Lorsque les journalistes, debout de part et d'autre du tapis rouge, virent ce duo inattendu descendre de la voiture, la scène, auparavant relativement contrôlée, devint immédiatement chaotique. Ils ne purent contenir leurs instincts et, après que la première personne posa une question, les autres ne se contrôlèrent plus et commencèrent à crier à tue-tête.

"Mr Qiu, M. Qiu !! C'est rare que vous assistiez à ce genre d'événements, pourquoi êtes-vous à la première ce soir ?"

"M. Qiu ! Pouvez-vous regarder par ici, s'il vous plaît !! Merci !!"

"Aujourd'hui, vous êtes venu dans la même voiture que M. Bai, quelle est votre relation ? M. Qiu et M. Bai, il semble que vous vous connaissiez bien, non ?"

"Est-ce vrai que vous avez déjà pris des vacances ensemble !? Pouvons-nous vous demander où êtes-vous allés ?"

"Est-ce que vous avez quitté l'entreprise ensemble aujourd'hui ? Ou venez-vous d'un autre endroit ?"

"M. Qiu, quelle est votre identité à la première ce soir ? En tant que PDG de Total Entertainment, ou en tant qu'ami de M. Bai ?"

"M. Bai ! Pouvez-vous nous dire votre relation avec M. Qiu ? Êtes-vous juste le patron et l'employé ou y a-t-il un autre type de relation !?"

"La première de Or et jade aujourd'hui est très grandiose et chère. Est-ce à cause de l'aide de M. Qiu, ah !?"

"M. Qiu, est-ce parce que vous êtes intéressé par ce film, ou est-ce que vous êtes intéressé par M. Bai ? M. Qiu, pouvez-vous nous le dire, s'il vous plaît ?"

Les flashs clignotèrent sans arrêt sur les visages de Bai Lang et Qiu Qian. Les deux n'étaient séparés que d'un pas, marchant côte à côte.
Bai Lang sortit le sourire public qu'il utilisait pour traiter avec les médias et regarda calmement les caméras. Qiu Qian connaissait également très bien ce genre de scène. Peu importe les questions provocatrices posées, il les traitait seulement comme de l'air.

Fang Hua se tenait alors au bout du tapis rouge, avec un sourire très artificiel. Elle n'avait pas été informée à l'avance de cet événement.
Lorsque Qiu Qian avait décidé de comparaître avec Bai Lang, il avait "gentiment" informé Fang Hua à la dernière minute. Cependant, Fang Hua n'eut que le temps de se précipiter dans la panique. Dieu merci, Qiu Qian se rappelait de maintenir une distance avec Bai Lang, mais la réaction des journalistes fut quand même extrêmement vive.

"Mr Qiu !! Pouvez-vous répondre aux questions !?"

"Si M. Qiu ne veut pas répondre, alors M. Bai, vous devriez bien répondre ! Les fans seront certainement curieux !!"

"M. Qiu, auparavant, vous 'sortiez' également avec des artistes de Total Entertainment. Sortez-vous maintenant avec M. Bai !?"

"M. Bai, que pensez-vous des relations précédentes de M. Qiu avec vos collègues !?"

"M. Bai, puis-je demander si la montre en diamant sur votre bras est un cadeau de M. Qiu ?"

"M. Bai, aujourd'hui, vous portez également la montre, n'est-ce pas ? Pouvez-vous nous la montrer, s'il vous plaît ?"

"M. Qiu, lui avez-vous donné la montre !?"

"M. Qiu, pouvez-vous au moins choisir une question à laquelle répondre ? Tout le monde est très curieux, ah !!"

"Pouvez-vous vous arrêter un instant, M. Qiu !? Pouvons-nous prendre une photo de vous deux ensemble !?"

Parmi les questions de plus en plus pointues, il y en eut une qui fut légèrement plus gentille. Qiu Qian décida d'y répondre. Il tapota l'épaule de Bai Lang.
Bai Lang se retourna et Qiu Qian désigna le journaliste. "Prenons une photo ensemble."
Bai Lang sourit et se tenait à côté de Qiu Qian. En raison de la différence de hauteur, Qiu Qian inclina très légèrement la tête.
Il y eut une explosion de sons [ka-cha-ka-cha]. Les journalistes qui se tenaient de l'autre côté étaient mécontents et crièrent immédiatement : "Tournez-vous de ce côté !! S'il vous plaît, tournez-vous de ce côté !! Merci !!"
Les deux personnes coopérèrent pour se retourner de l'autre côté et il y eut une autre explosion de lumières aveuglantes. Après avoir terminé, Qiu Qian sourit d'un air désinvolte et répondit enfin : "Le film est assez bon. Aujourd'hui, je viens juste de regarder le film. Tout le monde devrait le regarder attentivement."

Après qu'il eut terminé sa phrase, il y eut encore plus de questions posées. Qiu Qian sourit simplement et soutint le dos de Bai Lang, avant de finir de marcher avec lui jusqu'au bout du chemin.
Ce fut alors que Fang Hua s'approcha rapidement, comme si elle voulait leur montrer la voie, et les deux personnes devinrent trois.

À ce moment, dans un endroit retiré du cinéma,
Hong Yu regarda la scène bruyante devant la porte et se tourna pour sourire à Su Quan, qui se tenait à côté de lui. « N'est-ce pas très animé aujourd'hui ? »
Su Quan sourit et lui répondit : "Si cela peut intéresser Patron Hong, alors bien sûr, cela ne peut pas être ordinaire."
"Cela fait longtemps que je ne suis pas sorti," soupira Hong Yu. "Maintenant que je l’observe, la nouvelle génération de jeunes est en effet très talentueuse."
Le sourire de Su Quan resta aussi magnifique que d'habitude. Ensuite, il baissa les yeux, et il était impossible pour quiconque de voir son expression.

*

Le lendemain, sans surprise, les photos de la première, grandes et petites, remplirent la moitié des premières pages des médias du divertissement.
Les artistes célèbres quittant la première furent arrêtés par les journalistes, qui attendaient depuis longtemps à l'extérieur, et ils purent enfin poser toutes leurs questions. Ainsi, les sujets abordés lors de la première furent très riches et variés.
On ne savait pas si c'était à cause de cela, mais la photo de Bai Lang et Qiu Qian prise lorsqu'ils marchaient ensemble sur le tapis rouge n'occupa qu'une petite place dans les nouvelles. Toutes les questions pointues posées par les journalistes disparurent totalement du journal de ce matin.

Ainsi, sur la table du petit-déjeuner, Bai Lang mordit dans une crêpe aux œufs de fruits de mer fraîchement préparée tout en feuilletant le journal. Qiu Qian poussa paresseusement sa propre assiette et dit : « Ne t'inquiète pas, tu ne trouveras pas ce que tu cherches. »
Il avait été influencé par le rythme de sommeil précoce de Bai Lang, à se reposer et se lever tôt. Tant qu'il n'y avait pas d'événements en soirée comme celui de la nuit précédente, Qiu Qian pouvait désormais suivre le style de vie de Bai Lang.

Bai Lang feuilleta rapidement Morning Star, puis parcourut quelques publications plus petites.
« La raison pour laquelle tu as dit que je n'avais pas besoin de m'inquiéter la nuit dernière était que tu avais déjà fait des préparatifs ? »
« En regardant les journaux ce matin, n'es-tu toujours pas clair ? »
Qiu Qian enfourna un autre morceau de crêpe aux œufs dans sa bouche. Il avait à peine avalé qu'il prit un autre gros morceau. Cela montrait qu'il aimait beaucoup cette saveur.

Bai Lang s'arrêta. Il regarda avec incertitude un autre gros titre du journal. "L'Empereur Feng fait l'objet d'une enquête par les autorités gouvernementales compétentes pour son contenu !?"
"Essayes-tu de dire que tout cela est le fait de Hong Yu ?"
"N'est ce pas évident ?" Qiu Qian mangea un autre gros morceau. "D'une part, il fait la promotion du film Or et jade et, de l'autre, il écrase L'Empereur Feng. Hong Yu veut probablement laisser Su Quan se souvenir de l'étendue de son pouvoir et de son influence. Donc, pour le moment, Hong Yu ne permettra pas que ce qui concerne l'or ou toi tourne mal."
Bai Lang se sentit choqué et ne put s'empêcher de demander : "Tu le savais depuis longtemps ?"
"Il y avait des rumeurs," admit Qiu Qian.
Bai Lang s'arrêta puis insista : "Alors hier soir… tu l'avais déjà planifié ?"

Qiu Qian haussa les sourcils. "Puisqu'il y a certainement quelqu'un qui tendra la main pour aider, pourquoi ne devrions-nous pas profiter du vent ascendant ?"
Si les deux commençaient à apparaître ensemble en public, les chances que quelqu'un l'utilise pour inventer des scandales ou des nouvelles diminuaient.

Bai Lang posa le journal et regarda Qiu Qian. Il eut l'impression que son propre cerveau ne suffisait pas.
"Mais et si Su Quan venait te demander de l'aide ? Que ferais-tu ?"
Qiu Qian se rapprocha de Bai Lang. Il eut un sourire diabolique. "Inquiet ?"
Bai Lang hocha honnêtement la tête. "Un peu."
Cela sembla ravir Qiu Qian. Il tendit la main, attira Bai Lang plus près et embrassa énergiquement ses lèvres.
Qiu XiaoHai, qui était assis à côté, le vit et intervint soudainement : "Papa, Ah Zan a dit qu'avant de s'embrasser, il faut s'essuyer la bouche."
Il était également assis à la table, tenant une petite fourchette et mangeant attentivement sa crêpe aux œufs. En ce moment, sa bouche était pleine de sauce tomate.
Ainsi réprimandé, Qiu Qian fit une pause et son attention fut détournée. "Ah Zan ? Pourquoi aurait-il dit ça ? Se pourrait-il que tu ne t’es pas essuyé la bouche et que tu aies couru l'embrasser ?"
Qiu XiaoHai se défendit immédiatement à haute voix : "Je, je l'ai essuyée après oh."
Il fut immédiatement découvert.
Bai Lang se sentit soudain un peu coupable. Parce que ce "baiser" était quelque chose qu'il avait été forcé d'expliquer après avoir été surpris plusieurs fois.
"Tu ne peux embrasser quelqu'un que si vous vous aimez tous les deux, tu ne peux pas le faire au hasard. D'accord ?"
Après avoir parlé, Bai Lang prit une serviette et aida Qiu XiaoHai à s'essuyer la bouche.
"Mm !" Qiu XiaoHai leva le menton pour coopérer, sourit et l’assura : "J'ai aussi laissé Ah Zan m'embrasser."

*

Tout comme Qiu Qian l’avait dit, Hong Yu sembla avoir décidé d'utiliser cette méthode pour élever l'un et écraser l'autre.
Après la première, Hong Yu continua à apporter son soutien à la promotion de "Or et jade". Quelques artistes célèbres qui étaient venus à la première en raison de leur lien avec Hong Yu, donnèrent tous des critiques élogieuses du film par la suite. Avec un tel service, il aurait été impensable que "Or et jade" ne fasse pas sensation au box-office à son ouverture.

Bien sûr, "Or et jade" devait également avoir une certaine substance réelle pour maintenir l'intérêt et les critiques du public. Ainsi, dans ces circonstances extrêmement fluides, "Or et jade", qui était une production de petite à moyenne envergure ayant coûté moins de 40 millions à créer, rapporta 72 millions lors de son seul week-end d'ouverture. Bien que son box-office final n’eût battu aucun record, il suffisait à permettre à ses propriétaires de récupérer cinq fois leur investissement.

En revanche, la grande épopée historique "Empereur Feng" était filmée extrêmement lentement. À l'heure actuelle, ils en étaient à peine à la moitié de son tournage. Non seulement des rumeurs disaient que le scénario avait fait l'objet d'une enquête par les autorités, mais certains membres de l'équipe avaient même été impliqués dans un scandale lié à des pratiques d'assurance douteuses. Le film, qui avait organisé une si grande cérémonie d'ouverture, était maintenant plongé dans l’obscurité.

Quant aux intentions de Hong Yu, ce que Qiu Qian ne dit pas clairement à Bai Lang, c'était qu'en réalité, cela pouvait aussi être une forme d'intimidation envers lui. C'est pourquoi Hong Yu avait choisi Bai Lang, qui était aux côtés de Qiu Qian, comme son "exemple". Il voulait faire savoir à Qiu Qian que s'il voulait rendre Bai Lang célèbre, il le pouvait, et donc naturellement, s'il le voulait, il pouvait aussi le noircir. Le choix appartenait à Qiu Qian.

Cependant, si Su Quan voulait quitter Hong Yu, sur la base de ses qualifications, ce n’était pas comme s’il n’avait pas d'autres "options" à part Qiu Qian. Si Hong Yu ne ciblait que Qiu Qian, cela ne suffirait probablement pas. D'un autre côté, Hong Yu, qui était avec Su Quan depuis de nombreuses années, était peut-être capable de comprendre à quoi, ou plutôt à qui, Su Quan pensait au plus profond de son cœur.

Peu importe, avec le soutien de Hong Yu, la coopération cinématographique entre Zhu Kuan et Zhao JingXuan se termina très bien.

Et la route de Bai Lang bénéficia également de cette vague de succès. En un mois, il passa rapidement d'un acteur débutant talentueux à un acteur populaire de premier plan doté d'une réelle capacité. Le public comprit comment sa capacité d'acteur supérieure pouvait encore exprimer pleinement la majesté et la résolution de son cœur, même si Bai Lang était à genoux sur le sol.
Ainsi, quelques fans ouvrirent la voie et donnèrent à Bai Lang le surnom de "petit Su Quan" sur Internet afin d'exprimer leurs attentes quant à son succès et son développement futurs. Cependant, cela suscita immédiatement la colère des fans de Su Quan. Ces derniers déclarèrent que ce nouveau venu, Bai Lang, ne devait pas être assez effronté pour essayer de suivre les traces de Su Quan pour se promouvoir. Les fans de Bai Lang répondirent immédiatement en demandant comment cela se passait sur le tournage de Su Quan. L'appeler ainsi, c'était aussi donner un visage à Su Quan. Les fans de Su Quan ne connaissaient vraiment pas leur place.
La situation prit de plus en plus d’ampleur, et même les informations sur le divertissement commencèrent à rendre compte de cette querelle en ligne incontrôlable.
Bai Lang lui-même voulut vraiment rire, tout en se sentant impuissant. Il savait que les fans étaient juste passionnés, mais il n'aimait pas vraiment ce surnom de "petit Su Quan". En fin de compte, ce fut Fang Hua qui dépensa de l'argent pour tout calmer sur Internet et changea "le petit Su Quan" en "jeune maître Bai".
"Jeune maître Bai" décrivait également très bien Bai Lang, un homme de vingt-quatre ans portant des pantalons et des chemises de costume ainsi qu'une montre en diamant de créateur. Il ne fallut pas longtemps pour que ce surnom soit fermement apposé sur la tête de Bai Lang.
En ce qui concernait la fureur précédente, un journaliste audacieux osa demander à Su Quan son opinion à ce sujet lors d'un événement.
Su Quan sourit légèrement et répondit : "Les nouveaux arrivants ont tous besoin d'encouragements. Il est donc bon d'être tolérants avec eux."
Quand il dit cela, tout le monde put deviner qu'un nœud s'était déjà formé dans son cœur.

*

Un jour, Bai Lang reçut une invitation de Su Quan.
Su Quan avait loué un club et invita Qiu Qian ainsi que plusieurs de leurs amis communs. Oh, et cette fois, il inclut aussi Qiu XiaoHai.
La raison était de célébrer l'anniversaire de Qiu Qian.

 

Traducteur: Darkia1030