Xiao YuAn était abassourdi par la légère draperie de gaze et la fumée étourdissante qui l'entouraient. Il baissa légèrement la tête et vit qu’il était recouvert d'une couette légèrement parfumée. Sur cette couette était brodé un majestueux Dragon d'Or qui crachait des flammes ; ses dents acérées et ses griffes dansantes  (NT : métaphore pour décrire un animal particulièrement féroce) le rendaient très réaliste.

Xiao YuAn rassembla ses forces et s'assit sur le lit. Soudain, de longs cheveux noirs soyeux tombèrent sur ses épaules comme une cascade.

' Hein ? '

Xiao YuAn attrapa quelques mèches de cheveux et tira fort.

' Aïe, ça fait mal. '

Le cerveau de Xiao YuAn a commencé à penser rapidement, puis il s'est senti extrêmement confus.

' Serait-ce une renaissance ? '

Le cercueil de Marx est-il toujours fermé ? (NT : Marx prônait le socialisme par la voix scientifique et le matérialisme)

« Votre Majesté, êtes-vous réveillée ? Cette servante vous aidera à changer de vêtements. » La porte de la chambre s'ouvrit doucement et une belle jeune femme entra. Elle tenait dans ses mains une bassine d'eau pour l'aider à se laver le visage. Elle était vêtue d'une robe cyan unie et ses cheveux étaient attachés en un chignon, orné d'une ancienne épingle à cheveux en bronze.

‘Votre Majesté ? '

Xiao YuAn se sentait un peu triste, il n'était pas facile de renaître, et ce cadre s'avérait réaliste. Il ne pourrait pas expérimenter le plaisir d'un Monde de Cultivation.

Bien que Marx pleure sur sa tombe, Newton pouvait reposer en paix.

"Y a-t-il des monstres ou des immortels, ou quoi que ce soit de ce genre dans ce monde ?" demanda Xiao YuAn.

La jeune femme était stupéfaite : « Votre Majesté ? Envisagez-vous d'aller au Temple pour adorer? »

' Oh, donc ce n'est pas non plus un décor de Fantasy. '

Xiao YuAn a montré une expression de déception.

"Votre Majesté, le défunt empereur est entré dans le paradis occidental (NT : les âmes sont supposées s’envoler vers l’ouest pour rejoindre le monde des morts) depuis tant de jours maintenant, ne soyez pas triste ; vous devez faire attention à ne pas nuire à la santé de votre corps. » La servante, qui observait de près les mouvements de Xiao YuAn, essaya de le réconforter d'une voix douce.

' Ah ? Donc, son âme est à l'intérieur du corps d'un nouvel empereur, qui vient de succéder au trône ? '

« Y a-t-il un miroir ? » a demandé Xiao YuAn à la servante.

La servante a immédiatement apporté un miroir en bronze, s'est inclinée et s'est agenouillée devant le lit, le remettant à Xiao YuAn.

Xiao YuAn prit le miroir en bronze et étudia les traits de son visage.

Ah, il était vraiment beau, un bel homme. Ses sourcils et ses yeux étaient bien dessinés, sa peau était très pâle, ses lèvres étaient naturellement rouges et ses yeux étaient brillants. C'était le visage d'un jeune et beau jeune homme.

Xiao YuAn soupira doucement et grava ses traits dans son esprit silencieusement.

‘Un jeune empereur. '

' Ce genre de monarque, soit le pouvoir militaire n'étaitt pas entre ses mains, soit il a fini par être la marionnette de sa mère ou de son oncle. Ou c'est un jeune homme chaud d'esprit, qui ne sait pas comment gouverner un pays et qui est déterminé à passer ses journées dans le luxe et la corruption. '

' De toute façon, je sais déjà que ce genre de route, au début, n'est pas un chemin facile à emprunter. '

' Cependant, la renaissance est une étrange opportunité, une que j'ai eue parmi un millier de personnes; même si je ne suis pas le Protagoniste, je ne serai pas une simple chair à canon qui apparaît dans une seule page ! '

Xiao YuAn était soudainement de bonne humeur.

"Quel est ton nom?" a demandé Xiao YuAn à la servante.

La servante a été clairement confuse pendant un bref instant, mais elle a quand même répondu d'une manière respectueuse : "Le nom de cette servante est Hong Xiu."

"Hong……"

' Hein ? '

' Attendez une minute, ce nom, pourquoi est-ce qu'il me semble si familier ? '

‘Jeune empereur ? Le défunt empereur vient-il de mourir ? '

Xiao YuAn a hésité plusieurs fois, mais à la fin, il a réussi à demander : « A quoi la princesse Yongning a-t-elle été occupée ces derniers temps ? »

"Répondant à Sa Majesté." Hong Xiu s'agenouilla sur le sol et baissa la tête. "Cette servante a entendu dire que la princesse a appris à jouer du guqin récemment."

Xiao YuAn, qui il y a un instant était très satisfait de sa situation actuelle, s'est effondré sur le lit après avoir entendu ce que la servante avait dit, raide comme un cadavre.

"Votre Majesté? Que s'est-il passé, Votre Majesté ? Est-ce que vous vous sentez malade? Votre Majesté?" Hong Xiu a été extrêmement choquée par sa réaction, et lui parla d'une voix paniquée.

"La vie m'a attrapé à la gorge puis m'a donné une gifle retentissante."

« Ah ? »

"Je sais que seuls les vrais guerriers oseront affronter la douloureuse réalité de la vie, même si c’est au prix du sang."

« Votre… Votre Majesté ? »

« Maintenant, mon destin est scellé. Dans ce monde où les cœurs humains ne sont plus les mêmes que ce qu'ils étaient dans les temps anciens, et où tout ce qui les intéresse, est de réaliser leurs désirs matérialistes, seule cette courtepointe a encore un peu de chaleur. »

"Votre Majesté! Qu'est-ce qui ne va pas? Je vais convoquer le médecin impérial tout de suite !" Hong Xiu était si effrayée qu’elle trébucha de quelques pas et se dépêcha d'aller appeler quelqu'un à l'aide, mais Xiao YuAn l'arrêta rapidement.

"Tout va bien, je fuyais juste la réalité." Xiao YuAn agita faiblement la main.

Xiao YuAn a pleinement compris qu'il n'était pas du tout né de nouveau.

Il avait transmigré  dans un livre.

Il avait transmigré dans le roman d'étalon "L'Histoire des Quatre Royaumes" qu'il avait lu avant de mourir.

Dans le livre original, Hong Xiu était la servante personnelle du Jeune Empereur du Royaume du Nord. Maintenant, il était ce même Jeune Empereur qui avait été torturé à mort aux mains du protagoniste principal.

Xiao YuAn, devant l'expression interrogative paniquée de Hong Xiu, roula sur le lit et regarda le mur d’un oeil misérable.

' Ah, ça aurait été mieux d'avoir le rôle de chair à canon après tout. En tant que président dans la fleur de ma jeunesse, je n'ai même pas pu rencontrer mon âme sœur quand on m'a soudainement diagnostiqué une maladie en phase terminale. Cela seul est suffisant pour se plaindre pendant toute une vie, mais maintenant j'ai aussi dû transmigrer dans un rôle de soutien aussi compliqué… Ah, ma vie est vraiment misérable et douloureuse. '

Après avoir fini d'organiser ses pensées, plutôt découragé, Xiao YuAn s'est levé et a demandé à Hong Xiu, qui était très désorientée : "Où est Yan HeQing ?"

« Votre Majesté, cette servante…. est ignorante et ne comprend pas ce que demande Sa Majesté ? » Hong Xiu était à court de mots et tomba à genoux pour se prosterner devant lui.

Xiao YuAn l'a rapidement relevée: «C'est le protagoniste principal, attends non, c'est le prince capturé du royaume du sud de Yan, mmh? Tu ne comprends toujours pas ? Je parle du prince qui a été capturé vivant par mon père, ah oui, par le défunt empereur du royaume du Nord qui a conquis son pays. »

Le visage de Hong Xiu montrait toujours une expression très confuse.

Xiao YuAn baissa la tête et réfléchit quelques secondes avant d’énoncer finalement: "Le prince que je veux prendre comme concubin masculin."

Hong Xiu réalisa soudain : "Oh, cette servante sait !"

Xiao Yuan : « … »

' Alors il suffisait que je te dise ça pour que tu comprennes enfin ?! '

' Pourquoi ai-je l'impression d’approcher de plus en plus du moment où je vais être torturé à mort ?! '

 

Traducteur: Darkia1030