Xiao YuAn se cachait derrière les buissons du jardin impérial. Le vent d’hiver était glacial et les buissons étaient recouverts d'une épaisse neige. Même s'il faisait très froid dehors, Xiao YuAn était en fait très excité.

Parce que, dans le livre original, quinze jours après la remontrance de l'ancien général, Yan HeQing et la princesse Yongning se rencontraient pour la première fois au pavillon Jinfeng Yulu. Le même pavillon qui était juste en face de Xiao YuAn !

La fiction deviendra réalité sous ses yeux. Xiao YuAn était dans l’expectative et il se frottait les mains avec impatience!

Cependant, le crépuscule est arrivé, mais le protagoniste masculin, Yan HeQing, n'était toujours pas apparu.

La neige tombait constamment, mais même si Xiao YuAn avait trop froid pour parler, il ne voulait pas partir. Il ne put qu'enrouler plus étroitement ses robes autour de lui et continuer à réchauffer ses doigts.

Au bout d'un moment, il entendit soudain un bruit de pas s'approcher.

Xiao YuAn se baissa et regarda tranquillement vers où venait le son.

C'était Yan HeQing, qui avait toujours le visage couvert de noir de charbon, ce qui a déçu Xiao YuAn. Une fois la déception passée, Xiao YuAn fut rempli de surprise.

Aujourd'hui on était le 8e jour du 12e mois lunaire, jour auquel l'eau ruisselante se transformerait en glace. Cependant, Yan HeQing portait des vêtements fins en lin, et il ne portait même pas de robe extérieure qui pourrait le protéger du vent !

Les mains de Yan HeQing semblaient gelées et couvertes de crevasses à cause du froid, et même tachées de sang séché. C'était un spectacle choquant. Il tenait un balai à la main, et a commencé à balayer la neige. Xiao YuAn pouvait deviner que ce travail lui avait été confié par nul autre que l'eunuque Zhao.

Lorsque Yan HeQing s'est dirigé vers le pavillon Jinfeng Yulu, il n'a pas commencé à balayer la neige tout de suite. Au lieu de cela, il se tint là avec une expression douloureuse sur le visage. Alors qu'il couvrait farouchement son abdomen d'une main, il se pencha pour attraper la neige sur le sol de l’autre main, et la fourra dans sa bouche.

' Mon Dieu, n'est-ce pas trop misérable ??? '

Xiao YuAn soupira de tristesse, alors qu'il pensait: ' Comment le rôle principal masculin d'un roman d'étalon pourrait-il être déshonoré comme ça ?! Il est affamé au point de manger de la neige !! '

' Ah oublie ça. Il rencontrera bientôt la princesse Yongning et quelqu'un sera puni pour cela. '

Xiao YuAn soupira légèrement et continua à observer tranquillement.

Cependant, bien que Yan HeQing ait été poussé dans cette situation humiliante, lorsqu'il a repris le balai pour commencer son travail, sa posture était aussi droite et haute qu'un pin. Son tempérament était extraordinaire, et il dégageait une aura imposante.

Xiao YuAn ne put s'empêcher de crier dans son for intérieur : ' Regardez-le ! Le protagoniste masculin peut faire ressembler un balai à une épée tranchante et mortelle ! Si vous osez vraiment intimider Yan HeQing, vous devez être aveugle ! Ne voyez-vous pas son aura impériale ? Ou son Halo de protagoniste?!!! En le harcelant, n'avez-vous pas senti un frisson courir le long de votre colonne vertébrale ? Ou une douleur qui montait dans votre cou ? ! '

Évidemment, ces gens ne pouvaient pas ressentir ces choses. Dès que Xiao YuAn a fini de crier intérieurement, un serviteur est sorti de nulle part, donnant un coup de pied au genou de Yan HeQing.

Xiao Yuan : « .… »

' Un méchant chair à canon ! Savez-vous même ce que vous faites ? Vous donnez un coup de pied au protagoniste masculin ! C'est le summum de votre vie ! Vous devez bien vous en souvenir!!! '

Yan HeQing a été pris au dépourvu. Même s'il a trébuché, il a réussi à se stabiliser et ne s'est pas agenouillé. De manière inattendue, ce serviteur a de nouveau donné un coup de pied à Yan HeQing, alors qu'il le grondait avec méchanceté: «Oh, tu as toujours du courage, n'est-ce pas? Tu ne veux pas t'agenouiller ? »

À ce moment, les genoux de Yan HeQing sont tombés dans la neige, mais son dos était droit.

"Regarde ça." Alors que le serviteur désignait la neige qui les entourait, il dit : « L'eunuque Zhao ne t'a-t-il pas demandé de balayer la neige avant l’heure Youshi (NT : heure du coq, 17h à 19h) ?"

Yan HeQing n'était ni soumis ni arrogant, alos qu’l répondait : « l’heure de Xushi » (NT : heure du chien, 19 à 21heures).

Le serviteur a immédiatement giflé Yan HeQing au visage, alors qu'il le grondait: "Tu n'as pas fait un bon travail, et pourtant tu oses répondre?"

Se cachant derrière les buissons, Xiao YuAn sentit qu'à sa place, il ne pourrait pas supporter cette humiliation. À ce moment, Xiao YuAn a commencé à se sentir désolé pour Yan HeQing. Après tout, le livre original n'était rien de plus qu'une description textuelle, mais quand il l'a vu de ses propres yeux, le ressenti à propos de cette situation était complètement différent.

Le serviteur a grondé Yan HeQing pendant un long moment, puis a puni Yan HeQing en le faisant s'agenouiller là toute la nuit: "Si tu oses courir, je te casserai les jambes demain!" Après cela, le serviteur renifla, tourna la tête et s'éloigna.

Xiao YuAn n'a pas pu s'empêcher d'applaudir sarcastiquement. ' Le style de ce méchant chair à canon est très classique ! '

' Mais pourquoi fais-tu s'agenouiller le protagoniste pendant toute une nuit ?! Chair à canon, tu n'as pas peur de devenir une blague ? Dans une demi-heure, la princesse Yongning viendra nous honorer de sa beauté ! Et! Sauver! Le! Protagoniste! '

Xiao YuAn a secrètement réconforté Yan HeQing dans son coeur.

' Yan HeQing, s'il te plaît, supporte-le un peu. Ton véritable amour, ta rose blanche, ton clair de lune blanc viendra bientôt te sauver ! '

Une demi-heure plus tard….

La princesse Yongning n'était pas arrivée.

Après une autre demi-heure passée….

La princesse Yongning n'était toujours pas là.

Une demi-heure plus tard….

La princesse Yongning était introuvable.

Alors que la nuit s'assombrissait, le vent se mêlait à la neige. Yan HeQing, qui était toujours agenouillé devant le pavillon Jinfeng Yulu, serra ses poings tremblants. Alors que ses lèvres devenaient pâles, tout son corps tremblait.

Après avoir attendu encore une demi encens (NT : temps pour brûler un demi encens, soit quinze minutes), Xiao YuAn a commencé à rugir intérieurement : ‘Princesse Yongning ! Attends-tu que ses cheveux blanchissent ?! Où es-tu?! Que fais-tu?! Ne sais-tu pas que si tu ne viens pas tout de suite, ton mari va mourir de froid ?! '

Cependant, la princesse Yongning n'est jamais apparue.

' Quelque chose ne va pas. '

Xiao YuAn a commencé à réfléchir rapidement : On était bien quinze jours après les remontrances du général Sun. Le général Sun était bien venu protester, il n'y avait pas d’erreur dans le scénario initial. Ils étaient devant le pavillon Jinfeng Yulu. Même la partie de l'intrigue avec Yan HeQing étant victime d'intimidation était la même que dans le livre original.

' Mais pourquoi le personnage clé, la princesse Yongning, ne s'est-il pas présenté ?! '

Dans le livre original, la princesse Yongning a renvoyé le général Sun dans sa ville natale. Quand elle est revenue et qu'elle est passée devant le palais impérial, elle a rencontré Yan HeQing, alors qu'il était puni. Comme elle ne supportait pas de voir une telle chose, elle…..

' Attendez. '

' Qu'est-ce que c'est ? Attendez!!! '

Dans le livre original, la princesse Yongning est passée par cet endroit parce qu'elle revanit d’accompagne l'ancien général chez lui, alors qu’il venait de démissionner de son poste.

Mais maintenant, en raison de l'attitude humble de Xiao YuAn en entendant sa remontrance, le vieux général n'avait pas l'intention de retourner à la campagne pour cultiver ses légumes!

Par conséquent, la princesse Yongning n'a pas eu besoin de renvoyer son grand-père dans sa ville natale ! Sans ce complot, pourquoi serait-elle venue ici ? Comment va-t-elle sauver Yan HeQing maintenant ?!

' Qu'est-ce que c'est ?! '

Xiao YuAn, qui venait de réaliser ce qui n'allait pas, a enlevé sa robe extérieure et a couru vers Yan HeQing. (NT : les chinois portaient des robes extérieures, l’équivalent d’un manteau, et des robes intérieures) 

 

Traducteur: Darkia1030