noirs descendirent rapidement du véhicule. L’un d’eux ouvrit un parapluie et se plaça à côté de la seconde voiture, prêt à attendre que la portière s’ouvre.

Xiao Han descendit à son tour, son visage à moitié caché par de grandes lunettes de soleil. Seules ses lèvres étaient visibles, minces et fermement serrées, dégageant une froideur distante.

Dans ses bras, il tenait une tige de chrysanthème blanc. Prenant le parapluie des mains de son garde du corps, il déclara d’un ton indifférent : « Attendez ici. »
« Oui. » répondirent les quatre hommes d’une voix unie, avant de se tenir immobiles à l’entrée comme des statues.

Xiao Han traversa le cimetière, passant devant une dizaine de pierres tombales, avant de s’arrêter devant une stèle placée dans une zone plus isolée. Les environs de cette tombe étaient soigneusement entretenus, preuve qu’on avait engagé des personnes pour en prendre soin.

Le propriétaire de cette pierre tombale n’était autre que Liang Chenli, et l’inscription disait :
Posé par son amant, Xiao Han.

Xiao Han déposa la fleur et murmura d’une voix basse :
« Chenli, Zhuo Fan a délibérément divulgué des informations te concernant par jalousie, utilisant les mains des autres pour t’assassiner. Je te le jure, je lui ferai payer cela dix fois plus cher. La famille Zhuo a déjà été anéantie. Maintenant que le patriarche de la famille Zhuo est mort, il ne reste plus personne pour soutenir Zhuo Fan. Je l’ai secrètement enfermé. Dis-moi, comment veux-tu que je le fasse payer ? »

Un soupir lui échappa avant qu’il n’ajoute, avec un mélange de regret et d’amertume : « Quand la famille Zhuo dominait la ville, son héritier m’a acculé. Je suis coupable d’avoir été trop faible, incapable de te protéger. Après ton départ, j’ai feint d’accepter Zhuo Fan, simulant des sentiments pour lui tout en lui tendant des pièges en secret. Aujourd’hui, j’ai finalement réussi à les écraser tous sous mes pieds. Mais c’est si dommage que tu ne sois plus là pour voir ça… »

Xiao Han retira lentement ses lunettes de soleil, dévoilant un visage glacial et impassible. Sous la pluie sombre de l’automne, sa silhouette isolée paraissait désespérément solitaire.

Il rangea les lunettes dans la poche de son manteau, puis en sortit un petit objet violet et blanc d’une autre poche.

C’était une botte d’oignons.

Comme il tenait toujours un parapluie, il trouva cela gênant. Regardant autour de lui et ne voyant personne, il serra le manche du parapluie entre son épaule et son cou, puis, devant la pierre tombale, il s'accroupit dans une position étrange et se mit à éplucher les oignons. En les épluchant, ses larmes coulèrent sur son visage. « Chenli, comment as-tu pu supporter de me laisser seul ici ? La seule photo que nous avions de nous deux a même été découpée par Zhuo Fan. Bien que je l’aie déjà recollée, cette cicatrice restera à jamais… »

« J'ai l'impression que ton visage devient progressivement plus flou avec le temps, mais je ne veux pas t'oublier… »

"Peu importe comment je me venge de Zhuo Fan, tu ne reviendras jamais. Y a-t-il un sens à tout cela… ?"

Lorsque ses yeux furent enfin gonflés de larmes, il exhala finalement de soulagement. « Si j'avais su qu'éplucher des oignons était si pénible, j'aurais juste acheté une bouteille de collyre. Tragique camarade Liang Chenli, en tant que passant éphémère, dans le premier monde tu n'avais déjà pas beaucoup de présence. Maintenant, dans ce monde-ci, tu n'as même pas la chance d'apparaître sur scène. Comparé à la façon dont le top chair à canon essaie de maintenir sa présence, le bottom chair à canon n'est qu'un tas de merde ; après l'excrétion, il sera évacué. »

Il se leva à nouveau, couvrant rapidement ses yeux rouges avec ses lunettes de soleil. Puis, reprenant son apparence de chef mafieux fringant et impitoyable, il retourna vers ses gardes du corps et monta dans la voiture.

Au moment où il revint à la villa après avoir réglé certaines affaires, le ciel s'était complètement assombri.

Enlevant son manteau imbibé de pluie et le passant à la servante, Xiao Han desserra sa cravate et demanda en fronçant les sourcils : « Qu'est-ce qui se passe avec Zhuo Fan ? »

Le majordome remonta ses lunettes et répondit d'un ton un peu impuissant. « Le jeune maître Zhuo Fan a réclamé de vous voir et s'est focalisé là-dessus toute la journée. Nous lui avons donné un tranquillisant dans l'après-midi, puis il s'endormit. Jeune maître, votre bain est préparé. Voulez-vous dîner dans la salle à manger ? »

"Amenez-le dans la chambre de Zhuo Fan." Les sourcils de Xiao Han étaient toujours froncés et, sans changer d'expression, il se dirigea vers sa salle de bain.

Il s'immergea longuement dans la baignoire, mais Xiao Han ne put toujours pas effacer la morosité qu'il ressentait à l'idée de devoir revoir cette irritation mentale. Finalement, il sortit du bain, le visage impassible, le corps encore humide et les pieds nus, et se dirigea vers la chambre de Zhuo Fan.

Une lampe orange était allumée dans la pièce, émettant une lumière douce et tamisée. Apparemment, une lumière orange dans la chambre augmentait le désir sexuel d'une personne, mais Xiao Han estima que ce n'était que de la pure foutaise.

Un homme endormi gisait tranquillement dans son lit, le visage pâle. Même dans son sommeil, il fronça les sourcils, son anxiété évidente pour tout le monde.

Debout à côté du lit, Xiao Han fixait ce visage familier avec une expression impassible. Un caprice s'empara de lui ; il avait très envie d'enlever sa chaussure et d'en frotter le visage de cette personne !

Cependant, lorsqu'il toucha ses pieds nus, il se rendit compte qu'il ne portait aucune chaussure.

Par conséquent, Xiao Han ne put que s'affaler dans le fauteuil à côté du lit, de déception. Ses yeux étaient à demi fermés, mais il continua à regarder Zhuo Fan conformément au script. Putain cette merde, s'il devait continuer à la regarder, il loucherait.

Heureusement, le script ne perdit pas trop de temps là-dessus. Zhuo Fan montra enfin des signes de réveil. Ses yeux clignèrent de façon troublée avant de s'écarquiller en voyant Xiao Han. Sautant du lit, il se précipita vers Xiao Han et agrippa son revers. « Xiao Han ! Tu oses enfin apparaître devant moi ?! Dis-moi, es-tu intentionnellement resté avec moi pour le bien de la famille Xiao ? Me mentais-tu quand tu disais que tu m'aimais ? »

Il avait avalé un tranquillisant après s’être abstenu de manger, et Zhuo Fan n'était donc pas encore pleinement alerte. Cependant, après avoir vu le visage de Xiao Han, des sentiments d'amour et de haine surgirent en lui et envahirent son esprit.

Ayant été embourbé dans ce type de scénario depuis deux vies déjà, face à l'agitation de Zhuo Fan, Xiao Han ne se sentit qu'extrêmement ennuyé par cela. En tant que tel, il sembla très indifférent, encore plus que ce que le script lui demandait. « Et alors ? »

Xiao Han retira la main de Zhuo Fan, puis, avec une certaine force, il jeta ce Zhuo Fan mince et faible sur le lit. Qui l’aurait deviné ? Xiao Han avait exercé un peu trop de force, et Zhuo Fan, qui était censé "tomber sur le lit", roula maintenant sur celui-ci et tomba au sol.

« … Oups, ma main a glissé. Excuse-moi. » Xiao Han ne s'y attendait pas et se gratta la tête innocemment.

Étourdi par la chute, Zhuo Fan réussit finalement à remonter sur le lit, haletant pour reprendre son souffle. Se sentant à la fois furieux et blessé, il parla avec colère à Xiao Han : « Pourquoi me fais-tu ça ? J'ai fait tellement de choses pour toi, je t'ai tellement fait confiance, je t'ai tellement aimé, pourquoi m'as-tu trahi ?! »

"Te trahir ? Je n'ai jamais été sincère avec toi auparavant, alors comment cela pourrait-il être une trahison ?" Xiao Han ricana et tomba sur lui. En quelques mouvements, il dépouilla l'homme de tous ses vêtements, ne laissant qu'une paire de sous-vêtements.

« Laisse-moi partir ! » Zhuo Fan lutta avec acharnement, mais il n'avait pas la moindre force en lui. Fermant les yeux avec haine, il repensa aux scènes intimes entre eux deux dans le passé. Maintenant, face à son amant qui l'avait trahi, cet assaut ne lui faisait que ressentir une humiliation et un tourment sans fin. « Xiao Han, va au diable ! Ne me touche pas ! »

« … C'est toi qui es responsable de la perte de Chenli, je dois te rendre cette peine cent fois ! » Saisissant son cou, Xiao Han rit froidement à l'oreille de Zhuo Fan.

Son autre main arracha rapidement les sous-vêtements de Zhuo Fan.

La peur du viol imminent et la douleur de la trahison enflèrent chez Zhuo Fan, lui rongeant le cœur. Accablé par ces sentiments et la tension sur ses nerfs, il s'évanouit.

Juste à ce moment, un visiteur inattendu arriva à la villa. Avec d'excellentes compétences et un visage calme, cette personne réussit à éviter les gardes et la surveillance de la villa, se faufilant dans la maison. Assommant les deux gardes du corps qui se tenaient debout à l'extérieur de la chambre de Zhuo Fan, il ouvrit la porte d'un coup de pied et se précipita à l'intérieur !

Cet homme était Wen Muyan.

Bien qu'il se fût déjà préparé à ce qu'il pourrait voir dans la pièce, lorsqu'il se précipita à l'intérieur, il fut malgré tout abasourdi par ce qu'il vit —

Xiao Han, vêtu seulement d'un peignoir, était placé au-dessus de Zhuo Fan nu qui avait perdu connaissance. En raison de leur lutte précédente, le peignoir s'était également desserré, exposant une grande partie des muscles pectoraux fermes.

Wen Muyan regarda Xiao Han d'un air vide, oubliant même de dire les lignes qu'il avait préparées.

En fait, ce n'était pas seulement la vision splendide sur le lit qui l'avait stupéfié, mais aussi ce que faisait Xiao Han – il maintenait quelque chose de blanc sur la tête de Zhuo Fan.

Cette chose blanche ressemblait à une paire de sous-vêtements.

Cette personne essayait de placer les sous-vêtements de Zhuo Fan sur la tête de Zhuo Fan !

… Quelle était cette situation ?

En entendant du bruit, Xiao Han se retourna, ses yeux rencontrant le visage étonné de Wen Muyan. Sa réponse fut très rapide, il le salua : « Hé, nous nous revoyons dans cette vie, McDonald's ! »

Attendez… Qui diable est McDonald's !

Traducteur: Darkia1030