GUEE - Chapitre 47 - Cigarette à demi consumée

 

Tout comme cette fois où il a été forcé d'entrer dans le cercueil, le monstre a cette fois aussi emporté des gens sans aucune raison.

En un clin d'œil, la scène devant eux avait changé. Cela ne leur laissait aucune chance de réagir.

Les membres d'équipage avaient au moins déjà expérimenté une fois ce processus ‘d’enlèvement’, ce qui leur permettait de réagir contre cela, mais, pour les deux candidats, le processus d'"enlèvement" était nouveau et ils n'étaient plus à l'intérieur de la grotte au moment où ils ont ouvert les yeux à nouveau.

Du coin de l'œil, You Huo pouvait voir que l'environnement avait complètement changé. Quant à ce qui a exactement changé, pour le moment, il ne pouvait pas le dire. Après tout, il faisait actuellement face à la bouche du monstre…….

C'était probablement sa bouche.

En tout cas, c'était un très gros trou. La « brise de mer » salée se précipita sur son visage.

You Huo : « ………… »

Il était dans les airs. Sur son corps se trouvait une grande chose pâle, semblable à de la chair, bordée de trous blancs qui continuaient à se tortiller de plus en plus près avec l'intention de s'enrouler complètement autour de lui.

Il était extrêmement dégoûté.

Il s'avère que, pour punir les gens, le système était prêt à tout.

Au moment où il était sur le point d'être complètement emballé, You Huo a entendu Qin Jiu maudire le système.

"Meilleur étudiant, allu-"

Avant qu'il ne puisse finir, il y eut un déclic.

Le couvercle du briquet dans la main de You Huo s'ouvrit. Une petite flamme est apparue.

Ils étaient en effet enveloppés par le corps du monstre parce que tout était glissant et pâle tout autour et qu'il y avait une douceur charnue sous leurs pieds……mais ce n'était pas la vraie bouche.

La vraie bouche n'était qu'à quelques pas. Bordée d'un cercle de dents fines et pointues, elle dégageait une odeur extrêmement désagréable.

You Huo a regardé Qin Jiu avec un visage vert; « Il y a des cigarettes dans cette poche. »

Son bras était étroitement lié. Bien que son coude puisse bouger, il ne pouvait pas atteindre la poche de sa veste depuis l'endroit où se trouvait son bras, il ne pouvait donc qu'essayer de se tourner de côté.

L'ouverture de la bouche se rapprochait de plus en plus.

Une main fouilla dans sa poche.

You Huo : « ……….. »

A ce moment, ce grand maître regretta profondément cette suggestion de sa part.

La sensation de la main de quelqu'un d'autre atteignant votre propre poche était trop étrange……

Heureusement, Qin Jiu s'est déplacé rapidement.

Avant qu'il ne puisse le pousser à aller plus vite, il avait déjà rétracté sa main.

Il y eut un bruit de déchirure——

Le bruit du papier fin déchiré se fit entendre.

You Huo : « ……… Tu as encore le temps de déchirer l'emballage ??? »

Cette bouche se fermait presque sur son visage.

Il parlait rarement avec ce ton. En entendant cela, Qin Jiu a vraiment ri.

Mais le bruit du papier déchiré s'est également arrêté.

You Huo lui passa le briquet. Qin Jiu a attrapé une cigarette et l'a envoyée……

Cette bouche bordée de dents s'élargit un peu. Les fines dents en forme de lame sont entrées en contact avec sa peau et il pouvait ressentir la sensation de froid et d'humidité ainsi que sa forte odeur.

Merde.

You Huo détourna le visage et retint son souffle.

………

Les membres blancs charnus du monstre étaient enroulés pour former une boule. Il couvrait la nourriture qui venait d'être fourrée dans sa bouche et ressemblait à la bouche édentée d'une vieille dame.

Le temps semblait s'être arrêté.

Chaque seconde ressemblait à un an.

Après une dizaine d'années, la vieille dame édentée a commencé à émettre de la fumée.

Il se tortilla plusieurs fois et se retint.

Après encore dix ans……….

La vieille dame n'en put plus.

C'était comme s'il avait une maladie pulmonaire et il toussait furieusement à quelques reprises…….

Finalement, il a vomi.

.

Quand il est tombé au sol, You Huo s'est inconsciemment soutenu.

Mais quand il a appuyé sur sa main, il a ressenti un tas de choses étranges.

Cela ressemblait à un monticule de divers objets durs. Quand il s'est soutenu, ces choses se sont brisées et se sont dispersées.

Sa paume a également été coupée par quelque chose de pointu.

Mais il n'y prêta aucune attention.

Il chercha rapidement un endroit où se cacher. Après avoir fait signe à Qin Jiu, les deux se sont enfuis et se sont cachés derrière quelque chose.

Il a allumé le briquet plusieurs fois avant qu'une flamme n'apparaisse enfin. Elle était cependant beaucoup plus faible qu'avant.

You Huo leva la petite flamme et regarda autour de lui. Il vit que la chose derrière laquelle ils se cachaient était une armoire.

L'armoire était rouillée au point que la serrure et la porte avaient été fusionnées, il était donc impossible de l'ouvrir, mais on pouvait encore voir légèrement les marques dessus.

Les marques semblaient très familières. C'était similaire au style de la montre de poche du premier officier.

Ils ont alors vu des planchers en bois, des armoires et des boîtes à moitié recouverts d'algues vertes. La moitié des escaliers s'était effondrée…….et il y avait un hublot rond et poussiéreux devant eux.

C'était probablement un navire qui avait été abandonné il y a longtemps, mais ils n'avaient toujours aucune idée de l'endroit où se trouvait le navire.

You Huo a regardé autour d’eux. Il y avait deux piliers de pierre verticaux perçant le plafond et le sol.

D'après l'apparence de ces deux piliers de pierre, ils pouvaient deviner que le navire avait peut-être rencontré une grosse vague à un moment donné, l'ayant fait se renverser puis se loger dans ces pierres en forme de couteau.

Sur le sol à côté des piliers de pierre se trouvaient des tas d'ossements humains jaunes et blancs.

De nombreux crânes étaient visibles parmi cette pile, leurs yeux vides leur faisant face silencieusement sous différents angles.

C'est ce qu'ils ont touché quand ils sont tombés plus tôt.

Lorsque You Huo a regardé de plus près, il s'est appuyé avec sa main droite sur le sol.

Il y avait une flaque d'eau sous l'armoire métallique. Il lui venait juste d'appuyer sa paume dessus, et il c’était très froid.

Au moment où le froid s'est précipité au sommet de sa tête; il eut soudain l'impression de……. familiarité.

La cabine de navire de travers, les piliers de pierre pointus, et aussi ces ossements humains pâles.

Même l'odeur étouffante et suffocante. Il avait l'impression d'avoir déjà senti ça quelque part.

C'était comme si à un moment donné, il avait également regardé du même endroit et vu la même scène.

L'eau était plus froide qu'elle ne l'était maintenant et il y avait un monstre qui jetait de la saleté collante tout en dégageant une odeur de pourriture mélangée à de la rouille qui était similaire à l'odeur du moment. À cette époque là, c'était probablement encore plus fort…..

Si fort que cela faisait vomir les gens au moment où ils ouvraient la bouche.

Il pinça les lèvres fermement et bloqua son nez avec ses jointures. Il ne voulait pas respirer l'air.

Quelqu'un lui a alors tapoté l'épaule et lui a dit : « Grand surveillant, donne-moi une cigarette. »

………..

"Quoi?" You Huo est soudainement revenu à ses sens et a inconsciemment regardé en arrière.

Derrière lui, Qin Jiu tendait la main en essuyant ses doigts sur le hublot. Il a laissé trois traces de doigts.

Il s'est retourné et a été confus: "Quoi quoi?"

"Que viens-tu de dire?"  a demandé You Huo.

"Moi?" a déclaré Qin Jiu: "Je n'ai rien dit."

You Huo fronça les sourcils. Il les a ensuite rapidement redressés et a restauré son expression inexpressive habituelle.

Qin Jiu a ri. "Pourquoi? Tu étais trop affecté par cet endroit, tu as commencé à halluciner ? »

"Mn."

You Huo détourna le regard. Il a de nouveau essayé de regarder et d'examiner la cabine.

Il a changé de position. Juste au moment où il voulait jeter ces mots au fond de son esprit, son doigt est entré en contact avec quelque chose.

C'était quelque chose de court. C’était tombé dans l'espace sous l'armoire métallique.

You Huo fronça les sourcils et le ramassa. Utilisant la flamme du briquet, il examina l'objet.

Après un examen attentif, il s'est rendu compte qu'il s'agissait d'une cigarette à moitié brûlée.

……

Depuis quelques jours ? Ou il y a une dizaine de jours ?

À l'aire de repos des candidats au pied de la montagne, le patron à la langue acérée Chu Yue a mentionné un jour que certains centres d'examen n'étaient pas bien nettoyés et qu'il pouvait y avoir des traces laissées par quelqu'un d'il y a plusieurs années……

.

Non loin de là, le monstre qui avait été forcé de respirer une bouchée de fumée était derrière le pilier de pierre. C'était tellement énorme ; vous ne pouviez pas voir son intégralité.

Il s'est rapidement rétabli et s'est déplacé pour continuer son attaque.

You Huo savait qu'il devrait se concentrer sur cela et chercher le bon moment pour riposter……..

Mais d'une manière ou d'une autre, il se trouva un instant perdu dans ses pensées alors qu'il regardait la cigarette à moitié brûlée qui avait déjà changé de couleur.

Il a essayé de se rappeler les mots plus tôt pour découvrir qu'il ne pouvait plus s'en souvenir.

Il n'était pas capable d'entendre clairement le contenu, ni de distinguer cette voix.

Il ne savait pas qui avait dit ces mots mais au moment où cela a disparu et où il a vu cette cigarette à moitié brûlée, il s'est soudainement senti… triste sans raison apparente.

 

Traducteur: Darkia1030