The script is not like this! - Chapitre   3 – Un résultat soi-disant désastreux

 

Avertissement : NSFW – contenu adulte

Xiao Han eut l’impression d’avoir rêvé pendant très longtemps. Lorsqu'il se réveilla, il lutta un peu pour distinguer le rêve de la réalité.
Au-dessus de lui se trouvait une tenture jaune vif brodée de dragons dorés. Il fixa la draperie pendant un long moment avant de s'asseoir soudainement et de regarder autour de lui. Ses yeux balayèrent des autels d'encens céladon, des paravents en laque dorée, une paire de bottes brodées de dragon dorées sur le repose-pieds près du lit et un radiateur en treillis avec de la fumée qui montait en volutes à quelques pas. Tout semblait vintage et luxueux ; tout était exquis et travaillé avec finesse.
Il sembla que quelqu'un avait été alarmé par le bruit qu'il avait fait en se levant. Immédiatement, un jeune homme entra dans la pièce, s'inclina et se tint immobile devant le paravent. D'une voix douce et flatteuse, il demanda : « Votre Majesté est-elle réveillée ? Le Grand Erudit attend depuis longtemps dans la pièce Est. »
C'était Xianfu, le chef des eunuques, qui servait directement aux côtés de l'empereur Qing depuis son enfance. L'empereur Qing avait un esprit insondable et un tempérament instable. Le peu que Xianfu pouvait comprendre de l'esprit du souverain suffisait à en faire le confident parmi les confidents. En ce moment, alors que l'empereur Qing était assis en silence sur son lit impérial, Xianfu soupira dans son cœur. Il avait le sentiment que les « bénédictions nocturnes » de l'empereur au Grand Érudit touchaient probablement à leur fin. Tout le monde savait que l'empereur était très froid et capricieux dans ses affections. Xianfu ne pouvait s'empêcher de plaindre le Grand Érudit, dont la profonde affection pour l'empereur était vouée à sa fin. Même maintenant, il attendait toujours dans cette pièce Est, dans l'espoir que l'empereur Qing l’appellerait.
Xianfu attendit tranquillement, maintenant toujours sa posture courbée. Enfin, après un long moment, des sons émanèrent du lit impérial derrière le paravent en palissandre.
« Laissez-le attendre », déclara l'empereur Qing très lentement. Sa voix était plus rauque et plus grave que jamais. Il semblait encore plus indifférent que d'habitude, et Xianfu pensa même avoir détecté une trace de colère dans la voix du souverain.

Le cœur du chef eunuque se serra et son visage se raidit. Peu importait que Sa Majesté fût en colère ; ce qui était fatal, c'était de ne pas savoir pourquoi il était en colère !

"Versez-nous une tasse d'eau."

L'incertitude remplit le cœur de Xianfu. Dès qu'il entendit l'ordre, il versa rapidement une coupe et l'apporta respectueusement à l'empereur. Bien que l'ordre de l'empereur Qing ne parût pas très fluide et qu'il fût fait une pause évidente avant de s'adresser à lui, Xianfu n'y réfléchit pas beaucoup en raison de sa crainte pour l'autorité du souverain.

L'empereur Qing n'aimait pas que ses serviteurs fussent trop proches de lui. Ainsi, après lui avoir passé le thé, Xianfu se retira respectueusement derrière le paravent.

À cette époque de l'hiver, le thé était légèrement chaud, mais pas brûlant. Les feuilles de thé étaient des aiguilles de lotus offertes en hommage par un petit pays du sud-ouest. Le thé était très parfumé. L'empereur Qing prit une gorgée, mais peu importait à quel point le parfum du thé était agréable, il ne pouvait pas dégeler la froideur de son visage.

L'empereur Qing prit son temps pour boire le thé. Trouvant l'empereur de plus en plus difficile à comprendre, Xianfu ne put s'empêcher de lever un peu les yeux pour le regarder secrètement. De ce seul regard, il rencontra soudain les yeux sombres de l'empereur. Le cœur de Xianfu bondit, ses genoux s'affaiblirent et il s'agenouilla presque.

"Xianfu." L'empereur posa la tasse de côté. Le thé était rapidement devenu froid, tout comme son ton lorsqu'il dit : "Laissez-le entrer et nous servir."

"Oui, Votre Majesté." Xianfu se retira, gardant toujours la tête baissée. Ce n'est qu'après avoir fermé la porte et fait quelques pas qu'il poussa un soupir de soulagement. Essuyant la sueur froide de son front, il trottina jusqu'à la chambre Est.

Peut-être parce qu'il l'attendait avec impatience depuis longtemps, le rythme du Grand Érudit était léger et rapide. Même ses pas sur la neige semblaient agréables.

Alors qu'il approchait du palais Evergreen où vivait l'empereur Qing, le Grand Érudit tira doucement sur la manche de Xianfu. Prudemment, il murmura : "Eunuque Xian, puis-je savoir comment est l'humeur de Sa Majesté ce soir ?"

Immédiatement, Xianfu se sentit quelque peu troublé. Il répondit d'un ton impuissant : « Votre Honneur, Sa Majesté n'a jamais aimé que les autres spéculent à son sujet avec négligence. Vous me mettez dans l'embarras et je suis incapable de répondre à cette question. Votre Honneur, vous êtes au sommet de la faveur de Sa Majesté, vous n'avez donc pas à vous inquiéter trop. Mais… quand même, s'il vous plaît soyez prudent. »

Après avoir été momentanément abasourdi, le Grand Érudit remercia l'eunuque pour ses conseils.

Peu de lampes étaient allumées dans le Palace Evergreen ce soir-là, et l’éclairage semblait un peu faible. Il n'était pas clair s'il s'agissait d'un ordre spécial donné par l'empereur Qing.

Le radiateur de la salle de repos brûlait vigoureusement. Un peu d'air froid souffla lorsque la porte s'ouvrit, mais fut rapidement dissipée par la chaleur. Le Grand Érudit retira sa lourde cape de fourrure et révéla sa robe officielle violette et bleue, exposant son corps très mince.

Il inclina la tête en se dirigeant vers le paravent situé devant le lit impérial. À genoux, il salua et rendit hommage à l'empereur. Bien qu'il fût timide, son étiquette était impeccable, dégageant un air savant.

L'empereur Qing s'allongea sur son lit, se reposant les yeux fermés. Depuis que l'autre était entré, l'empereur ne lui prêtait aucune attention. Ce ne fut que maintenant qu'il ouvrit les yeux et regarda la personne agenouillée devant le lit.

"Lève la tête." Sa voix était légère, mais très digne.

Lorsque l'homme releva la tête, il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil au lit impérial. Une gaze légère pendait autour du lit, mais il voyait malgré tout vaguement l'apparence de l'empereur. Il avait un front large et un nez droit. Ses sourcils étaient nets et ses lèvres fines. Son profil latéral était froid et glacial, tout comme il l'avait été ce jour-là pendant la cérémonie royale, lorsqu'il reçut le culte de son peuple, assis dans cette majestueuse voiture en forme de dragon, noble et digne.
Le Grand Érudit était également dans la foule à l'époque et réussit à capter de loin l'empereur Qing. L'image le hanta depuis ; elle devint son obsession, comme s'il était possédé.
La faible lumière du radiateur se reflétait sur lui, faisant briller son visage légèrement rougi.
Au moment où l'empereur Qing vit clairement le visage de l'autre homme, les pupilles de ses yeux se rétrécirent soudainement – le Grand Érudit avait clairement le visage de Zhuo Fan ! Bien que son tempérament parût différent d'avant, il pouvait reconnaître son apparence d'un coup d'œil.

L'empereur Qing était le souverain de la dynastie Qing. Son nom de famille était Xiao, et l'empereur précédent donna à son fils aîné le nom de Han. C'était le vrai nom de l'empereur Qing, Xiao Han.
Quant au Grand Érudit agenouillé près de son lit, il n'était autre que cette personne que l'empereur Qing choisit d'un seul coup d'œil lors de l'examen du palais, le meilleur candidat du classement, Zhuo Fan.
Zhuo Fan était très beau et il avait une douce élégance en lui. L'empereur Qing avait toujours eu le goût des hommes. S'étant habitué aux filles flatteuses et bavardes du harem impérial, l'empereur Qing trouva immédiatement l'air érudit de Zhuo Fan et l'adoration prudente cachée dans ses yeux très rafraîchissants.
Comme un gourmet qui voulait du gibier à l'occasion pour changer son palais, l'empereur Qing mit sans effort le nouveau Grand Érudit dans son lit et le préféra nuit après nuit. D'autre part, l'adoration de ce dernier s'approfondit encore grâce aux vastes compétences de l'empereur. Jour après jour, il se plongea dans le doux rêve d'être amoureux de son bien-aimé, oubliant complètement à quel point le véritable empereur Qing pouvait être inconstant et sans cœur en matière de romance.
Il n'imaginait pas grand-chose, chaque personne dans le palais intérieur jamais gâtée par l'empereur Qing ayant autrefois partagé la même illusion : ils pensaient tous qu'ils étaient les plus spéciaux, entièrement différents des autres ; ils pensaient tous naïvement que l'empereur Qing se transformerait pour eux, d'un empereur coureur de jupons à un amant dévoué.
Y a-t-il quelque chose de pire que ça ?

Tu penses que tu es une fille rêveuse juste parce que tu as les cheveux longs ? Qu'est-ce qui ne va pas avec tous ces fous atteints du syndrome de la princesse ? Trop d'entre eux se précipitent ces jours-ci !
Le visage de Xiao Han était aussi sombre qu'un glacier arctique dans la nuit. Il pensait autrefois que violer l'arrangement du script entraînerait tout au plus la mort, mais il ne se rendait pas compte qu'il y avait quelque chose de plus terrible que la mort – ne pas obtenir de soulagement même après la mort !
Malgré le changement de son identité et de l'intrigue, le foutu duo salaud/poubelle était toujours là, attendant qu'il intervienne.
Cela veut-il dire que je serai empêtré avec ce gars pour toujours si je refuse de succomber au script ?! À cette pensée, le visage assombri de Xiao Han pâlit progressivement.

"Votre Majesté ?" Zhuo Fan était toujours à genoux. Remarquant la façon étrange dont l'empereur Qing le regardait derrière le voile du rideau, il se sentit un peu mal à l'aise. Le rappel de l'eunuque Xian de tout à l'heure, lui demandant de servir avec prudence, devait provenir de sa connaissance que Sa Majesté était de mauvaise humeur.
"… Levez vous." La voix de l'empereur Qing était glaciale, si froide et plate qu'elle en était atone.
Zhuo Fan, comme s'il y était déjà habitué, se leva lentement. La faveur qu'il avait reçu ces jours-ci le rendait un peu plus audacieux. Même dans les occasions où il dépassait un peu ses limites, l'empereur Qing avait été plutôt indulgent. Par conséquent, l'ordre ressemblait plus à une sorte d'indice de la part de l'empereur. Zhuo Fan fit un pas vers le lit et se pencha un peu en avant. Voyant que l'empereur Qing était indifférent à ses actions, il se sentit encouragé et se dirigea immédiatement vers le lit avec prudence avant d'écarter le voile fin et vaporeux.
L'empereur Qing était toujours méticuleusement vêtu d'une robe dorée sombre et d'un manteau. Maintenant, il était assis contre la tête du lit, regardant Zhuo Fan avec un regard acéré comme une lame de rasoir.
Inconsciemment, Zhuo Fan détourna le regard. Baissant la tête, il dit : « Votre Majesté, s'il vous plaît, laissez à votre humble sujet l'honneur de déshabiller Votre Majesté. »
L'empereur ne dit toujours rien, ni s'opposant ni refusant la demande. Pour Zhuo Fan, cela équivalait à un consentement silencieux.
Rassemblant son courage, Zhuo Fan monta sur le lit et pressa ses mains sur la poitrine de l'empereur. Au moment où il s'apprêtait à défaire le col de l'empereur, ses poignets furent abaissés. Levant les yeux, il vit que l'empereur Qing avait fermé les yeux et ne le regardait plus.
"Enlevez le vôtre", ordonna-t-il avant de lâcher rapidement les mains de Zhuo Fan.
Bien qu'étant momentanément perplexe, Zhuo Fan hocha un peu la tête et détacha lentement les boutons de sa robe officielle. Il ne s'arrêta même pas lorsqu'il fut déshabillé jusqu'à ses sous-vêtements. Rougissant, il ôta son dernier vêtement et s'agenouilla à côté de l'empereur, tout nu.
Bien qu'il reçût les faveurs de l'empereur nuit après nuit, Zhuo Fan était toujours facilement embarrassé. L'empereur Qing avait toujours été celui qui faisait le premier pas en matière de cajoleries et de caresses. Maintenant que l'empereur ne montrait aucune intention de prendre l'initiative, Zhuo Fan se sentit un peu troublé. Il ne savait même pas où mettre ses mains.

Après un long arrêt, Xiao Han demeura insensible. Zhuo Fan n'eut pas le choix. Il serra les dents, rassembla sa détermination et se pencha pour embrasser l'empereur sur les lèvres.
De façon inattendue, Xiao Han fronça les sourcils et détourna le visage sans s'en rendre compte. Le baiser tomba sur sa joue à la place. En se retournant, il aperçut Zhuo Fan s'agenouillant innocemment, une expression blessée sur le visage. Au lieu d'essayer de l'embrasser à nouveau, Zhuo Fan abaissa sa tête et effleura doucement la poitrine de l'empereur à travers ses robes.
En pensant à ce scénario douteux, Xiao Han ne ressentit aucun sentiment de plaisir dans son cœur. Cependant, il savait aussi que la rencontre de ce soir ne pouvait être évitée, à moins qu'il ne veuille à nouveau changer l'intrigue. Mais il avait déjà appris l'issue désastreuse d'une telle décision ; il ne pouvait y avoir rien de plus douloureux que ce qui se passait en ce moment devant lui !
— Au moins, suivons l'intrigue pendant un moment avant de trouver comment gérer le script.

Bien qu'il n'eût aucun amour pour Zhuo Fan, le corps de Xiao Han s'agita malgré tout sous les services de l'autre homme. Il décida de fermer les yeux et d'exclure le visage sous lui. Un instant plus tard, il sentit ses robes être soulevées. Puis, son caleçon fut défait et sa tige tendue jaillit de la frontière de ses vêtements.
Rougissant d'un cramoisi profond, Zhuo Fan tint le manche avec précaution à deux mains. Il jeta un coup d'œil à l'empereur Qing avant de baisser la tête et de prendre la longueur dans sa bouche. Voyant que les yeux de l'autre homme étaient toujours fermés, il fut rempli d'un sentiment de perte ainsi que de soulagement.

Xiao Han garda un visage sans expression. Ce n'est que lorsqu'il était sur le point de se lâcher dans la bouche de Zhuo Fan que sa respiration devint plus lourde. Il fronça les sourcils et ouvrit les yeux. Zhuo Fan, pris au dépourvu alors qu’il était sur le point de s'abaisser sur la tige enflée, fut choqué.

La ligne de vision de Xiao Han tomba directement sur le membre exposé et légèrement tendu de l'autre homme. Son froncement de sourcils s'approfondit. Il ne voulait vraiment pas voir ça. 

Saisissant l'autre homme par le bras, Xiao Han le jeta plus loin dans le lit et le fit s'allonger face contre terre sur la literie blanche comme neige. 

"Votre Majesté?" Zhuo Fan bougea mal à l'aise. Bien qu'il y avait un radiateur dans le hall, ses mains et ses pieds étaient gelés dans le froid hivernal du fait de son état de nudité.

Appuyant sur la taille de Zhuo Fan, Xiao Han dit d'une voix froide : « Arrête de bouger. Ne te retourne pas. »

Zhuo Fan se sentit encore plus mal à l'aise, mais il s'allongea quand même avec obéissance, supportant les doigts intrusifs de l'empereur pendant qu'ils lubrifiaient ses parois et l’assouplissaient.

Xiao Han était agité et n'avait aucune envie de flirter ou de préliminaires. Il attrapa la taille de Zhuo Fan et s’enfonça immédiatement. L'étroitesse chaude se serra autour de lui, et un plaisir brûlant traversa son corps. De manière incontrôlable, il s'enfonça encore plus profondément et commença à marteler la chair tendre de toutes ses forces.  

"Mn... Votre Majesté... Ah..." Le corps de Zhuo Fan se balança au rythme des mouvements de Xiao Han, ses gémissements intermittents perdus dans les vagues du désir coupable. Il voulait regarder en arrière le visage de l'empereur Qing, mais son corps était fermement immobilisé; il n'entendait que la respiration lourde et indifférente de l'homme par-dessus son corps.

Contrairement à la nudité de Zhuo Fan, Xiao Han était soigneusement vêtu à part son caleçon légèrement baissé. Les draps furent rapidement froissés au-delà de la reconnaissance par la poigne désespérée de Zhuo Fan. Les confins du lit impérial à baldaquin furent bientôt remplis des sons des cris aveugles d'un homme et du bruit humide de la chair contre la chair.

Pourtant, plus son corps était chaud, plus son cœur devenait froid, comme si quelqu'un d'autre regardait leur liaison absurde avec des yeux apathiques… 

Au dernier moment, un fort « ahh » s’arracha de la gorge de Zhuo Fan. Ses yeux devinrent vitreux alors que des frissons incontrôlables parcouraient ses cuisses encore et encore. Xiao Han s'effondra sur le dos juste sous lui, le souffle court. Après un long moment, Xiao Han se redressa lentement et se glissa hors de la gaine chaude et humide du corps de Zhuo Fan.

Des yeux noirs regardaient des fluides laiteux s'égoutter sur les draps de la crevasse entre les cuisses de Zhuo Fan. Xiao Han ne montra aucune envie de toucher à nouveau Zhuo Fan, et son expression était indifférente à l'extrême.

Se sentant plutôt mal à l'aise à cause de l'humidité collante sur son corps, Xiao Han fronça les sourcils et se nettoya. Après cela, il quitta le lit sans même jeter un regard à l'homme qui était sur le point de fondre en larmes sur le lit. En dehors de la respiration agitée de Zhuo Fan, il n'y eut que le bruit de ses pas froids dans le hall, rendant l'espace particulièrement vide et silencieux.
— Puisque le script voulait qu'il fût une racaille, il serait une racaille jusqu'à la fin !

 

Traducteur: Darkia1030