GUEE -Chapitre 5 - Cadeau

 

You Huo était affalé sur le canapé. Croisant ses deux longues jambes, il joua nonchalamment avec sa boucle d'oreille.

En entendant les mots de Qin Jiu, il leva les paupières et ses yeux balayèrent froidement le visage de l'autre personne avant de baisser les yeux à nouveau.

Aucune explication, aucune réflexion, aucun égard pour lui. Cette attitude était clairement le type le plus difficile à gérer.

Lorsque 154 est entré dans le bureau de son patron, il a ressenti un fort sentiment d'étouffement.

« Vous me cherchiez ? » Il y avait un candidat dans la pièce, donc l'expression de 154 était encore plus sérieuse. Ses paroles étaient accompagnées de respect.

« Quelle est la punition pour la deuxième violation ? » Qin Jiu a lentement tourné le stylo dans sa main et l'a regardé: "Je n’ai pas été ici depuis un moment, donc je ne me souviens pas bien."

154 se tut un instant. Il a ensuite déclaré : « L'isolement cellulaire. »

Qin Jiu : « ………….. »

Les doigts de You Huo ont bougé et il a finalement levé les yeux. Son expression était encore très froide. A part la paresse, il n'exprimait pas d'autres émotions mais 154 eut l'impression d'être ridiculisé. C'était peut-être dans les gènes.

Ou peut-être que leur patron avait juste tendance à attirer ce type de personnes.

Qin Jiu : « A part l'isolement, il n'y a rien d'autre ? » 154 ouvrit la bouche. Quelque chose dans la pièce a fait un "bip".

Le regard de You Huo s'est déplacé et il est tombé sur le poignet de Qin Jiu. Quelque chose s'y était allumé. Le son semblait provenir de là.

154 a dit : « Vous voyez, ajouter des punitions est contre les règles. » Qin Jiu a baissé les yeux et a ajusté avec désinvolture les poignets de sa chemise. Cette faible lumière s'atténua. Quand il leva à nouveau les yeux, ses yeux rencontrèrent ceux de You Huo.

« N'avoir qu'une table et une chaise dans la salle de confinement est un peu ennuyeux. » Il regarda You Huo mais ses mots étaient dirigés vers 154. 154 hocha la tête: « En effet. »

« Pourquoi ne restes-tu pas avec lui ? Au moins, il y aura quelque chose à faire. »

154 : « …… »

Qui punissez-vous ?

Qin Jiu a ri : « Je plaisante. Ne le prenez pas trop au sérieux. »

154 s'était déjà habitué à sa capacité à débiter des lignes stupides imprévisibles. Il a rapidement poussé un soupir de soulagement et a dit : « Alors……..je vais l'emmener en bas pour dormir pendant encore trois heures et le ramener quand ce sera fini ? »

« Cet endroit est-il un hôtel ? »

154 n'a pas répondu.

Il a attendu un moment, mais il n'a reçu aucune nouvelle instruction. Il jeta un coup d'œil nonchalamment.

Sur le canapé, You Huo regardait par la fenêtre. On ne savait pas s'il était juste hébété ou autre chose, il avait une expression "faites ce que vous voulez, si vous me tuez, je perds". Son attitude était froide et arrogante.

Quant à son patron Qin Jiu……… Il avait les mains jointes lâchement alors qu'il regardait le profil latéral pâle de You Huo.

154 a estimé que, pour ce candidat extrêmement difficile à gérer, son patron était probablement devenu curieux à son sujet, mais pour une raison quelconque, son patron ne semblait pas non plus de très bonne humeur.

"Chef?"  lui a rappelé 154.

Ce n'est qu'après un certain temps que Qin Jiu a regardé vers lui. Il a suggéré à 154 : « Allez piéger un autre candidat pour qu'il enfreigne les règles et enfermez-les ensemble. »

154 : « ……………… »

Quelle bêtise dites-vous ?

Le poignet a de nouveau émis un « bip ». C'était probablement le même que précédemment, une indication et un avertissement. 154 garda la bouche fermée. Qin Jiu ne semblait pas s'en soucier.

« Pas de confinement. Renvoyez-le simplement ? »

'Bip'.

Qin Jiu renifla. Il y réfléchit et demanda à 154 : « Avez-vous nettoyé la salle de confinement qui a été utilisée plus tôt? » 154 jeta un coup d'œil à You Huo. Il était très confus : « Il y avait quelque chose qui avait besoin d'être nettoyé ?? Les cordes ont été rangées, la boule de papier avec les malédictions a également été jetée. »

En entendant le mot boule de papier, la main de You Huo qui jouait avec sa boucle d'oreille s'est arrêtée pendant une seconde mais il a continué à regarder dehors avec une expression froide tout en prétendant être à la fois sourd et muet.

Qin Jiu : "L'autre pièce."

154 : « Oh, non pas encore. Je voulais à l'origine la nettoyer, mais les violations des règles se sont produites trop près les unes des autres, donc 922 et moi n'avons pas eu le temps. »

"Alors laissons cet invité spécial……." Qin Jiu s'est arrêté. Il regarda You Huo, "Comment devrais-je vous appeler?"

You Huo a froidement haussé le ton.

« Laissez M. Humph nettoyer. »

You Huo : « ……………. »

Voyant qu'une affaire de meurtre était sur le point de se produire dans le bureau, 154 a rapidement réagi et a conduit l'homme dangereux en bas.

Buanderie en bas.

922 et 154 sélectionnèrent et choisirent l'équipement. Le candidat qui allait subir la punition s'appuya contre la porte, les bras croisés et l'expression sombre.

« N'ayez pas une si mauvaise expression. Si vous vous étiez vraiment battu, vous n’auriez certainement pas pu le battre. » dit 922.

C'était peut-être parce que le mot "réponse" était tout simplement trop étonnant, l'attitude de 922 envers You Huo avait un peu changé. Son ton n'était plus aussi officiel qu'avant.

You Huo n'a rien dit, mais d'après son expression, on pouvait voir qu'il pensait que l’autre recontait des conneries.

« Est-ce que vous pensiez qu'il s'appelle 001 juste pour le spectacle ? » a déclaré 922 : « Quand j'ai rencontré le patron pour la première fois… Quand était-ce ? C'était quelque part dans la base militaire, je ne m'en souviens plus. De toute façon, c'était toute une rue ! Toute une rue couverte de sang. Dans ses mains, il portait une sorte de bazooka... »

« Va chercher ton seau. » 154 interrompit sévèrement ses paroles.

"Oh."

922 n'avait pas complètement remémoré son expérience passée et a été contraint de s'arrêter sous le regard ferme de 154. Il a dit à You Huo : « Vous pouvez passer en premier. Je prendrai le seau plus tard. »

You Huo et 154 ont d'abord emprunté le long couloir.

"Ces traces sang doivent toutes être nettoyées." 154 pointa du doigt le sang sur le sol. Il a ensuite déverrouillé la salle de confinement qui contenait l'homme chauve plus tôt.

« Vous étiez candidat ? » You Huo a soudainement pris la parole. 154 hésita. Il hocha la tête : « Oui, il y a plusieurs années. » « Comment êtes-vous devenu surveillant ? » 154 y réfléchit un instant : « J’ai réussi l'examen, avec d’excellents résultats. »

You Huo a froncé les sourcils : "C'est quoi exactement cet examen ?" 154 le regarda. Il répondit vaguement : « Une sorte de……….projection spéciale je suppose. Les examens sont tous comme ça. » You Huo a dit sarcastiquement : « Dépistage ? Vous cherchez le champion le plus courageux ? »

Pendant qu'ils parlaient, il ressentit à nouveau la même sensation que tout à l'heure d'être observé. You Huo leva les yeux mais ne vit qu'un plafond blanc. Il n'y avait rien qui le regardait d'en haut.

« Quel genre de personnes sont entraînée là-dedans ? » Il a ignoré ce sentiment et a continué à oser des questions. 154 réflechit : « Des gens extrêmement dangereux. » You Huo est resté sans expression. 154 s’est rappelé la salle remplie de vieux, faibles et femmes enceintes. Il a ensuite dit : « ……… Mais cela peut parfois ne pas être très précis.»

You Huo : « Qu'est-ce que c'est ? Un événement surnaturel ? » 154 secoua la tête : "Ce n'est pas un événement surnaturel, c'est ——–"

'Bip'.

C'était encore ce son. You Huo a regardé en arrière et a pensé que l'ennuyeux surveillant 001 avait suivi. Voyant qu'il n'y avait personne derrière lui, il réalisa que le son venait de 154.

154 se frotta le doigt. A son index, il portait une bague en argent. Un voyant d'avertissement rouge brillait faiblement sur l'anneau. Quand il a vu cette lumière rouge, il a immédiatement fermé la bouche.

"Qu'est-ce que c'est?" a demandé You Huo: "Ce gars 001 plus tôt l'avait aussi." « Avertissement pour avoir enfreint les règles. » 154 a tourné l'anneau pour cacher la lumière. « Vous avez aussi des contraintes et des réglementations ? »

"Bien sûr! Plus qu'assez!" La voix de 922 a voyagé. Il portait un seau en métal et a enjambé les taches de sang, « Interdit de parler de sujets dangereux, interdit d'abuser de pouvoir et d'intimider les candidats, interdit d'aider les candidats à tricher, interdit d'avoir une relation avec les candidats…. »

Toi Huo : « …………… »

"Oh, bien sûr, c'est fondamentalement impossible." 922 a dit: «C'est assez bien si vous ne vous battez pas. Si vous vous battez vraiment, il est interdit au surveillant de tuer le candidat…….et ainsi de suite. »

« Un candidat peut-il tuer un surveillant ? » asdemandé You Huo. 922 : « ………. »

« Alors, quelles sont les conséquences de la violation de ces règles ? » Le visage de 154 pâlit. 922 avec qui il était relativement facile de parler se tut pendant quelques secondes. Il a ensuite souri maladroitement et a dit : « Ne demandez pas. En tout cas, ça fait très peur. Je ne l'ai pas encore expérimenté et je ne veux pas non plus en faire l'expérience à l'avenir. »

« Alors, ne posez plus de questions dangereuses. Ne vaut-il pas mieux être en sécurité ? » 922 a placé le seau en métal devant You Huo, « Passez l'examen correctement et essayez de sortir vivant. Ce sont là les choses sur lesquelles vous devriez vous concentrer. »

154 ne parlait plus. Il a déverrouillé la salle de confinement.

Au moment où la porte s'ouvrit, une forte odeur s'en échappa. En plus du sang, il y avait quelques résidus collés au sol et aux murs. You Huo avait une expression dégoûtée: « ………… Nettoyez-vous habituellement les salles de confinement ?

"Bien sûr pas à la main." 922 se pinça le nez et dit : « Sinon, quelle est la différence entre ça et nous punir ? C'est un peu dégoûtant mais nettoyer vaut mieux que l'isolement."

You Huo le regarda froidement.

922 dit prudemment : « Euh……pour vous, ce serait au moins mieux que de partager une chambre avec notre patron non ? » Quand il eut terminé, il s'enfuit en traînant 154 derrière lui.

Le couloir redevint silencieux.

Un bon nettoyage était impossible.

You Luo, s'appuya contre la porte et scruta froidement la pièce. Il a ensuite ramassé le seau d'eau et l'a versé directement dans la pièce.

L'eau a emporté une partie du sang et une partie des résidus collés au sol et aux murs ont également été lavés.

You Huo se pencha et examina un morceau devant lui. En y regardant attentivement, cela ressemblait à de l'os et au dessus il y avait de longs cheveux noirs.

Quelles scènes horribles cet homme chauve avait-t-il en tête ?

You Huo réprima son dégoût et entra froidement dans la pièce.

…………

Toute la pièce a été nettoyée et l'eau sanglante et les résidus ont rempli un seau entier.

Tout en haut, il y avait une pile de cheveux et un morceau de peau qui venaient de je ne sais où. La peau était devenue pâle à cause du trempage au point qu'elle avait même l'air un peu fausse. Il y avait dessus un petit tatouage qui était particulièrement visible. C'était une petite et simple campanule.

Après trois heures, 922 revint et ramena You Huo au centre d'examen.

Qin Jiu s'étira un peu et décida d'aller trouver 154 pour chercher de la nourriture. Lorsqu'il a ouvert la porte du bureau, il vit un seau d'eau sanglante et de résidus de chair déposé respectueusement à l'extérieur. il y avait un petit morceau de papier déchiré avec une écriture finement griffonnée. Il était écrit :

Cadeau pour vous. Je vous en prie.

La voix de 154 se fit entendre : « Patron, je pense faire griller de la viande. Que voulez-vous manger?" Qin Jiu : « ………. Je n'ai pas faim aujourd'hui. » 154 : « ??? »

922 a tourné au coin avec des gants de cuisine et a regardé le seau ensanglanté pendant trois secondes au total. Il a déclaré : "Je pense que je n'aurai pas faim pour le reste de ma vie."

Qin Jiu a enlevé le morceau de papier et l'a examiné pendant un moment alors qu'il s'appuyait contre le mur. Il a demandé à 154 : « Quelle est la punition si le même candidat enfreint les règles la troisième fois ? »

Il a demandé cela lentement et il a même traîné quelques mots. C'était comme s'il essayait négligemment de défier quelque chose.

154 : « ……… Il ne devrait pas y avoir de troisième fois ?  . "Et qu'est-ce qui se passerait si ?." 154 a répondu prudemment : « Celui qui est puni, c'est nous……….Tous les surveillants pour la surveillance sur place à temps plein. »

Qin Jiu : « ………………….

Le bâtiment est devenu terriblement silencieux.

 

Traducteur: Darkia1030