GUEE - Chapitre 88 – Initialisation de la malédiction

 

Le système l'a dit très fermement.

Mais cette chose non humaine hésitait encore à se taire et continua :

【La violation des règles à la fin d'un examen est un acte très malveillant. Selon ma base de données, les candidats comme ceux-ci ont tendance à rechercher des failles et à en profiter. Pour le dire plus simplement, ils sont rusés et intelligents.】

You Huo n'a même pas levé les yeux. Il traitait l'orateur comme s'il n'existait pas.

Il ignorait souvent le son qui apparaissait dans sa maison de temps en temps et ne prononçait que très occasionnellement quelques mots lorsque cela était requis ou lorsqu'il était agacé.

Pour le reste de ce temps, il traitait l'autre partie comme de l'air et continuait normalement sa vie.

Si l'autre partie était un humain, elle exploserait probablement de rage à cause de ce genre de traitement froid.

Malheureusement, l'autre partie ne l'était pas.

Peu importe à quel point c'était similaire, ça ne l'était pas.

Et ainsi, le système a juste pris le traitement froid de You Huo pour acquis et a pu continuer à parler pendant longtemps sans recevoir de réponse.

【Le nombre de violations commises par ce candidat est bien supérieur au total combiné des violations commises par le reste des candidats dans le même centre d'examen. Pour l'instant, il a enfreint les règles 9 fois. D'après mon analyse, ce genre de comportement n'est pas seulement de la ruse, c'est de la vanité totale.

Vaniteux.

Dangereux.

Arrogant.】

…………..

Le système a lancé mot après mot des insultes adressées au candidat.

Selon ses paramètres initiaux, le système ne devait être responsable que de l'évaluation initiale et il incombait aux surveillants de commenter ces questions.

Même après que le système ait progressivement perdu le contrôle et étendu son mandat, il était rare qu’il évalue un candidat individuellement.

L'utilisation d'un ou deux adjectifs était rare. Pour que le système donne trois adjectifs, on pourrait dire que le candidat avait trouvé de l'or.

Et pour ce candidat, c'était comme si les vannes qui retenaient le système avaient disparu. Les mots étaient constamment jetés les uns après les autres.

…….

【Hautain.

Fainéant.】

Ceux qui ne savaient pas ce qu'il faisait pourraient penser que cela passait par un dictionnaire.

You Huo l'a finalement interrompu. "Vous avez fini?"

【Non.】

You Huo a jeté son téléphone sur la vitre, "Alors arrêtez."

« Êtes-vous du côté du candidat ? »

"Vous réfléchissez trop." L'expression de You Huo n'a pas changé. Il continua froidement : «Vous êtes tout simplement trop bruyant. »

Le système a ensuite déclaré avec confiance :

【Selon l'analyse des données et l'appariement de la personnalité, la probabilité que vous et ce candidat entriez dans une altercation physique est de 52,11%, la probabilité d'une dispute verbale est de 46,32%, la probabilité de vous entendre paisiblement est de 1,16%, la probabilité d'avoir une conversation agréable est de 0,403333% et la probabilité de devenir amis est de 0.】

"…………"

Le You Huo dans le rêve est resté sans voix pendant un moment. Il ne pouvait ni pleurer ni rire.

Il ne savait pas si c'était à cause du système, à cause des bêtises du système ou à cause… de sa description du candidat.

Tout dans le rêve était un peu flou, en particulier son état d'esprit.

Non seulement You Huo lui-même, le système n'était pas non plus clair.

Il était partout et pouvait voir et entendre presque tout, mais sa compréhension des émotions était encore très pauvre.

Après avoir communiqué ces statistiques, il a dit fermement :

【Juste à partir de cela, la probabilité que vous preniez son parti est très faible. Si les humains essayaient de calculer cela, cette information serait définitivement négligée, et ils la considéreraient directement comme impossible. Je ne le ferai cependant pas.

Il y a encore 0,00666……..67% de chances que vous et ce candidat deveniez amis.

Mais cette petite probabilité n'a pas les conditions nécessaires pour que cela se produise. 

Ce candidat a refait son dernier examen plusieurs fois et se rendra bientôt compte que ses efforts sont inutiles. Après cette séance de confinement, il devrait réfléchir un peu sur lui-même. Tant qu'il parvient à rester dans les limites des règles la prochaine fois, il peut partir.】

En entendant le mot « partir », You Huo a finalement réagi.

Ses fines paupières se soulevèrent légèrement avant de retomber.

Son expression resta calme, mais ses doigts bougeaient pour ouvrir le robinet.

L'eau jaillit dans le lavabo alors qu'il était un peu perdu dans ses pensées.

【Vous n’allez pas prendre une douche ? Se laver les mains avant de se doucher est un gaspillage de ressources.】

You Huo s'est figé pendant un moment.

Il ne voulait pas que le système remarque qu'il était distrait et apporta sans expression de l'eau pour lui éclabousser le visage avant de fermer le robinet.

Contrairement à la température estivale, l'eau était très froide. Le poignet de la main qui touchait l'eau était humide, et même un peu douloureux.

Cette courte période de douleur a presque tiré You Huo de son état de rêve, le laissant dans un état à moitié endormi, à moitié éveillé.

D'un côté, il était cette personne qui se soutenait avec la vanité. De l'autre côté, c'était quelqu'un qui se tenait sur le côté et qui regardait son passé.

Curieusement, en tant que spectateur, il ne savait pas qui était la personne dans la salle de confinement et il ne savait pas non plus qui était la personne qui, selon le système, allait partir.

Mais pour une raison inconnue, le il dans le rêve se sentait un peu compliqué.

Il était déçu, mais aussi soulagé.

Le système a souligné à nouveau :

【 S'il se comporte normalement, sa probabilité de réussir l'examen est très élevée. 】

Le You Huo dans le rêve s'est séché les mains.

Il se souvenait encore de ces candidats qui avaient été convertis en PNJ. Peut-être que Zhao Wentu lui avait laissé une profonde impression.

Et alors, il a demandé : « Vous allez vraiment le laisser partir ? »

La réponse était quelque chose à laquelle il s'attendait et auquel il ne s'attendait pas.

Le système n'a pas répondu directement. Il réfléchit un instant et dit :

【Les personnes trop dangereuses ne doivent pas être directement relâchées. Je traiterai avec lui conformément aux règles et règlements applicables.】

You Huo fronça légèrement les sourcils. Il replaça la serviette qu'il utilisait pour essayer de remettre ses mains sur la vitre.

【De plus, vous êtes allé au centre de contrôle deux fois cette semaine. C'est une fois de plus que le nombre de fois spécifié.】

You Huo a ignoré le système et est entré dans la douche. Très vite, le bruit de l'eau qui coulait se fit entendre.

Ce n'était pas la première fois qu’il le faisait, donc le système n'a pas continué à le poursuivre. Pour une fois, il était suffisamment prévenant pour arrêter de bavarder.

Selon ses données, les humains sont plus détendus lorsqu'ils se baignent et leurs cinq sens seront considérablement affaiblis. Même s'il parlait, il n'écouterait probablement pas.

Longtemps plus tard, You Huo s'est séché les cheveux, a mis de nouveaux vêtements et est descendu avec un verre d'eau.

Le système reprit la parole :

【Vous êtes entré dans le sous-sol plus souvent chaque jour qu'avant.】

You Huo s'est arrêté : « Si vous voulez vraiment tuer les candidats par la soif, faites le au centre d'examen. Ne les laissez pas mourir chez moi. 】

Le système ferma docilement sa bouche.

Portant l'expression d'un surveillant froid, You Huo est entré dans la salle de confinement.

Après s'être retourné et avoir baissé la tête pour verrouiller la porte, une silhouette est soudainement apparue à côté de lui.

Cette personne a légèrement attrapé le poignet de You Huo, l'a tordu derrière sa taille et a pris le verre qu'il tenait avec son autre main.

You Huo tourna la tête et dit à la personne derrière lui. « Vous n'en aurez pas un deuxième si vous le renversez. » 

En dépit d'être retenu comme ça, il n'était pas en colère.

C'était peut-être parce que l'autre partie n'avait utilisé aucune force et l'avait seulement fait comme s'il plaisantait.

Il ne pouvait pas voir le visage de la personne derrière lui, mais il pouvait dire à la posture de cette personne qu'il buvait l'eau paresseusement.

You Huo a vu du coin de l'œil le bras levé de l'autre personne avec sa manche légèrement retroussée. L'atmosphère de l'autre personne l'enveloppait complètement, et elle portait un sentiment d'oppression qui n'était pas désagréable.

Dans le rêve, cette atmosphère était en quelque sorte très familière.

You Huo fut alors réveillé par ce sentiment de familiarité.

Il entendit des pas précipités aussi bien que des discussions tranquilles. On aurait dit qu'il y avait pas mal de monde autour et qu'ils étaient inquiets à propos de quelque chose.

Au moment où sa conscience s'est éclaircie, la scène du rêve s'est estompée, ne lui laissant qu'une faible impression….

Par exemple, le poignet qui avait été retenu et le côté de sa taille sur lequel il vaita été pressé… Ça faisait un peu mal ?

Dans son état encore confus, You Huo resta un peu perplexe.

Au fur et à mesure que son esprit s'éclaircissait, ces deux zones ont commencé à devenir de plus en plus douloureuses.

Ce grand maître s'est finalement rendu compte que quelque chose n'allait pas.

Il fronça les sourcils et entendit la voix de Gao Qi : « Hé, hé, hé, il a bougé ! Est-ce qu'il se réveille ? De l’eau? Jeune fille, ne soies pas avare. Vu que nous sommes pratiquement collègues, tu ne peux pas nous donner deux verres d'eau ? »

La voix de Miss 021 suivit bientôt : « Médicament aussi. »

« Oui, et des médicaments contre la fièvre. Vous pouvez simplement le déduire de mon crédit. Si cela ne suffit pas, vous pouvez le déduire de ma carte. Deux verres d'eau et deux médicaments contre la fièvre. Il suffit de le déduire selon le prix standard aux aires de repos. »

Avant que 021 ne puisse parler, la voix de 922 résonna : « 154 ! J'ai trouvé les pansements ! Mais il n'y a pas grand-chose… Je ne sais pas si c'est assez pour eux deux. Je savais que j'aurais dû apporter deux cartons de viande de moins. »

154 : « Qu'ai-je dit avant de venir ? Ne t'ai-je pas dit d'apporter des choses plus utiles? Tu ne sais que manger. »

You Huo ouvrit finalement à moitié les yeux. Il pouvait vaguement voir 922 debout devant 154, les mains jointes : « J'avais tort, j'avais tort. Je ne pensais pas que ce serait si grave cette fois. Je réduirai certainement de deux boîtes la prochaine fois. »

"Que faites-vous?"  a demandé You Huo.

Ce n'est qu'après avoir parlé qu'il remarqua que sa gorge était à la fois sèche et douloureuse. Il avait l'impression d'avoir été frotté par du papier de verre et toutes ses articulations lui faisaient mal.

Il a essayé de s'asseoir, mais Gao Qi a survolé : « Ne bouge pas ! S'il te plaît, reste comme ça. Ne bouge pas. »

Dans un endroit hors du champ de vision de tout le monde, 021 se mordit la lèvre inférieure. Ses yeux inquiets rencontrèrent ceux de You Huo.

Gao Qi a demandé avec inquiétude : « As-tu froid ? »

"C'est l'été……."  a dit ou Huo avec agacement. Sa voix était toujours rauque.

« Tiens, bois d'abord de l'eau. Je l'ai eu de 021. J'en aurai plus si ce n'est pas assez. »

You Huo tendit la main pour le recevoir mais ses mouvements s'arrêtèrent soudainement.

Il sut enfin pourquoi son poignet lui faisait de plus en plus mal. C'était parce qu'il manquait un gros morceau de chair.

C'était différent des blessures ordinaires. Le sang ne jaillissait pas vers l'extérieur en grands flux mais suintait lentement. C'était rouge vif et collant, et on pouvait presque voir son os en dessous.

Si cela n’avait pas été son corps, il aurait même douté que le bras appartenait à un humain vivant.

Gao Qi inspira : « Tu…..Tu souffres beaucoup ? »

You Huo s'est figé pendant un moment et a dit: "C'est bon."

Mais c'était vraiment un spectacle laid.

« Tu devrais te préparer mentalement. C'est probablement……..l'effet de la malédiction qui commence. » a expliqué Gao Qi: "Nous voulions appliquer des médicaments et traiter la plaie, mais ce n'est pas une plaie normale."

Lorsqu'ils l'ont vu pour la première fois, il ne manquait que de la peau à cette zone et cela avait au plus la largeur de deux pièces de monnaie.

En moins d'une demi-heure, cela s'était propagé en quelque chose qui faisait presque la moitié de la taille d'une paume, et particulièrement profond.

Rien qu'à cause de son apparence, il était évident que la blessure qui était juste "correcte" devait être suffisamment douloureuse pour qu'on pleure de douleur.

Gao Qi a déclaré : « Tu as de la fièvre en ce moment. Peux tu le sentir? Je pense que cette blessure va devenir de plus en plus grave. Nous avons eu une discussion tout à l'heure; cela a probablement quelque chose à voir avec le duc. »

D'après ce qu'ils avaient entendu des habitants de la ville, il fallait généralement un certain temps pour que la malédiction se répande.

Ce citadin avait dit que celaavait d'abord commencé avec de la fièvre avant d'avoir des plaies et des blessures sur la peau quelques jours plus tard, mais combien de temps avait-il fallu pour You Huo ?

"Chaque fois que le Duc est ressuscité, la malédiction est activée. Après l'avoir tué tant de fois…….. »

La malédiction avait presque décuplé.

Gao Qi a déclaré : « Bien que cela ne soit pas d'une grande aide, tu devrais prendre des médicaments contre la fièvre — Hein ? »

Au milieu de ses paroles, You Huo s'est soudainement levé.

Sous les regards complexes de 021, Gao Qi et 922, il s'est immédiatement dirigé vers Qin Jiu : « Combien de blessures a-t-il? Pourquoi ne s'est-il pas encore réveillé ? »

 

Traducteur: Darkia1030