GUEE -Chapitre 4 – Deux fois

 

Lorsque You Huo est sorti de la salle de confinement, le couloir était complètement silencieux.

La pièce en face de la sienne contenant le chauve n’émettait aucun bruit. Il n'y avait que du sang qui coulait de la pièce.

Il fronça légèrement les sourcils de dégoût et contourna les taches de sang.

Après un court instant, il a soudainement arrêté ses pas.

Il y avait le sentiment étrange d'être observé dans l'ombre. Comme si quelque chose le regardait. Comme une paire d'yeux sans vie le fixant tranquillement.

Vous Huo leva les yeux.

Au-dessus de lui se trouvait un plafond blanc. A part une lumière tamisée, il n'y avait rien d'autre.

« Oh putain ! J'ai presque dormi après l'heure de la punition. Ce foutu visage impassible n'a pas…" Quelqu'un s'est précipité de l'étage et quand il a tourné au coin, il a rapidement freiné.

"Vous! Toux, vous êtes sorti ? »

You Huo a détourné son regard du plafond.

La personne venant d’arriver était le surveillant 922.

Il regarda You Huo et reprit immédiatement son ton officiel. Il a dit un rapide « Excusez-moi » et a parcouru rapidement le couloir avant d'ouvrir la porte ensanglantée.

Au bout d'un moment, l'homme chauve fut sorti.

922 portait l'homme d'âge moyen mou et marchait avec difficulté.

« Pourquoi es-tu toujours là ? » a t’il demandé.

You Huo fourra sa main dans sa poche et dit paresseusement : « Je t'attends. Je n'ai aucun intérêt à me transformer en miettes. »

922 : « Où est 154 ? »

You Huo : "Je ne sais pas."

« Où est-ce que ce satané bâtard est allé ? »

922 marmonna doucement.

Il a réajusté l'homme chauve et n'a pas eu l'énergie de se plaindre. Il inclina la tête en direction de la porte et dit : « Allons-y, je te ramène au centre d'examen. »

Petit immeuble ouest, deuxième étage.

Qin Jiu croisa les bras et s'appuya paresseusement contre la fenêtre. Il baissa les yeux.

La lumière de la pièce se projetait dans les bois alors qu'il regardait 992 emmener les deux candidats dans la tempête de neige.

Qin Jiu plissa les yeux et sembla réfléchir alors qu'il regardait au loin.

L'oiseau dans son dos poussa soudain un cri rauque.

Après un moment, Qin Jiu a finalement grogné et s'est levé.

Il se dirigea vers le bureau et joua avec le bec de l'oiseau noir. En le nourrissant de grains, il dit : « Tu ne penses pas qu'il manque quelque chose ? » L'oiseau noir cria d'une voix rauque : « Ah ! » Qin Ji : « Un surveillant ? » Oiseau noir : "Ah."

Qin Jiu a frappé sur le bec de l'oiseau puis s'est déplacé pour descendre.

Avant qu'il ne fasse plus de deux pas, l'oiseau noir battit des ailes et le suivit.

Il regarda autour de lui et se dirigea vers le couloir. Il entendait le bruit faible d'une chaise qui bougeait dans l'une des salles de confinement. C'était la pièce dans laquelle You Huo avait été confiné plus tôt.

Qin Jiu a levé un sourcil. Il frappa trois fois à la porte : « Il y a quelqu'un ici ? » La chaise à l'intérieur claqua plusieurs fois. Qin Jiu : « Puis-je entrer ? » La chaise à l'intérieur a claqué sur le sol.

Qin Jiu a déverrouillé la porte.

Au moment où la porte s'est ouverte, il a vu le surveillant n° 154 manquant. Il était attaché à la chaise avec ses mains derrière lui et il y avait une grosse boule de papier dans sa bouche.

Sur le papier, quelqu'un avait calmement utilisé un marqueur pour écrire quelques mots : Qui est une putain de femme.

Qin Jiu a soudainement ri.

154 a voulu claquer à nouveau la chaise pour rappeler à Qin Jiu de le libérer d'abord mais, quand il a vu Qin Jiu rire, il a eu un peu peur et a doucement reposé la chaise.

Comme c'était un blasphème, Qin Jiu ne l'a pas apprécié trop longtemps. Après un moment, 154 a finalement été libéré des cordes.

Il massa ses poignets rouges et se plaignit : « Je suis surveillant depuis trois ans et je n'ai jamais vu un candidat comme lui ! Les autres pleuraient et suppliaient et lui il dort? D'autres n'oseraient pas provoquer les surveillants et il m'a juste attaché sans aucune crainte ! »

Qin Jiu était assis au bureau en train de l'écouter. Il dit ensuite paresseusement : « Vos plaintes riment presque. Continuez." 154 : « …… ». Si possible, il voulait lancer la boule de papier avec le blasphème à son patron.

« En tant que surveillant, vous avez été enfermé dans la salle de confinement par un candidat. Ne trouvez-vous pas cela honteux ? » Qin Jiu plissa les yeux alors uq’il lui posait cette question.

152 a maintenu une expression raide et impassible: "Bon sang. Heureusement, je n'ai pas laissé 922 voir ça. Sinon, il se moquerait de moi pendant deux ans d'affilée. »

Ceux qui étaient familiers avec les mécanismes de ce système savaient que les surveillants étaient sélectionnés parmi les candidats précédents. Seules les plus hautes élites pouvaient changer d'identité. Ces personnes étaient également classées selon leur niveau et leur force et c'était aussi le numéro des surveillants. Si le numéro était composé d’un seul chiffre, ils étaient la crème de la crème. Personne n'oserait les provoquer. Par exemple, 001.

« Vous avez dit plus tôt que………. » Qin Jiu hésita un instant. Il semblait essayer de penser à un adjectif. Il a finalement haussé un sourcil et a dit : « Ce candidat dormait dans la salle de confinement ? »

"Oui. Quand je suis entré, tout était comme d'habitude. Après être resté dans la salle de confinement, tout peut arriver mais pour lui c'était comme s'il n'y avait eu aucun changement. Il n'y avait aucune trace de ce qu'il craignait. »

154 réfléchit un instant. Il s'est alors demandé : « Mais est-ce possible ? Comment peut-il y avoir une telle personne ? Je n'ai vu qu'une seule personne comme ça dans toute ma vie. »

Qin Jiu plissa les yeux. Il utilisa son doigt pour caresser le bec de l'oiseau noir posé sur son épaule.

« Peut-être que sa vie a été trop fluide et qu'il n'a rien rencontré qui lui fasse peur ? » a supposé 154. « Mais peu importe la douceur de sa vie, cela ne durera que jusqu'à aujourd'hui. Ce groupe de candidats n'a pas eu de chance pour qu'ils rencontrent ce type de problème ‘dentifrice’comme première question. »

Qin Jiu lui a doucement jeté un coup d'œil.

« Ce problème, c'est comme d'extraire du dentifrice. Vous tirez un peu de pâte, vous en obtenez beaucoup. Je ne sais pas si c'est une sorte de bug. »

Qin Jiu : « Qui a trouvé ce nom ridicule ? »

« C’est 922, cet imbécile l'a trouvé. Cela n'a rien à voir avec moi. » 154 parlait avec raideur. Il poursuivit: «Mais c'est juste une analogie. À l'époque où je passais les examens, je craignais le plus ces questions ! Ce n'était pas si difficile, mais la quantité d'informations que vous obteniez au début était un néant complet. Vous ne pouviez pas comprendre comment gagner des points, j'ai donc automatiquement attribué la défaite pour le premier tour de soumission de réponses. L'un de nos compagnons était voué à être sacrifié. »

154 réfléchit un instant puis murmura avec effroi : «Heureusement, je n'ai rencontré cela qu'une seule fois et je n'ai pas été sélectionné……..Je me demande qui sera le sacrifié dans ce groupe de candidats ? »

Il regarda l'heure : « Plus que quelques secondes. »

Devant la cabane sur la montagne enneigée.

Un 922 épuisé ne se souciait plus de son honneur. Tout en cherchant de l'air, il arrêta You Huo qui marchait devant lui.

"Besoin de quelque chose?" you, Huo avait l'air ennuyé.

Il était temps de soumettre la première réponse. À travers la tempête de neige rugissante, il pouvait sentir la panique à l'intérieur de la cabane.

Cela ne pouvait pas être retardé de même une seconde.

922 a dit : « Il y a encore une autre règle. En tant que personne qui a été confinée, vous aucun de vous deux ne peut pas répondre lorsque la réponse est en cours de collecte pour ce tour. »

L'expression de You Huo devint encore plus froide.

922 fit un signe de la main : « Ne me regarde pas avec ce regard. Quoi qu'il en soit, le premier tour pour ce type de questions est généralement des questions mortelles. Si vous ne marquez aucun point…"

Il n'avait pas fini de parler que You Huo s'était déjà retourné et avait ouvert la porte.

Au moment où l'air chaud s'est échappé, le coq a commencé à pousser un cri.

Il était temps de recueillir leurs réponses.

L'homme chauve tomba à genoux de peur. Il a rapidement rampé jusqu'au coin et a tremblé avec des yeux flous.

Plusieurs personnes dans la salle ont également emboîté le pas à ses actions.

Yu Wen s'agenouilla à moitié sur le sol, ses genoux immobilisant l'homme tatoué en dessous de lui. Il tenait dans sa main quelque chose qui semblait avoir été récupéré.

Entendant le cri du coq, il regarda autour de lui avec confusion. Il leva la main et marmonna : « Frère, j'ai trouvé le couteau, mais le temps est… écoulé ? »

Et puis? Tout le monde était assis par terre, abasourdi. Ils avaient tellement peur qu'ils en ont presque oublié de respirer. Les cris du coq les ont fait paniquer.

 « Vraiment… Sera-t-il expulsé du centre d'examen ? » Quelqu'un murmura doucement. Alors ils seront réduits en miettes dehors dans la tempête de neige ? Tout comme cette boîte de conserve qui a été jetée plus tôt ?

Bang!! La porte verrouillée s'est soudainement ouverte et elle a violemment percuté le mur. Tout le monde tressaillit. Dehors, 922 qui n'était pas encore reparti s'immobilisa.

Une rafale de vent soudaine a soufflé. Comme si la porte d’un avion qui volait à haute était soudainement ouverte, une forte force d'aspiration a attiré les personnes à l'intérieur de la pièce vers la porte.

"Ahhh" vieux Yu cria sous le choc. Il est soudainement tombé au sol et a commencé à glisser vers la porte. C'était comme s'il y avait une main invisible qui le tirait par la cheville et le traînait impitoyablement.

‘Le temps de soumission de la réponse ne sera terminé qu'après que le coq ait crié 9 fois.’ ‘En outre, il y a une petite astuce pour cette question stupide du premier tour. Hah…..C'est assez éhonté.’ Ces deux phrases sont soudainement apparues dans l'esprit de You Huo.

You Huo n'a pas eu le temps d'y réfléchir trop profondément. Il a attrapé le couteau de la main de Yu Wen et a sauté par-dessus la longue table qui faisait obstacle. Il se tenait devant le mur des réponses.

Alors que le coq poussait son dernier cri, il griffonna un mot : Réponse.

922 devant la porte : « ……………… »

Est-ce que cette astuce est également ok ???

C'était vraiment ok.

Les cris du coq et la tempête de neige s'arrêtèrent brusquement.

Le vieux Yu dont la tête était au bord de la porte avait perdu la plupart des cheveux au sommet de sa tête. Yu Wen qui serrait la jambe de son père roula pathétiquement sur le sol.

Leurs cœurs battaient furieusement et leurs visages pâles avaient un air confus. Ils se tournèrent ensuite pour regarder le mur de réponses.

Après ce qui a semblé presque un siècle, une marque rouge est apparue à côté du gribouillage grossier « Réponse » : 2

Tout le monde était choqué.

922 était abasourdi.

Il resta dans le froid pendant quelques secondes, puis se précipita pour faire son rapport.

Il a fallu un moment aux autres dans la salle pour digérer ce qui s'était passé. Ils se redressaient lentement du sol et se tenaient sur leurs jambes gélatineuses.

"Mec, qu'est-ce que c'est. M'a fait peur à mort……….. » Le vieux Yu a replacé ses cheveux qui étaient devenus chauves au centre de son crâne. Il y avait aussi une légère blessure sur son cuir chevelu d'où coulait du sang, mais heureusement, il était toujours en vie.

Yu Wen relâcha sa prise de la jambe de son père. Il était étendu sur le sol, hébété.

Au bout de quelques secondes, il s'est soudainement redressé et a fait claquer sa bouche : « Regarde ma tête de cochon ! Comment ai-je pu oublier quelque chose comme ça ?! Mon professeur nous rappelait toujours avant un examen que même si nous ne pouvions pas répondre à la question, nous devions quand même écrire le mot « réponse ». Rien que ce mot vaut 2 points !!! Frère, comment peux-tu être si intelligent ?!"

« ……….. »

You Huo a rangé le couteau sans un mot. Il n'a pas interpréta cela comme un éloge.

Afin d'empêcher l'idiot de continuer à parler du mot « réponse », il a finalement pris la parole et a demandé : « Qui a pris le couteau ? »

Lorsqu'il a mentionné le couteau, l'expression de Yu Wen est immédiatement devenue amère : "Qui d'autre ?!"

Il a pointé l'homme tatoué et a dit : « Lui ! On l'a trouvé sur lui ! Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez lui. Pendant que les autres essayaient de trouver des indices, il amassait toutes sortes d'armes comme un ours se préparant à l'hibernation. S'il n'y avait pas eu Mme Yu Yao qui l'a heurté et a fait tomber le couteau pendant toute cette agitation, qui sait quand nous l’aurions trouvé ?! »

Alors qu'il se souvenait de ce qui s'était passé quelques instants plus tôt, il ne put s'empêcher de frissonner.

Si cette agitation ne s’était pas produite, s'ils avaient été juste un peu plus malchanceux et qu'ils avaient trouvé le couteau une seconde trop tard, si You Huo n'était pas revenu avant que leurs réponses ne soient recueillies… ..

Alors son père vieux Yu……

L'homme tatoué était attaché à la chaise pendant que tout le monde l'interrogeait.

À ce moment, le mur de réponses changea soudainement.

Sujet : Un groupe de voyageurs est arrivé sur une montagne enneigée et a passé la nuit dans une petite cabane de chasseur. Question : J'ai 13 couverts, mais la nourriture est limitée et seulement 12 peuvent être servis. La vaisselle cache un secret et l'un de vous est voué à la mort. Serez-vous épargné ? Ce n'est en fait pas très difficile, après tout, l'optique est la chose la plus magique au monde. Conditions : Trouvez la vaisselle maudite. (Mais ne peut pas les endommager) Connaissances testées : Optique

Toutes les personnes: "………….."

Alors que tout le monde examinait le problème, une ligne de mots est apparue ci-dessous.

Avertissement de violation : Un candidat puni a enfreint les règles et a répondu à la question. Le surveillant a été prévenu. Surveillant : 001, 154, 922

Toutes les personnes: "………………."

.

Dix minutes plus tard.

Au deuxième étage du petit bâtiment ouest, à l'intérieur du bureau du surveillant. Un surveillant et un candidat violant une règle qui était revenu pour la deuxième fois se regardèrent en silence.

You Huo : « ……………… »

Qin Jiu : « …………….

Après un long moment, le surveillant jouant avec le stylo renifla. Il leva les yeux paresseusement et demanda : « Tu comptes vivre ici ? »

 

Traducteur: Darkia1030

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador