GUEE - Chapitre 66 – Un rêve devenu réalité

 

En vieillissant, on se perd facilement dans leurs pensées. C'était particulièrement le cas lorsqu'on se remémorait le passé.

Lorsque le vieil homme est revenu à ses sens, il a vu une paire de mains bien dessinées se tendre devant lui, claquer le bouton de commande puis se rétracter.

Le vieil homme leva les yeux. Qin Jiu lui adressa un sourire : « Vous pouvez continuer. Nous allons le faire nous-même. »

Quand il eut fini de dire cela, il se dirigea vers la porte-fenêtre. Là, l'autre candidat violant les règles l’attendait.

Whoooshhh——–

La fenêtre a disparu en un instant. Le vent froid de la nuit d'hiver s'est précipité à l’intérieur.

Ce candidat se tenait tout au bord de la plate-forme à l'extérieur de la fenêtre, regardant les lumières vives de la ville en dessous. En regardant de côté, ses paupières minces étaient à moitié tombantes et son expression était à la fois froide et calme.

Pendant un instant, le vieil homme eut une pensée étrange———

Si ce surveillant qui existait vaguement dans sa mémoire enlevait ses lunettes de soleil, il aurait probablement des yeux et des sourcils comme ceux-ci.

Après que You Huo ait observé pendant un moment, il a tourné la tête et a demandé : « On descend d'ici ? »

Le vieil homme sentit intérieurement que même leur façon de parler était la même.

Comme ce surveillant, il parlait d'un ton très peu enthousiaste.

Voyant que c'était sa première fois ici, le vieil homme l’a rassuré : « Oui, descendez de là. Si vous regardez en bas et à droite, vous devriez voir une longue échelle. Vous pouvez simplement l’utiliser. »

You Huo baissa les yeux à côté de ses pieds.

Les barres individuelles étaient clouées au mur les unes après les autres. De haut en bas, on n'en voyait pas la fin.

Si quelqu'un avait peur des hauteurs, il sentirait certainement son cœur augmenter de fréquence rien qu'en le regardant.

Parce que son tempérament lui semblait si familier, le vieil homme ne put s'empêcher de dire quelques mots de plus : « C'est un peu effrayant comme ça, non ? En fait, on surmonte la partie psychologique assez rapidement. »

Qin Jiu ne se souvenait plus de ses douze dernières punitions.

Comme si c'était sa première fois ici, il regarda curieusement. Il a ensuite souri en plaisantant et a dit à You Huo : « As-tu besoin de surmonter cela ? Ça ne me dérange pas de t'attendre un moment. Cette échelle n'a pas l'air trop longue. »

You Huo lui jeta un coup d'œil puis sauta.

Qin Jiu s'est tenu là pendant un moment et a soudainement éclaté de rire. Il ne tarda pas à le suivre.

"…………."

Sauté en moins d'une seconde.

Le vieil homme ravala ses paroles de réconfort. Il s’est dit qu’il avait vu un fantîme.

Après toutes ces années, cet être inhabituel était maintenant devenu une paire d'êtres inhabituels.

Mais il ne put s'empêcher de soupirer.

Même si son apparence était inchangée, ce Qin Jiu n'était plus le même que celui de l'époque.

Il était maintenant comme une longue épée enveloppée d'une fine pellicule. Ce n'est qu'à certains moments par inadvertance qu'une petite lueur de la lame s’échappera accidentellement.

Ce type de changement est familier aux personnes âgées. C'était quelque chose qu'il voyait couramment dans la vie de tous les jours.

C'était comme quelqu'un qui avait perdu quelque chose d'important et qui était incapable de le retrouver. Il était souvent distrait, et d'autres le prendraient comme étant paresseux et indifférent. Ce n'est qu'à ces moments où il retrouvait ses esprits qu'il révèlerait un soupçon de sa vivacité habituelle.

C'était exactement comme l'état actuel de Qin Jiu.

Mais les bras et les jambes de Qin Jiu étaient intacts. Ils ne sont ni blessés ni rendus inutiles.

Le vieil homme réfléchit longuement à cela mais n'arriva pas à comprendre ce qu'il avait pu perdre.

Sa tête a oscillé alors qu'il recommençait à s'assoupir.

Alors qu'il s'apprêtait à s'endormir, le vieil homme se souvint soudain de quelque chose…………..

Ah, cet autre candidat ne s'est pas encore inscrit !

.

Le fait de ne pas s'inscrire, You Huo l'avait fait intentionnellement.

La mémoire de cet appareil était trop bonne, et il détenait même des enregistrements passés. D'après les résultats de Qin Jiu, cela semblait lier les périodes de candidat et de surveillant ensemble.

S'il appuyait sa main dessus, ses dossiers en tant que surveillant A pourraient apparaître.

Il valait mieux les laisser de côté pour le moment.

La durée de chute était étonnamment longue.

Avec le vent froid de l'hiver qui se précipitait de bas en haut, on avait l'impression que des dizaines de milliers de flèches s'enfonçaient douloureusement dans la peau.

Après un long moment, la vitesse a soudainement chuté. Il s'est écrasé contre un monticule de coussins qui a amorti l'impact et a rapidement ajusté sa posture alors qu'il atterrissait sur le sol.

Lorsqu'il se leva et regarda autour de lui, il s’aperçut qu'il se tenait à côté d'une pile de nattes en éponge recouvertes d'un tissu vert foncé. C’étaient ces choses qui avaient amorti sa chute plus tôt.

Non loin de là se trouvait un bac à sable et un peu plus loin se trouvaient une piste de course en caoutchouc et un champ d'herbe.

C'était un terrain de sport.

Avec le soleil couchant en arrière-plan, les élèves étaient regroupés par trois ou quatre, et les éclats de rire se propageaient partout.

Il y avait des gens partout, peu importe où il regardait.

Un autre bruit sourd retentit des tapis à côté de lui.

You Huo a tourné la tête et a vu Qin Jiu se retourner et sauter des tapis.

"Où est-ce?" Les yeux sombres de Qin Jiu ont balayé autour: "Une école?"

"Mhn." a dit You Huo: "Es-tu sûr que c'est juste ?"

Partout cela avait l'air propre et bien rangé. You Huo n'a pas vu le besoin qu'ils soient ici.

On ne devrait pas les appeler ici juste pour épousseter les vitres.

"Quand il s'agit de punir les gens, le système ne fait jamais d'erreurs." Qin Jiu a fait le tour des tapis qui atteignaient sa taille et a dit: "Laisse-moi voir ………….."

"Que cherches-tu?"

« Il y a généralement une liste de nettoyage. Il indique à la personne punie quelles conditions doivent être remplies pour que le nettoyage soit considéré comme terminé ——-Ah, la voici. »

Il y avait une note aux pieds de Qin Jiu. Elle était à moitié enterrée dans la sablière.

Le papier était jauni, ce qui le rendait facile à rater.

Il y avait quelques lignes écrites sur la note :

【Matière examinée : Politique

Sujet examiné : Philosophie (Matérialisme et Idéalisme)

Les candidats de cette session réagissent souvent de façon excessive, ce qui a entraîné une perte de contrôle du centre d'examen. Les effets qui étaient à l'origine limités aux seuls candidats concernent désormais également tout le monde dans le centre d'examen (y compris les candidats et les sujets de la question).

Selon les règles, la restauration et le nettoyage sont requis après que le centre d'examen a perdu le contrôle plus de cinq fois de suite.

Les tâches de nettoyage sont les suivantes :

Veuillez nettoyer correctement tous les objets invoqués subjectivement et remettre le centre d'examen dans un état fonctionnel.】

Politique?

Philosophie?

Matérialisme et idéalisme ?

Le regard de You Huo s'est de nouveau déplacé vers le terrain de sport : "Où sont les 'objets subjectivement conjurés' ?"

Qin Jiu : « Aucune idée. Peut-être que tous ces gens le sont. »

You Huo n'a rien dit.

Les cloches signalant la fin des cours ont sonné dans tous les bâtiments d'enseignement. Plusieurs professeurs d'éducation physique debout à différentes parties du terrain ont sifflé.

Les filles ont bavardé joyeusement alors qu'elles se dirigeaient vers le rassemblement tandis que les garçons ont dribblé le ballon de basket un peu plus longtemps et ont essayé de faire un tir avant de sortir lentement du terrain avec le ballon.

« C’est un peu de vert. Je n'aime pas trop ce décor. » a dit Qin Jiu soudainement.

You Huo : " ? »

Quand il est revenu à ses sens, il a vu Qin Jiu avec les mains dans ses poches se penchant en avant d'une manière paresseuse évaluant son visage.

You Huo : « ……… »

"Que fais-tu?"

Qin Jiu : « Je signale les modifications apportées à tes expressions. »

"———Pendant un instant, un peu blanc et maintenant raide."

You Huo : « …………… »

Le regard de Qin Jiu s'est un peu baissé. Il regarda les lèvres de You Huo se plisser en une ligne droite.

You Huo a enduré un moment mais n'a plus pu le supporter plus longtemps : "As-tu mangé quelque chose de stupide avant de venir ?"

"Non." Qin Jiu s'est redressé, "J'ai sauté d'un immeuble et maintenant je suis de bonne humeur."

Si ces mots étaient entendus par le vieil homme, il serrerait probablement à nouveau sa poitrine.

Mais le processus de chute lui a en effet donné une sensation excitante qu'il avait oubliée depuis longtemps.

Cependant, ce n'est pas la chute elle-même qui lui a donné ce sentiment. Au lieu de cela, c'était cet endroit.

Il pensait que peut-être ces douze punitions qu'il avait eues n'étaient pas si mauvaises. Ou peut-être……………. Quelque chose de bien s'est produit pendant ces périodes.

Même ce petit sentiment de déjà-vu le mettait de bonne humeur.

.

"Vous êtes ici!" Une voix est venue de loin.

You Huo regarda vers la voix.

Une femme d'âge moyen vêtue d'une robe couleur café leur fit signe et s'avança rapidement vers eux.

« Vous êtes là pour aider, n'est-ce pas ? » a demandé la femme. « Je suis le chef du département ici. Mon nom de famille est Xiao. Voici nos jeunes professeurs exceptionnels. »

"…………."

Le niveau d'absurdité de ce système était vraiment trop élevé.

Ils avaient juste besoin de nettoyer, mais il a ressenti le besoin d'inclure un scénario complet pour cela.

« Quelle est la différence entre ceci et un autre examen ? » S'est moqué You Huo.

Qin Jiu : « Il y en a. Il y a la différence de ne pas être dernier. »

L'accent n'était pas mis sur les enseignants. Après une brève présentation des jeunes enseignants, le directeur Xiao leur a demandé: « Connaissez-vous l'essentiel de ce qui se passe ?

« Je ne sais pas. Dites-le. » a déclaré dit Qin Jiu.

« Vous ne savez pas ? Que faites-vous ici si vous ne le savez pas ? » marmonna un jeune homme avec impatience.

Il y avait deux taches sombres sous ses yeux. Ses cernes étaient presque sur le point d'atteindre le coin de ses lèvres.

Il n'était pas le seul dans ce cas. C'était la même chose pour les autres là-bas.

Ainsi rassemblés, l'effet visuel était plutôt choquant.

La directrice Xiao a remonté ses lunettes, l'a regardé avec reproche et a réprimandé : "Xiao Zheng !"

Le jeune homme ferma la bouche à contrecœur.

La directrice Xiao a hoché la tête poliment à Qin Jiu : « Désolé pour ça. Ils ont récemment été submergés de problèmes et n'ont pas pu dormir beaucoup, ils sont donc épuisés physiquement et mentalement. Il est inévitable qu’ils parlent un peu trop. »

« Quels problèmes ? »  a sondé Qin Jiu.

You Huo a pris la note de sa main et a examiné les deux côtés.

Directrice Xiao : « C'est comme ça. Récemment, l'école n'a pas été très propre. »

Qin Jiu : « …………… »

Il était presque poussé dans ses retranchements avec ce questionnement à la manière d'un « dentifrice pressé » mais il se retint et demanda patiemment : « Qu'est-ce que tu veux dire par pas très propre ? »

Ce professeur anxieux Zheng n'en pouvait plus. Il a pris les devants et a répondu : « Il y a quelque temps, il y avait des jeux populaires parmi les étudiants. Vous devez comprendre qu'avec tout le stress de l'apprentissage, les enfants ont tendance à aimer jouer à ces jeux……..Le genre qui vous permet de faire des vœux ou d'invoquer des fantômes. Certains l'ont fait par excitation, d'autres par pure curiosité. Il y en a aussi d'autres qui sont un peu plus courageux. »

« Oh, j'en ai un peu entendu parler. » a dit Qin Jiu: "Alors qu'ont-ils invoqué?"

Maître Zheng s'est effondré : « Je ne sais pas ce que c'est. D'après les élèves, c'est quelque chose qui fait rêver ? Ou vole-t-il des rêves ? En tout cas, cela a quelque chose à voir avec les rêves. Mais ce n'est pas le problème principal, le problème principal est son pouvoir. »

« Oui, le plus problématique est sa puissance. » La directrice Xiao a finalement commencé à parler: "On dit que cela peut faire des rêves une réalité."

Qin Jiu a levé un sourcil. « Vous pouvez invoquer une chose comme ça ? » 

Directrice Xiao : « Je n'y croyais pas non plus avant, mais maintenant je le crois vraiment. »

"Comment l'invoquer ?"  a alors demandé Qin Jiu.

Directrice Xiao : « ……….. »

Êtes-vous ici pour résoudre le problème ou pour en créer d'autres?

La directrice Xiao a estimé que ce monsieur ici semblait être plus désireux de l'essayer que les étudiants.

Elle agita rapidement la main et dit : « Non, non, non. L'invocation n'est pas le problème. Le problème est qu'avec autant d'élèves qui font des vœux, toute l'école est dans le chaos. Les rêves de chacun deviennent réalité. »

« N'est-ce pas bon ? » a déclaré Qin Jiu en plaisantant: "Taux d'admission à l'université 100%"

Le professeur Zheng n'a pas pu se retenir : « Des conneries. C'était bien les deux premiers jours; il y avait moins d'étudiants qui se relâchaient, il n'y en avait pas beaucoup qui y croyaient, ceux qui y croyaient avaient de bons rêves et les résultats aux examens se sont vraiment améliorés. Mais comment tout le monde peut-il faire de beaux rêves ? Il y en aurait toujours quelques-uns avec des cauchemars et cela devient maintenant le fléau de ma vie. »

"J'étais de nuit ce jour-là et je suis resté dans le dortoir………." Le professeur Zheng s'est couvert le visage avec ses deux mains : « Mon dieu, vous n'avez aucune idée de ce que j'ai traversé cette nuit-là. Il y aurait une silhouette de quelqu'un suspendu à la fenêtre, la moitié du lit était couverte de sang et il y avait aussi quelque chose dehors qui grattait constamment à la porte. »

Les choses dans les cauchemars des étudiants étaient également devenues réalité et elles parcouraient maintenant les dortoirs.

Elles avaient visité de nombreuses pièces et le lendemain, la moitié des étudiants avaient d'énormes poches sous les yeux ressemblant plus à un fantôme qu'un véritable fantôme.

« Ce jour-là, la salle de consultation psychologique de l'école était presque pleine à craquer. » a déclaré une enseignante aux cheveux courts: « Je travaille ici depuis longtemps et ces derniers jours m'ont occupée au point que je commence à douter de ma vie. »

La directrice Xiao a dit : « Non seulement la salle de consultation du professeur Chen, mais aussi la salle médicale et le bureau du professeur étaient tous remplis d'étudiants. Notre école est un internat, un internat complet. Les étudiants ne reviennent chez eux qu'une fois par mois, nous sommes donc comme leurs parents. Les enfants ont peur alors ils sont venus naturellement nous trouver. »

Ce jour-là, un grand groupe d'étudiants a eu peur.

Après quelques réconforts au cours de la journée, tout le monde sentit qu'ils avaient probablement fait une commotion pour rien.

La nuit, cela reprit forme.

« Ne parlez pas des étudiants. Moi aussi!" a déclaré Le professeur Zheng: « J'ai fait des cauchemars les uns après les autres la nuit. Je me suis souvenu de tous les films d'horreur que j'ai regardés depuis que je suis jeune. »

Le conseiller a montré ses yeux et a dit : « J'ai eu des insomnies la nuit. Mes globes oculaires étaient presque sur le point de s'enfoncer. »

Parce que beaucoup plus de gens faisaient des cauchemars la nuit, le chaos qui a eu lieu dans l'école a naturellement augmenté de plusieurs fois.

Comme ça, c'est devenu un cercle vicieux.

Chaque nuit devenait plus terrifiante que la nuit précédente.

« Avez-vous pris des somnifères ? » a demandé Qin Jiu.

"Bien sûr." a déclaré le directeur Xiao: « Je ne l'ai pas seulement pris moi-même ; Je l'ai aussi offert aux élèves. En tout cas, nous avons fait tout ce que nous pouvions. »

"Récemment, les routes ont été fermées à l'extérieur et l'école ne peut pas faire de pause." Elle a ensuite ajouté : « De plus, personne ne sait si cela continuera s'ils étaient libérés. Si à l'inverse cela concerne al’école, des rumeurs vont circuler, et ce serait terrible. »

Non loin de là, les élèves ont été ramenés au bâtiment d'enseignement par les professeurs d'éducation physique. Bien que leurs visages n'aient pas fière allure, ils étaient en général encore jeunes et énergiques.

La directrice Xiao a déclaré : « Ce sont des enfants. Ils sont toujours comme ça. Pendant la journée, ils mangent et courent. Ces choses ne sortent pas pendant la journée, donc au début, cela peut sembler correct. Attendez que la nuit vienne et vous verrez …………”

Le professeur Zheng a déclaré : « Il y a eu un groupe d'étudiants transférés auparavant. La plupart d'entre eux…………."

La directrice Xiao secoua la tête : « Si ça continue comme ça, notre école ne pourra pas continuer à fonctionner. Même si nous le faisons, nous nous sentons mal pour les étudiants qui sont touchés. Puisque le Principal vous a invité tous les deux, il devait avoir ses raisons. Vous serez certainement en mesure d'aider, n'est-ce pas ? »

Ils sont là pour être punis, alors comment pourraient-ils dire non ?

Donc, c'était essentiellement une histoire de fantôme.

Les soi-disant étudiants transférés étaient probablement les lots de candidats. L'effet original de « rêves devenus réalité » qui ne devrait affecter que les candidats avait mal fonctionné et s'était maintenant étendu à tous les PNJ de l'examen———–

Et ainsi, des démons et des monstres se sont déchaînés, et des centaines de fantômes errent dans la nuit.

You Huo a tenu la note entre ses doigts et a dit froidement: "Politique, philosophie."

Matérialisme et idéalisme ? Objets subjectivement invoqués ?

Quel tas de bêtises.

Il a ensuite demandé à la directrice Xiao : « Combien de personnes dans cette école ? »

« C'est probablement… . Comme ce sont les cours supplémentaires des vacances d'hiver maintenant, il n'y en a pas beaucoup. » a répondu la directrice Xiao: « Les premières années ne sont pas là, seulement les deuxième et troisième années. Un peu plus d'un millier probablement. »

You Huo : « ………… »

Mille étudiants, mille fantômes.

La directrice Xiao a déclaré : « Le Principal veut que nous coopérions avec vous autant que possible. Laissez-nous d'abord vous emmener à l'hébergement que vous avez réservé. »

Elle a fait signe à un étudiant : « Zhang Ming, viens ici. »

C'était un jeune un peu gros. Son visage rond était particulièrement agréable à regarder.

Cette école avait actuellement besoin de personnes ayant une compétence comme celle-ci pour atténuer leurs peurs.

Zhang Ming est venu : « Maître, qu'est-ce que c'est ? »

« Ces deux-là sont des invités du Principal. Ils resteront au dortoir pour la nuit ; la chambre vide au sixième étage. »

Zhang Ming : « Ah, celle à côté de la nôtre ? »

"C'est cela."

La directrice Xiao a montré du doigt You Huo : "C'est le professeur A."

Ceux avec un A dans leurs noms avant cela étaient tous morts. Et c'est lui qui en était la cause.

You Huo : « ………….. »

Elle a ensuite montré du doigt Qin Jiu: "C'est le professeur B."

Qin Jiu : « ……….Très bien alors. C'est au moins mieux que C. »

Zhang Ming a ri jusqu'à ce que ses yeux disparaissent presque.

La directrice Xiao a demandé à quelqu'un de leur procurer des articles essentiels pendant que le petit gras les a conduits au dortoir.

Ces deux hommes ne pensaient pas qu'il y aurait un jour où ils retourneraient passer la nuit dans un dortoir d'étudiants.

Zhang Ming avait une personnalité très vivante. Peut-être qu'il était extrêmement tolérant, mais il a juste trouvé que les incidents fantomatiques étaient plutôt incroyables.

Qin Jiu a demandé : « Avez-vous des cauchemars ? »

"J’en fais!"

Dans l'esprit de vouloir recueillir des informations, Qin Jiu a demandé : « Oh ? Quel genre de cauchemar ? »

Le petit gras agita la main et dit : « Toute une fête ! »

Qin Jiu : « ……….. »

Un millier d'étudiants. Ce serait drôle s'il y avait mille fêtes

 

Traducteur: Darkia1030