Cette fois, 922 est resté un moment à la porte après avoir déposé le candidat.

Après l'expérience de la dernière fois, il était très curieux de savoir ce que You Huo ferait. Cependant, quelques secondes plus tard, il regretta cette décision. You Huo ressortit encore.

922 avec un regard frustré : « Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? » You Huo : "Je viens de penser à quelque chose."

"Quoi?" « Les règles ici, sont-elles basées sur les examens en réalité ? » 922 hocha la tête: "Bien sûr que oui."

You Huo : « Il y a une règle qui n'a pas été mentionnée. » 922 : « Laquelle ? »

« Si un candidat rencontre un problème, peut-il également aller trouver le surveillant ? » 922 : « ………Oui. » Mais nous ne voulons pas que vous nous recherchiez.

Pour éviter les ennuis, 922 a immédiatement ajouté : « C'est la même chose que les examens dans la réalité. Il vous est interdit de demander la réponse. Nous ne devons pas et ne pouvons pas vous aider avec ça. »

You Huo émit un son de reconnaissance.

Mais il avait toujours été assez peu loquace avec les mots…….922 se sentait toujours sceptique.

« Alors, lorsque nous rencontrons un problème, comment vous trouvons-nous ? » 922 a répondu: "Juste…….Utilisez le stylo et écrivez sur le mur de réponses——–"

Il voulait à l'origine dire « écrivez le numéro des surveillants », mais il a ressenti une résistance à l'intérieur. Sa bouche a twisté et les mots qui sont sortis étaient « Ecrivez 001 ». You Huo le regarda sans expression. 922 le regarda innocemment et répéta : "Oui, écrivez 001."

« …………… »

Après ce qui semblait être un siècle, You Huo hocha la tête. Il s'est alors retourné et a fermé la porte sur lui. 922 qui avait réussi à faire un gros exploit est reparti content.

Dans la cabane.

Le feu brûlait toujours fortement et tout le monde était assis autour de lui en groupes clairement séparés.

En raison de l'incident du couteau plus tôt, l'homme tatoué s'est retrouvé isolé. Il s'assit seul au coin de la table avec un visage renfrogné. Les autres s'asseyaient loin de lui et le contournaient délibérément.

En voyant You Huo revenir, Yu Wen se leva immédiatement.

"Frère! Les surveillants t’ont-ils fait quelque chose ? Quelle punition ? Est-ce que ça va?"

Il agita le couteau et lança une succession de questions. Tout le monde a regardé.

You Huo fronça les sourcils et s'éloigna de la lame. Il a dit: "Ce n'est rien."

"Tu es sûr?" Yu Wen ne le croyait pas.

Il jeta un coup d'œil au coin de la pièce et demanda doucement : « Cette personne a été emmenée une fois et il est devenu comme ça. Quelle a été la sévérité de la punition ? »

You Huo regarda dans le coin de la pièce. L'homme chauve qui était enfermé plus tôt était blotti, les yeux jaunes et troubles. Il se balançait nerveusement d'avant en arrière alors qu'il marmonnait de manière incohérente.

Il semblait avoir eu une peur folle.

You Huo a observé l'homme chauve et s'est souvenu de la salle de confinement. Il se sentit instantanément un peu malade.

« Il a toujours été comme ça ? »

"Oui. Cela fait trois heures et il n'a pas du tout récupéré. » Yu Wen renifla froidement. Il a alors chuchoté : « Le voir marmonner constamment ? Je suis même allé écouter. »

"Qu'a t'il dit?"

Yu Wen secoua la tête et dit : « J'ai seulement entendu quelque chose comme ‘une vie malheureuse'. Il y avait aussi quelque chose à propos de brûler de l'encens. Je ne pouvais pas comprendre le reste. »

You Huo a fait un bruit de compréhension et n'a plus demandé.

Tu as été plus puni que lui, alors pourquoi sembles-tu aller bien ? Yu Wen était très curieux. You Huo a eu la flemme d'expliquer. Il répondit pour la forme : « La méthode est différente. »

Yu Wen : « Quelle punition as-tu reçu ? » You Huo a répondu brièvement : « J'ai dormi. J'ai offert au surveillant un seau de sang. » Yu Wen : « ??? »

« Pourquoi as-tu offert du sang au surveillant ? »

You Huo le regarda froidement : « Qui sait ? Il aime ça."

Yu Wen a vivement noté que son frère avait dit « il », pas « ils ».

"Lequel? Est-ce un pervers ? » You Huo : « 001. » Yu Wen : "Euh……."

You Huo et ce surveillant n'étaient pas en bonnes relations et il ne voulait plus en parler.

Il jeta un coup d'œil autour de lui et fronça les sourcils : « Êtes-vous resté assis pendant les trois dernières heures ? Comment est-ce possible ? » Yu Wen a pointé le mur de réponses et a dit: "Frère, ta solution m'a inspiré alors je suis allé écrire quelques choses." You Huo a regardé le mur de réponses. Il y avait des gribouillis denses faits par Yu Wen. You Huo : « …………. »

Yu Wen a déclaré : « Mon professeur a dit que nous devrions écrire tout ce qui nous vient à l'esprit. Même si vous ne le savez pas, pendant que vous l'écrivez, vous pourriez ramasser quelques points par inadvertance. »

You Huo : « Alors, tu as écrit un essai ? »

Il essaya de lire les gribouillis désordonnés. Il montra l'une des lignes et demanda : «Quelle est cette phrase ? » Yu Wen a essayé de le lire avec encore plus de difficulté que You Huo : « Je pense…….Nous avons un total de 13 personnes et il y a 12 ustensiles. »

You Huo : « ……..Pourquoi copier la question ? » Yu Wen : « ……… Quand je n'ai rien à écrire dans un examen, afin d'augmenter le nombre de mots, j'essaie de mettre l'accent sur le point clé de la question. » You Huo : « ……… »

Va te faire foutre toi et le point clé.

Il montra un autre tas de cercles : « Qu'est-ce que c'est? » Yu Wen : "G=mg, g=9.8N/kg………." You Huo : « Qu'est-ce que cela a à voir avec l'optique ? » Yu Wen : « Le fait est que………Je ne sais pas quelle relation la vaisselle entretient avec l'optique. » You Huo : « ……….. »

Yu Wen avait peur que son cousin devienne fou de colère, alors il a rapidement ajouté: «Il y a aussi de l’optique ici.» You Huo ne voulait plus regarder les gribouillis absurdes. Il a demandé directement : « Où ? »

You Wen a dit timidement : « Ici. J'ai écrit indice de réfraction, lignes parallèles, surface sphérique, lentille, distance focale, imagerie………Ces mots ne sont-ils pas tous liés à l'optique ? J'ai même dessiné un simple diagramme à deux miroirs. »

You Huo était sans expression. Yu Wen y réfléchit puis éloigna son cousin du mur. Il changea de sujet : « Ne parlons pas des choses malheureuses. En plus de répondre à la question, nous avons aussi fait autre chose. »

En fait, après la mise à jour du mur de réponses, ils ont fouillé la cabane de fond en comble.

La question disait qu'il s'agissait d'une cabane de chasseur et qu'il avait 13 couverts mais juste assez de nourriture pour en nourrir 12.

Mais après avoir fouillé dans le grenier, les armoires et diverses bouteilles et boites, ils n'ont d'une part pas vu de chasseur et, d'autre part, il n'y avait pas de couvert. Quant à la nourriture……..Ils ne pouvaient que rêver.

« Nous avons cherché pendant deux heures. » a dit Yu Wen avec découragement : «Dans une si petite cabane, deux heures ! Tu peux donc imaginer tout ce que nous avons criblé. Il n'y avait vraiment rien. Quelle question de merde. »

You Huo a demandé : "Tu as vraiment cherché partout?"

"En fait, nous ne l'avons pas fait." Un homme mince et vêtu d'une blouse d'hôpital toussa plusieurs fois et intervint : « Il y avait deux endroits qui n'ont pas été touchés. »

Il leva ses doigts maigres et montra les deux pièces fermées à clé.

Sur la porte des chambres se trouvaient le coq et la poule. Leurs cous étaient tordus et leurs yeux globuleux noirs regardaient par la fenêtre sans bouger d'un pouce.

C'était peut-être parce que les poulets avaient l'air très étrange et qu'à chaque fois qu’ils criaient, c'était soit à cause d'une violation soit parce qu'il était temps de collecter les réponses, personne n'osait y toucher.

"Nous avons essayé de trouver la clé, mais nous ne l'avons pas découverte."

You Huo acquiesça. Il s'approcha et examina les deux cadenas. Il se retourna alors et regarda les murs.

Yu Wen craignait que son cousin ne sorte la hache pour briser la porte. Il dit rapidement : « Frère ! J'ai joué à ces types de jeux plus que tout le monde ici. Pour des portes verrouillées comme celle-ci, il vaut mieux ne pas utiliser la force. » You Huo a répondu froidement : « Est-ce que j'ai l'air attardé ? » Yu Wen recula. Il n'osa plus parler.

Au bout d'un moment, il dit timidement : « Alors pourquoi regardes-tu le mur? « Quelqu'un a-t-il touché l'équipement de chasse ? »  a demandé You Huo. Les yeux de tout le monde se tournèrent vers l'homme tatoué.

"Putain, pourquoi vous me regardez !" L'homme tatoué a vu cela et enragea : « Tout à l'heure, vous m'avez accusé à tort d'avoir caché le couteau et maintenant de quoi allez-vous m'accuser à tort ?

« Accusé à tort ? »  Huo fronça les sourcils.

"Avec tant de gens regroupés, qui sait d'où ce couteau est tombé." Jura l'homme tatoué. Il dit avec irritation : « J'ai fini ! Ça ne sert à rien de vous expliquer, imbéciles ! »

You Huo le regarda froidement.

Homme tatoué : « …………. »

Après un moment de silence, l'homme tatoué a dit : "Oublie ça. Tu… que veux-tu demander ? Interroge-moi!"

You Huo a pointé le mur avec son menton : « Remettez l'équipement de chasse à l'endroit où il se trouvait. Je veux regarder sa position. »

L'homme tatoué le fixa : « Suis-je fou ? Pourquoi devrais-je le remettre après l'avoir démonté ? »

Trois minutes plus tard, l'homme tatoué a sorti un sac d'équipements de chasse et les a suspendus un par un.

You Huo croisa ses bras et le suivit.

« Je ne suis pas un chien. Tu ne peux pas marcher autour de moi comme si tu me promenais ?!”

L'homme tatoué s'est plaint avec mécontentement mais il a quand même remis le dernier objet en place avant de cracher dans le coin et de s'éloigner.

« Frère, qu'est-ce qui ne va pas avec l'équipement de chasse ? » demanda Yu Wen. You Huo a pointé le dernier mur et a dit: "Il y a deux clous vides." "Alors?" Yu Wen était toujours perplexe. « Qu'est-il arrivé à la chose qui pendait là ? »

La pièce devint silencieuse. Soudain quelqu'un a dit : « C'est vrai………il manque deux choses. Est-ce que quelqu'un cache quelque chose ? » Tout le monde secoua la tête.

Vieux Yu : « C'était comme ça depuis le début. »

Tout le monde le regarda.

« Ce……….Avant le début de l'examen, ne suis-je pas sorti un peu ? » a dit vieux Yu à You Huo. « Tu dormais donc je ne t'ai pas appelé. Avant de sortir, je voulais voir s'il y avait des parapluies dans la cabine. A ce moment là, les deux clous étaient vides. J’en suis certain."

« Donc, vous voulez dire qu'à partir du moment où nous sommes entrés dans la cabine, il manquait deux ustensiles de chasse ? » « Alors qui les a ? » "Le chasseur?" a deviné Yu Wen: "Alors ...... Il y a vraiment un chasseur et il n'est tout simplement pas dans la cabane. Il est probablement parti à la chasse? » Tout le monde était un peu nerveux : « On ne peut pas sortir, il ne peut pas entrer. Comment le trouver ? » You Huo : "Le temps n'est pas encore écoulé, n'est-ce pas ?"

La notion du temps de tout le monde était un peu décalée mais You Huo avait déjà traîné une chaise et s'est déplacé pour s'asseoir devant le feu.

Les autres se sont également rassis et ont regardé en le feu hébétés.

Yu Yao a soutenu son ventre et s'est déplacée avec précaution. Elle regarda You Huo pendant un moment. Le profil latéral de l'autre personne était éclairé par le feu, lui donnant l'air plus doux que d'habitude, mais ses yeux étaient toujours froids et indifférents.

Avec un air de culpabilité, elle a dit: "Je suis désolée." You Huo la regarda. Yu Yao a dit d'une petite voix: "Cette encre…..C'est clairement moi qui l'ai fait mais tu as été puni à ma place. J'ai voulu m'excuser auprès de vous, mais vous avez été emmené à nouveau avant que je puisse dire quoi que ce soit. » You Huo : « ………….. » Yu Yao a continué : « Je sais qu'il est inutile de s'excuser. S'il y a quelque chose la prochaine fois, j'irai à votre place. » You Huo : « ………… »

Il baissa les yeux et jeta un coup d'œil à Yu Yao. Il détourna le regard et continua de réchauffer ses mains : « Pas besoin. » Yu Yao ouvrit la bouche pour vouloir dire quelque chose mais à la fin elle se tut.

Elle resta assise là, hébétée pendant un moment. Puis elle a soudainement demandé à You Huo : « Vous n'avez pas peur ? » You Huo a tendu une jambe. Le poêle était trop chaud et il avait un peu sommeil. Il se tut un instant avant de dire paresseusement : «Peur de quoi ? »

« Peur de la mort, peur d'enfreindre les règles… ou quoi que ce soit. Tout le monde est très curieux. Vous êtes très fort. C'est comme si vous n'aviez peur de rien. » « A quoi ça sert d'avoir peur ? » Yu Yao hocha la tête et dit doucement : « C'est vrai. Mais vous ne pouvez pas vous en empêcher. J'ai juste très peur……. »

You Huo n'a pas levé les yeux. Il a déclaré : « Vous n'êtes pas trop timide. Vous avez même eu le courage d'utiliser cette encre inconnue pour écrire sur le mur. »

Il parlait sans effort. C'était comme s'il ne voulait même pas bouger les lèvres. Sa voix était basse et froide tout en étant réchauffée par le feu, il n'y avait aucune trace de blâme.

Yu Yao baissa la tête. Elle ne savait pas quoi dire. Elle s'attarda un long moment avant de dire : « En fait, je………. » Mais elle n'a pas fini de parler. Elle a regardé You Huo qui avait une jambe sur le bord de la chaise et son bras sur son genou. Il semblait s'être endormi à nouveau.

Elle fut surprise un instant et ravala ses paroles. Elle n'a pas réveillé You Huo et est revenue lentement vers les deux vieilles dames.

« Comment s'est-il encore endormi ? » murmura la vieille dame. « N'avait-il pas dormi avant de revenir ? »

Yu Wen entendit cela faiblement et il regarda You Huo. En son for intérieur, il répondit: Non, mon frère a toujours sommeil même après avoir dormi.

Yu Yao n'avait plus grand-chose à dire. Elle s'appuya contre la vieille dame et ses yeux regardèrent au loin. Elle semblait être en train de réfléchir.

Un laps de temps inconnu s'est écoulé et l'horloge au-dessus de l'armoire a changé.

Heure de Pékin, quatre heures du matin.

Le cri soudain du coq effraya tout le monde. Ils s'assirent rapidement et se regardèrent avant de se rendre compte qu'ils s'étaient endormis.

Yu Wen s'est giflé plusieurs fois pour se réveiller. Lorsqu'il baissa les mains, il entendit un bruit étrange.

« Chut——— » Il fit un geste et demanda doucement : « Vous entendez quelque chose ? »

"Quoi?" Le vieux Yu regarda son fils pensant qu'il disait des bêtises. « Vous ne l'entendez pas ? » a demandé Yu Wen: "Ce… son de craquement."

La pièce devint silencieuse. Personne n'osait bouger. Tout le monde avait une expression méfiante en écoutant le mouvement.

Effectivement, après quelques secondes, le bruit de craquement se fit à nouveau entendre. Cette fois, tout le monde l'a entendu.

C'était comme si quelque chose de lourd était traîné dans la neige.

L'homme mince en blouse d'hôpital a fait un geste vers la fenêtre et a dit : « Ici. » Avant que sa bouche ne puisse se fermer, la porte s'ouvrit avec un craquement.

Une ombre noire fut projetée de l'extérieur de la porte. Après cela, un homme au visage pâle tenant un tas de cordes est entré dans la cabane.

Sa silhouette semblait grande, mais il n'était en fait pas très grand. Son visage ressemblait à du papier trop exposé et ses yeux étaient également très étranges. L'iris semblait un peu trop grand pour ses yeux et la sclérotique blanche n'en occupait qu'une très petite quantité.

Il se pencha pour enrouler la corde. A sa taille pendait un large couteau et une petite cloche sonnait à chacun de ses mouvements.

Personne dans la salle ne parlait. Tout le monde le regarda traîner un sac dans la maison puis fermer la porte.

A ce moment, il regarda enfin autour de lui puis le poêle à feu. Ses yeux noirs clignaient plusieurs fois : « Ah…….C'est bon, il y a des invités. » Toutes les personnes: "………….."

Celui qui venait d’arriver était le chasseur qu'ils attendaient.

Il serra ses mains et dit: "La neige avait bloqué les routes ces derniers jours, donc je savais que de la nourr ...... Je veux dire, des invités viendraient." Les invités: "…………"

« Il fait vraiment froid dehors. » Dit-il lentement : « La neige est trop lourde. Tout était caché donc je ne pouvais pas trouver de proie. J'ai mis très, très longtemps avant de pouvoir enfin en déterrer une. »

Il a donné un coup de pied dans le sac et a souri à tout le monde. Ses lèvres semblaient presque atteindre ses oreilles : « Vous avez vraiment de la chance de pouvoir vous joindre à moi. »

Il soupira à nouveau et expliqua : « Je n'y peux rien. Il n'y a pas beaucoup de choses sur la montagne enneigée, et il me faut toujours beaucoup de temps avant de rencontrer un groupe. Je dois me serrer la ceinture pour survivre, donc je n'ai que deux repas par jour. »

« Une fois le matin à 4h puis l'après-midi à 16h. Il n'y a pas beaucoup de chances d'avoir un merveilleux repas avec moi. » Il regarda l'horloge au-dessus du meuble et dit : « Ah, c'est juste le bon moment. Vous avez dû attendre longtemps et avoir faim. J'entends vos estomacs grogner. Vous ne pouvez pas attendre ? »

Les invités: "………."

« Combien êtes-vous ? » Il a tendu son doigt et les a comptés un par un : « Une vieille femme, un homme malade, un voyou, un alcoolique, le fils d'un alcoolique…… ».

Aucun des noms n'était gentil mais quand il les a pointés du doigt, leurs visages sont tous devenus verts.

Quand il est arrivé à You Huo, il s'est arrêté et n'était pas content : "Pourquoi y en a-t-il encore un qui dort."

"Oublions." Le chasseur n'était plus intéressé. Il a bien considéré la réponse et a dit : «On dirait qu'il y a un total de 13 personnes mais je n'ai pas assez de nourriture. Juste assez pour 12. Quel dommage. »

En disant cela, il s'humecta les lèvres : « J'ai vraiment faim, mais il va falloir attendre encore un peu. Je dois faire les préparations. C'est la première fois que j'ai autant d'invités. »

Yu Wen : « ……….. » C'est aussi la première fois que je vois un chasseur aussi féminin.

Le chasseur se pencha et ramassa le sac.

Le sac avait l'air particulièrement lourd. Ils ne savaient pas ce qu'il contenait et ils ne voulaient pas non plus savoir……

Il traîna le sac jusqu'au coin de la pièce et s'arrêta devant la pièce qui avait la poule accrochée à sa porte. Les clés tintèrent et le chasseur en choisit une. L'utilisant, il ouvrit la porte de la pièce. Une odeur de pourriture se répandit.

C'était une odeur difficile à décrire. C'était comme de la viande pourrie, de la poussière et du bois en décomposition, le tout mélangé.

Tout le monde avait pensé que la pièce avec la poule accrochée à la porte était la chambre. Maintenant, ils ont réalisé qu'il s'agissait en fait d'une cuisine.

A l'intérieur se trouvait un long comptoir. Ce ne serait pas un problème pour quelqu'un de se coucher dessus. De l'autre côté se trouvait une grande armoire en bois rouge. De nombreux cadenas y pendaient.

Le chasseur sourit aux personnes présentes dans la pièce puis fit une petite révérence: « Veuillez patienter. Ce sera bientôt prêt. »

Il a ensuite fermé la porte.

Les gens près du poêle à feu restèrent silencieux pendant un long moment. L'un d'eux a dit avec peur : « Je ne veux pas manger, je veux rentrer chez moi. »

« Qui ne veut pas rentrer à la maison ! » L'homme tatoué avait à un moment inconnu rejoint la foule. Il avait probablement peur du chasseur : « Pouvons-nous revenir en arrière ? Si tu en as la capacité, va te précipiter par cette porte ! »

Tout le monde redevint silencieux.

Au bout d'un moment, vieux Yu déglutit : « La bouche de ce chasseur était si grande. Ce ne serait pas un problème d'avaler une tête humaine. J'ai l'impression qu'il mange des humains…….. »

Yu Yao marmonna : « Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? »

Mettre ces deux phrases ensemble, c'était extrêmement terrifiant.

Les yeux de tout le monde se sont déplacés vers la fenêtre. La tempête de neige à l'extérieur n'avait toujours pas cessé. Avant l'examen, vieux Yu était sorti pour enquêter et a dit que tout était recouvert de neige. Il n'y avait ni humain ni maison à moins de cent milles d'ici……..

D'où venait la proie ?

De plus, le chasseur a dit que la nourriture avait été déterrée. Quand ils sont arrivés ici dans l'après-midi, il y avait un homme qui n'a pas écouté la radio et son corps a été bientôt enseveli sous la neige…….

Tout le monde s'est souvenu de ce moment à l'unisson. Une peur profonde se forma sur leurs visages. Yu Wen était même sur le point de vomir.

« Si tu as envie de vomir, fais demi-tour. » La voix froide de You Huo a sonné, "Ne me vomis plus dessus."

"Frère tu es réveillé ?!" cria Yu Wen, agréablement surpris. « Pourquoi est-ce que tu cries ! Ne peux-tu pas être un peu plus calme ?!” a crié l'homme tatoué.

You Huo a jeté un coup d'œil à l'homme tatoué et a répondu: "Je ne dormais pas." Yu Wen: "Oh——— Alors pourquoi fermes-tu toujours les yeux?" "Mes yeux sont douloureux."

Yu Wen se souvenait maintenant; son père avait mentionné que You Huo avait subi une opération aux yeux et qu’ils seraient fatigués et gênés après avoir regardé des choses brillantes pendant une longue période. Cependant, parce qu'il n'avait jamais entendu You Huo le mentionner, il ne s'en souvenait pas lui-même.

« Frère, as-tu entendu tout ce que le chasseur a dit ? » demanda Yu Wen. You Huo a fredonné en guise d’accusé réception.

Yu Wen : « Qu'est-ce qu'on fait ? » You Huo répondit paresseusement : « J'ai un peu faim. Attendons le dîner. Yu Wen : « ……….. » Qui essaies-tu d'effrayer ?

 

Traducteur: Darkia1030