GUEE - Chapitre 90 - Extorsion par la torture

 

Regarder son corps se décomposer lentement était une chose très énervante.

La peau et la chair fondaient, révélant les os blancs en dessous......

Tout le processus revenait à se regarder mourir au ralenti. Chaque seconde et chaque détail étaient clairement montrés pour amplifier la torture et la souffrance.

Mais Qin Jiu allait bien.

Il était loin d'être énervé et avait juste un peu de regret.

C'était peut-être parce que tout le processus était trop magique, cela ne semblait pas réel.

Ou peut-être était-ce parce qu'il était tout simplement trop confiant.

Il était assis à sa place habituelle dans les ruines avec sa veste posée à côté de lui. La chemise de soie blanche qu'il portait était largement tachée de sang.

Il plia une de ses jambes et examina les os de sa main en attendant patiemment.

Lorsque le sang sur lui devint trop excessif, ce n'est qu'alors qu'il ouvrit le rouleau de bandages que 922 lui avait imposé.

Il n'était pas intéressé à apprécier la blessure de chair alors il n'enleva pas sa chemise. Au lieu de cela, il a directement enroulé les bandages autour de sa chemise.

Lorsque 021 est entrée dans la salle de surveillance, elle a été confrontée à cette scène.

Elle fronça les sourcils et demanda : « Pourquoi le placer comme ça ? Ne me dites pas que le surveillant 001 ne sait pas comment soigner une blessure. Quel genre de blague est-ce ?»

922 : « Comment cela se pourrait-il ? »

« Alors qu'est-ce qu'il fait ?

« Il arrête le sang, je suppose. »

021 était abasourdie, "Quoi?"

« Il couvre le sang, il ne l'arrête pas. » déclara 154 .

Effectivement, sur l'écran de surveillance, Qin Jiu a commencé à enrouler une autre couche de bandages autour de sa chemise, puis autour de son doigt........euh, les os des doigts.

Le sang a de nouveau taché la nouvelle couche de bandages, mais il ne l'a pas imbibé aussi profondément qu'avant. En d'autres termes, le sang n'était plus si évident.

Qin Jiu posa son bras contre son genou et regarda au loin, plongé dans ses pensées.

Alors que la fin de la période de confinement approchait, il s'est levé et a rajusté sa chemise. À part une légère lenteur dans ses actions au début, on pouvait difficilement dire qu'il y avait un problème. C'était comme si sa blessure n'affectait que sa main.

Seule une personne dotée d'une volonté extrêmement forte était capable de le faire.......

Mais était-ce vraiment nécessaire ?

Fallait-il vraiment qu'il soit si têtu et qu'il cache toutes ses faiblesses ?

021 qui regardait à travers le moniteur n'a pas pu s'empêcher de marmonner cela en son for intérieur.

Sur l'écran, Qin Jiu entrelaça ses doigts pour ajuster ses gants, puis leva la tête et regarda autour de lui.

Il semblait chercher quelque chose.

Bientôt, ses yeux ont cessé de bouger et ont rencontré les yeux de 021 à travers l'écran.

« ........Il ne nous regarde pas, n'est-ce pas ? Une coïncidence?" 021 pointa vers l'écran.

« Mmm.» a dit 154 : « Probablement. »

"Es-tu sérieux? Il peut dire où sont les caméras de surveillance ?» a demandé 021 avec incrédulité : « Comment est-ce possible ? »

922 hocha la tête : « C'est vrai. Lorsqu'il était dans la zone du surveillant, il pouvait toujours indiquer l'emplacement du système..... »

154 y réfléchit et ajouta : « Il déteste vraiment, vraiment, être limité et contrôlé. Il déteste ça plus que la plupart des gens donc il y a toujours été un peu plus sensible........ »

Pendant qu'ils parlaient, Qin Jiu a fait un geste vers l'écran. Il a fait signe aux surveillants de venir puis a fait un geste « chut ».

021 : « .......... »

Après y avoir réfléchi, elle descendit tranquillement au sous-sol.

You Huo dormait toujours. Se souvenant du geste de Qin Jiu, elle marcha tranquillement autour de lui et ouvrit la porte de la salle de confinement.

Qin Jiu se tenait à côté de la porte. Il baissa la voix et dit : « Je suis entré quelques minutes plus tôt que les autres. En toute justice, ne devrais-je pas pouvoir sortir en premier ? »

021 fronça les sourcils : « Tu —– »

Qin Jiu a de nouveau pressé un doigt sur ses lèvres.

021 a jeté un coup d'œil à You Huo et a chuchoté: "Que veux-tu?"

Qin Jiu a haussé un sourcil et a simplement demandé: "Puis-je ou non?"

021 le dévisagea. Un instant plus tard, elle comprit.

Il voulait partir d'abord pour pouvoir revenir et faire quelque chose à l'avance. C'était peut-être quelque chose de fou et un peu risqué, alors il voulait éviter les autres......

Non, la plupart des gens ne pourraient pas le suivre, ni travailler avec lui.

Il n'y avait qu'une personne qu'il voulait éviter.

021 regarda Qin Jiu.

Cet homme était manifestement malade et pâle, mais il conservait toujours une forte vitalité.

Elle était soudain perdue.

À cause de tous les événements passés et des rumeurs qu'elle avait entendues, elle n'aimait vraiment pas ce surveillant de haut niveau. Cependant, après avoir interagi avec lui au cours des deux derniers examens, Qin Jiu l'avait toujours surprise........

Elle a soudain commencé à douter d'elle-même.

Quelques minutes plus tard, pour la première fois de sa vie, 021 a accepté la demande de Qin Jiu et lui a permis d'être libéré un peu plus tôt que les autres.

.

Dans le château, l'épaisse odeur de sang emplissait l'air.

Il y avait des témoins morts, le duc lui-même et aussi des ombres noires sur le mur.

Après plusieurs meurtres, Zhao Jiatong a finalement réalisé que les ombres n'apparaissaient pas au hasard et n'apparaîtraient que lorsque le duc était le plus faible.

Elle avait tué le duc cinq fois, et ces ombres étaient également apparues cinq fois. Ils étaient comme des fantômes qui ne pouvaient jamais être calmés.

Ce n'est que lorsque le premier groupe de candidats est revenu et qu'elle a appris que You Huo et Qin Jiu souffraient de la malédiction que Zhao Jiatong a pu reprendre ses esprits.

Arrêtée dans un coin par les autres, elle haleta tout en regardant le Duc reprendre vie et redescendre avec sa cape flottant derrière lui.

"Ne peut pas être tué, ne peut pas être brûlé et peut se rassembler même après avoir été séparé ......" Zhao Jiatong fronça les sourcils, "Comment diable pouvons-nous le tuer?"

Et plus important encore, comment pourraient-ils le faire sans activer la malédiction ?

Quant à l'état de You Huo et Qin Jiu, elle n'osait pas l'imaginer. Rien que d'y penser était insupportable. Elle ne voulait pas les voir tous les deux devenir des fantômes et être piégés dans l'église sombre pour toujours.

Une personne a enfoncé le clou : "Même si nous pensons à quelque chose, nous n'osons pas l'essayer."

« Oui, nous ne pouvons pas l'essayer. Si nous l'essayons, leur état pourrait empirer plus rapidement.»

« Non seulement cela, nous avons également mangé et bu, ce qui équivaut à accepter de nous sacrifier. Cette malédiction nous affectera certainement tôt ou tard.»

"C'est vrai!" Une autre personne s'est demandé : « Nous avons tous mangé, mais pourquoi allons-nous bien ? »

«Combien avez-vous mangé et combien ont-ils mangé? Je pense que c'est peut-être parce que le duc a été ressuscité plusieurs fois en une nuit et que la malédiction a été transférée trop rapidement. Ces deux-là ont été sélectionnés d'abord parce qu'ils mangeaient plus, deuxièmement parce qu'ils sont les plus puissants et troisièmement parce qu'ils ont été les premiers à tuer le duc.»

« En parlant de ça.......j'ai remarqué qu'ils ne mangeaient pas délibérément moins pendant le dîner. L'ont-ils fait pour attirer la malédiction ? »

Les expressions de chacun étaient lourdes et compliquées.

« Je ne sais pas si je me souviens bien, combien de temps dure cet examen ? Je ne me souviens pas que cela ait été mentionné.» a demandé quelqu'un soudainement.

Zhao Jiatong a dit d'une voix calme : « Non, l'examen ne nous a pas donné la durée exacte. Je suis certaine."

Tout le monde se tut. Quelqu'un a alors demandé : « Alors cela signifie qu'il ne suffira pas de survivre jusqu'à la limite de temps ? Comment sort-on ? »

"Puis.........." Quelqu'un s'est exprimé : « Puisque le duc ne peut pas être tué, nous ne pouvons tuer que les malades.»

Il n'y a que deux façons de se débarrasser de la malédiction——

Tuer le duc pour que tout redevienne comme au début.

Ou tuer tous les patients et les soulager de leur douleur.

La deuxième option était quelque chose qu'ils avaient toujours essayé d'éviter, mais il semblait maintenant qu'elle ne pouvait pas être évitée.

Plusieurs candidats ont serré les dents et se sont préparés à se rendre en ville.

Mais ils ont ensuite été arrêtés par Zhao Jiatong: "Tous les malades....... cela inclut-il aussi les nouveaux maudits?"

Ces candidats se sont arrêtés instantanément.

« .........Comment les candidats avant nous ont-ils réussi cet examen ?»

« Peut-être que quelqu'un était impitoyable, peut-être que personne n'avait réussi cet examen. Nous ne savons toujours pas à quel point ces mots de PNJ sont vrais......... »

"De toute façon, je ne peux pas le faire."

Du moins pas encore.

Tout le monde était complètement bloqué par ce problème. Ils étaient en difficulté et enchevêtrés, mais ils ne pouvaient pas penser à une solution parfaite.

Le duc se reposait toujours pendant un certain temps après un meurtre, alors il ne remontait plus.

Après qui sait combien de temps, la porte du château s'est ouverte et Qin Jiu est entré.

Zhao Jiatong s'est presque immédiatement précipitée pour découvrir après avoir atteint le premier étage que Yang Shu avait couru plus vite qu'elle.

Cette dame qui parlait toujours durement était en fait assez douce à l'intérieur. Entendant parler de la malédiction, elle s'était précipitée avec son sac de médecine et en a immédiatement retiré une seringue quand elle a vu Qin Jiu.

Mais au contraire, M. 001 a évité la seringue. Il a ri et a dit : « Economise-la. Je n'en ai pas besoin.»

Les yeux de Yang Shu se plissèrent immédiatement : « Conneries. Es-tu le médecin ou suis-je le médecin ? Si je dis l'utiliser, tu dois l'utiliser. Je n'ai pas besoin de le sauvegarder. J'en ai encore plus ici, donc l'autre l'aura aussi. »

Miss Yang avait toujours été dure. Elle serait probablement à égalité avec 021.

Qin Jiu a deviné qu'elle ne céderait probablement pas s'il ne la laissait pas faire ce qu'elle voulait et il ne put qu'accepter à contrecœur.

Yang Shu : « Montre-moi ton bras ! »

Qin Jiu n'a pas emboîté le pas: « Oublie le bras, j'ai peur de casser ton aiguille. Si tu dois vraiment me faire une piqûre, fais-la moi ici. Il y a au moins encore de la chair normale ici. »

En disant cela, il abaissa légèrement son col.

Yang Shu s'est figée avec la seringue dans les mains pendant un moment avant de comprendre soudainement le sens de ses mots.

C'était très étrange. Les yeux de cette dame têtue étaient en fait devenus un peu rouges.

Elle cligna des yeux plusieurs fois et rangea soudainement la seringue. Poussant Zhao Jiatong vers l'avant, elle s'est retournée et s'est dépêchée de partir : "Je devrais aller voir Zhou Qi pour voir si elle s'est réveillée."

Zhao Jiatong n'était pas mieux.

Elle n'avait jamais imaginé qu'il y aurait un jour où elle s'inquiéterait pour 001. Elle réalisa également à ce moment-là que ce surveillant classé numéro 1 était très fort ; si fort qu'elle ne pouvait pas le supporter.

"Tu........."

"Je vais bien. C'est encore tolérable. » a interrompu Qin Jiu: «Mais j'aurais peut-être besoin de me reposer un peu d'abord. Pour le reste, il faut attendre le retour des autres. »

Zhao Jiatong voulait au départ dire quelques choses de plus, mais quand elle l'a entendu dire qu'il voulait se reposer, elle a immédiatement accepté : « Alors dépêche-toi et dors. Je ne te retiendrai plus ici. Parlons quand tout le monde sera là. »

Qin Jiu s'eclipsa et monta à grands pas.

Après avoir fait quelques pas, il s'est retourné et a ajouté : « Je n'aime pas que les gens frappent à la porte quand je dors donc..... »

"Quand Gao Qi reviendra, je le laisserai d'abord rester dans notre chambre." L'a rassuré Zhao Jiatong.

"Merci."

Cinq minutes plus tard, il y eut un bruit doux dans l'herbe au pied du château.

Qin Jiu s'est relevé et a jeté un coup d'œil au balcon qui le surplombait avant de s'éloigner.

Devant lui se déroulait un chemin de terre. Si on suivait le chemin qui descendait et contournait le pied de la colline Carlton, on pouvait voir la ville sous le ciel nocturne.

***

Lorsque You Huo a été réveillé par 021, le deuxième groupe de candidats était déjà parti.

Il a regardé les salles de confinement ouvertes et a demandé à 021 : « Tu m'as donné une autre dose ? »

021 désigna 922 : « Demande-lui. »

Elle jeta cette phrase et partit avec un regard calme, mais il semblait plutôt qu'elle s'enfuyait. Dès qu'elle est montée à l'étage, elle s'est cachée à l'intérieur de la salle de surveillance.

922 lui a tapoté l'épaule et a dit: "Un gros morceau est parti il y avait beaucoup de sang sur le sol, alors nous... t'avons fait une autre injection."

Il donna nerveusement son explication et pensa que You Huo allait se mettre en colère.

Mais de façon inattendue, l'autre partie n'a été perdue dans ses pensées que pendant un certain temps. Il a demandé : « Depuis combien de temps sont-ils partis ? »

"Environ 20 minutes."

You Huo acquiesça. Il se leva et entra dans la salle de confinement.

922 murmura « j'ai vu un fantôme », puis se glissa de la même manière à l'étage.

Dans une situation normale, You Huo ferait quelque chose pour dégoûter le système après qu'il ait séparé les gens si malicieusement.

Mais aujourd'hui était une exception——

Parce qu'il y avait quelque chose qu'il voulait faire seul.

Comme il ne savait pas si le résultat serait bon ou mauvais, il ne voulait pas impliquer Qin Jiu cette fois.

Les trois heures passées dans l'obscurité ont été inhabituellement longues, mais à la fin, elles passèrent quand même.

021 a renvoyé You Huo au pied de la montagne et a dit avec son expression sévère habituelle tout en montrant la clôture en métal: "Si tu traverses cela, tu verras le château."

Mais You Huo a demandé à la place : « De quel côté est la ville ?

021 : « Ah ? Par ici."

Elle a désigné une zone herbeuse stérile dans la direction opposée avant de se rendre compte que quelque chose n'allait pas : « Pourquoi veux-tu aller en ville ? »

« Extorsion d'un aveu par la torture. »

You Huo a lancé ces mots et a disparu dans la nuit.

Après avoir traversé le champ herbeux, il trouva en effet la ville devant lui.

La petite église se tenait étrangement à côté de la fontaine centrale avec ses vitraux scintillant de lumières à l'intérieur, comme un feu fantôme flottant dans les airs.

You Huo a ignoré l'inconfort en lui et a sauté par-dessus un mur dans le jardin de l'église avant de se diriger directement vers le donjon.

Le sorcier était bâillonné et étroitement lié par une corde. Il se recroquevilla craintivement dans le coin du donjon.

Ses deux mains avaient été remplacées par des pieds de cochon, il savait donc que You Huo et Qin Jiu étaient capables de tout faire; ils ne l'ont pas fait juste pour lui faire peur.

You Huo a attrapé son col et l'a réveillé avec un coup de poing : « Comment tue-t-on- le duc ? »

Le sorcier voulut inconsciemment toucher l'endroit où il avait reçu un coup de poing, mais il ne pouvait bouger qu'un sabot laid et étrange. Son expression s'assombrit pendant une seconde avant de se transformer en un sourire : « Oh non, tu as maintenant réalisé qu'il y a un problème ? »

« Comment tuer le duc ? » a répété You Huo froidement.

Les yeux du sorcier roulèrent. Il essayait probablement de penser à un truc ou de négocier quelque chose.

You Huo l'a jeté comme s'il projetait un déchet. Il s'est retourné et a traîné un mouton, puis il a levé sans expression son couteau.

Le sorcier avait personnellement vu à quel point lui et Qin Jiu pouvaient être effrayants. Cette seule fois avait suffi à le traumatiser.

Quand il l'a vu sur le point de couper la patte du mouton, il a recroquevillé ses jambes et a crié: "Tu dois le faire mourir volontairement!"

Les mouvements de You Huo se sont arrêtés. Sa lame n'était qu'à quelques centimètres de la patte.

Le sorcier poussa un soupir de soulagement.

« Parle plus précisément. » You Huo l'a regardé vers le bas.

Pour éviter que le même problème ne se reproduise, il a forcé le sorcier à tout révéler.

"Au moment où il est tué, il doit être prêt à mourir."

"Comment est-ce possible?" You Huo fronça les sourcils.

Le sorcier fixa la pointe de son couteau. Voyant qu'il avait baissé d'un centimètre supplémentaire, il s'est rapidement exclamé : « Ce n'est pas complètement impossible ! »

"Que veux-tu dire?"

"As-tu oublié? Il utilise le corps de quelqu'un d'autre. » Le sorcier continua doucement: « Le cœur qui bat en lui est le cœur de quelqu'un d'autre. Il n'est pas impossible de le rendre prêt à mourir si tu connais un moyen de réveiller la conscience restante. »

"Laisse-moi te dire un secret." a déclaré le sorcier: « Certains corps ont une très forte volonté. Pendant que le duc est en train de mourir, les restes de leur conscience peuvent être expulsés et cela pourrait être utile. Après avoir tué le duc, n'oublie pas d'aller le plus loin possible ; ne le laisse pas entrer en contact avec quoi que ce soit de vivant. »

You Huo a demandé avec méfiance : « Une fois le duc mort, que t'arrivera-t-il ? »

Le sorcier soupira : « C'est un peu gênant, mais ce n'est pas trop grave. »

Voyant qu'il ne pourra rien obtenir d'autre de lui, You Huo le rejeta.

Il se tourna et partit.

Lorsqu'il revint à la petite hutte, il entendit soudain un doux bruissement.

Quelqu'un l'appelait piteusement.

You Huo a suivi le son et a regardé autour de lui. Il trouva le foutu prêtre caché sous le lit. L'autre partie a attrapé ses bottes et a dit d'une voix rauque : « Tu ne viens pas de partir ? Pourquoi es-tu de retour ? »

De toute évidence, cet homme pitoyable qui se cachait ici ne pouvait plus différencier le temps. Même si c'était déjà le milieu de la nuit, sa mémoire était toujours coincée dans le même état depuis cet après-midi.

Le prêtre murmura doucement : « Brûle le château. Rappelle-toi........après avoir tué le duc, vous devez brûler le château. N'écoute pas le sorcier. Il doit brûler. Seul le feu peut sauver les morts. »

Et sous terre dans un endroit que personne ne pouvait voir, le sorcier ricana secrètement : « Le corps est déjà mort depuis plus de trois jours. Même les dieux ne peuvent pas le réveiller. »

--

L'auteur a quelque chose à dire: je suis plus longue que prévu et il faut un autre chapitre pour couvrir l'intrigue

 

Traducteur: Darkia1030