GUEE - Chapitre 35 – Nouveaux candidats

 

Yu Yao a dit beaucoup de choses plus tard et tout le monde a réussi à en tirer des informations. Elle a dit que le contenu des examens étaient variés; ils pouvaient être anciens ou modernes, chinois ou étrangers. Chaque examen correspondait à un sujet particulier. Les connaissances évaluées pouvaient ne pas être difficiles et peuvent même être très simples, mais le système aurait toujours un moyen de les déformer pour qu'elles puissent vous tuer. Différents centres d'examen pourraient accueillir différents nombres de candidats, donc le fait que l'un d'entre eux puisse ou non devenir coéquipier dépendait de la chance.

En tant que bug, Yu Yao était le seul candidat libre et elle pouvait librement choisir ses propres examens. C'est pourquoi elle a pu passer le même examen de physique que l'homme chauve, et c'est aussi pourquoi elle a pu entrer dans le même centre que You Huo et Yu Wen pour les langues étrangères. Elle a utilisé son identité de bug pour aider ses camarades, mais elle ne l'a pas rendu évident.

Par exemple, dans le Village Chars. "Ces membres fantômes ont une habitude spéciale." dit Yu Yao. « S'il y a des invités qui ont cousu des poupées et des invités qui n'en ont pas cousi, ils donneront la priorité à ceux qui les ont cousues Après la résurrection de Yu Yao par la veuve noire, elle était considérée comme appartenant à moitié au village de Chars. Tant qu'elle serait là, les membres fantômes ignoreraient inconsciemment cet endroit. »

En tant que tel, le premier soir de l'examen, seuls Liang Yuan Hao et Chen Bin ont cousu une poupée et seuls eux se sont séparés du groupe, de sorte que les membres fantômes les ont naturellement poursuivis.

Quant à la deuxième nuit, le membre fantôme aurait dû aller chercher Chen Bin en premier, mais à ce moment-là, Chen Bin était avec Yu Yao et les autres, donc le membre fantôme ne pouvait que battre en retraite et aller trouver You Huo à la place.

Quant à la troisième nuit………You Huo lui-même a cousu seize poupées, attirant toute la haine. Yu Yao est à l'inverse resté avec les autres. Comme les membres fantômes avaint un objectif clair, ils sont tous devenus frénétiques.

.

Chen Bin réalisa maintenant qu'il avait été capable d'échapper de justesse à la mort, et pas qu’une seule fois. Il a remercié Yu Yao avec gratitude et n'a pas pu s'empêcher de demander : « Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ? » La voix de Yu Yao était douce. Elle a dit d'une voix calme : « J'ai l'air d'une femme enceinte. Si je me comporte trop étrangement ou si je révèle que j'en sais trop, la première réaction des autres sera souvent le doute et la méfiance. Plutôt que de faire ce que je dis, ils me considéreront même comme un ennemi. » Tout le monde se tut. Ils ont essayé de le visualiser, et n'ont pas pu réfuter.

« Mais vous êtes tous spéciaux, vraiment. » a déclaré Yu Yao avec sérieux : « Depuis que nous nous sommes rencontrés pour la première fois, vous avez tous toujours eu de bonnes intentions. Vous m'offriez une allocation, vous m'appelliez sœur, vous étiez puni à ma place et même vous me prêtiez des vêtements à porter. Avant, j'étais constamment déprimée et je me sentais comme une âme perdue errant entre les examens, mais maintenant, j'avais parfois l'impression d'être en vie. Je dois vous remercier tous pour cela. »

« C'est pourquoi j'ai décidé de suivre pour voir si je pouvais aider ne serait-ce qu'un peu. » Elle repoussa ses cheveux et ajouta : « Mais ce n'étaient que mes vœux pieux. Vous n'êtes probablement plus disposés. C'est bon, je comprends. Même moi, je ne me sentirais pas à l'aise si j'étais à votre place. »

You Huo resta appuyé contre la porte. Quand Yu Yao a fini de parler, il a soudainement rompu le silence et a dit : « Ce n'est pas une question de savoir si je suis prêt ou non. C'est la même chose pour moi, peu importe. » Yu Yao resta silencieuse un instant.

Le vieux Yu et son fils étaient également d'accord : « Si tu veux suivre, fais-le ! Cela ne nous dérange pas. Tu n'as pas essayé de nous faire du mal de toute façon. »  "C'est vrai soeur." Yu Wen n'a pas pu s'empêcher de demander : « Yu Yao n'est-il pas ton vrai nom? Si c'était le cas, pourquoi l'homme chauve ne l'a-t-il pas reconnu quand elle a prononcé son nom ? » Yu Yao rougit cette fois. Elle a dit avec une expression d'excuse : «Désolée, je n'ai pas dit la vérité à ce moment-là. C'est un nom que j'ai inventé sur le champ. Parce que j'ai senti que tu étais très gentil, j'ai emprunté ton nom de famille. »

En disant cela, elle retourna la carte de la chambre dans sa main et la poussa.

Sur la carte, il était écrit : Nom : Shu Xue Numéro de ticket d'examen : 860575-02091318-1127 Matières terminées : Langue étrangère Total de points : 12

"C'est mon nom." "Mathématiques?" Yu Wen s'est amusé : « Sœur, tes parents ont les mêmes goûts que ma famille. On dirait que nous devons toujours venir du même ancêtre malgré des noms de famille différents. » (NT : Shu Xue est un homonyme pour mathématiques en chinois)

Yu Yao…….Oh, en fait elle devrait s'appeler Shu Xue maintenant. Shu Xue a ri : « J'ai aussi rencontré quelqu'un dont le nom était un homonyme pour la physique. Nous devons former un groupe ensemble. »

Tout le monde s'est demandé : « Mais……..Pourquoi n'as-tu qu'un seul examen là ? Le total des points n'a pas augmenté non plus. »  «Ça a toujours été comme ça. Chaque fois que j'arrive aux aires de repos, c'est toujours la même chose. »  « Oh, c'est donc ça….. »

Les autres n'étaient pas en mesure de traiter cette information assez rapidement. You Huo est allé droit au but : « Alors, cela signifie que tu ne pourras jamais terminer l'examen ? » "Ouais." Shu Xue se tut un instant. Elle a ensuite souri, "Mais je suis assez heureuse juste pour vous laisser traverser ça en toute sécurité."

You Huo baissa les yeux et sombra dans ses pensées. Il plaça la poupée devant elle. Les villageois avaient été libérés une fois qu'on leur a donné une poupée, alors qu'en est-il de Shu Xue ? Serait-elle libérée ? "Merci." Shu Xue a été touchée : « En fait, je ramassais cette poupée tous les jours quand j'habitais à Chars Village, mais rien ne s'est passé. Cela ne fonctionne probablement que pour les villageois……… » You Huo a cependant dit : «Ce n'est pas la même chose. "Hein?" Shu Xue était confuse.

"La question disait qu'elle devait être donnée par un candidat." You Huo se pencha un peu et poussa la poupée plus près d'elle, "Je te la donne maintenant." Shu Xue se figea. Ses yeux tombèrent sur la poupée devant elle. Elle le fixa sans cligner des yeux. A ce moment, elle se sentit très nerveuse.

You Huo jeta un coup d'œil à ses doigts joints. Il ramassa son sac à dos qui était posé sur la table et dit : « C'est à toi de l'accepter ou non. J'ai sommeil. Je vais dormir maintenant. » « ………… » Toutes les personnes présentes ne pouvaient s'empêcher de penser : Pourquoi as-tu encore sommeil……… ?

Après le départ de You Huo, les autres ont également estimé qu'il était inapproprié pour eux d'être là, alors ils sont également retournés dans leurs chambres.

.

Au cours des jours suivants, à l'exception des repas, Shu Xue n'a pas quitté sa chambre. C'était pareil pour les autres aussi.

Pendant les deux premiers jours, ils se promenèrent dehors, mais ils se sont vite rendu compte que l'aire de repos était trop déserte. Il n'y avait pas une seule personne autour et même si les lumières dans les bâtiments étaient allumées, personne n'a répondu quand ils ont frappé. Les lumières n'étaient probablement là que pour le spectacle. Ils ne pouvaient pas se permettre de manger dans les restaurants et le seul grand magasin n'offrait que de petites remises. You Huo a été traîné dehors plusieurs fois et il a finalement perdu patience. Il a fini par verrouiller sa porte et a même accroché une pancarte « Ne pas déranger » avant de se rendormir.

.

La pause de cinq jours est passée très vite. Juste avant 7 heures du matin le cinquième jour, un groupe de personnes s'est réuni dans le hall de l'hôtel. You Huo avait réussi à rattraper son sommeil pendant ce temps, donc pour une fois il n'était pas d'humeur furieuse. Il est descendu avec des écouteurs mis et a vu Shu Xue au moment où il est entré dans le hall.

Elle avait été enfermée pendant cinq jours d'affilée, mais elle n'avait pas l'air différente d'avant. Les yeux de You Huo se posèrent sur son ventre. Il a enlevé l'écouteur gauche. Shu Xue a pris la parole avant qu’il puisse dire quoi que ce soit: "J'y ai pensé et je veux toujours passer un autre examen avec vous tous, alors j'ai demandé à Yu Wen de garder la poupée. J'ai entendu dire que la difficulté des examens changeait, donc le troisième examen sera probablement plus difficile. Je suis un peu inquiète… Il n'est pas trop tard pour que j'accepte la poupée une fois l'examen terminé. »

You Huo n'aimait pas intervenir dans les décisions des autres, alors il n'a rien dit. Il hocha simplement la tête avant de remettre l'écouteur en place.

A 7 heures précises du matin, ils sont entrés dans le grand magasin. Il y avait un total de huit étages. Comme la plupart des centres commerciaux, on trouvait à peu près tout.

« Mon dieu, il y a tous les bijoux ? » Yu Wen regarda les comptoirs et ne put s'empêcher de s'exclamer : « Pourquoi auraient-ils même ceux-ci et laisseraient-ils prendre de la place ? Quel genre d'idiot le ferait? » Dès qu'il eut fini de dire cela, son frère sortit une montre pour homme du comptoir et la jeta dans son caddie. Yu Wen : «……….. »

Il changea aussitôt de propos : « Une montre ne compte pas. Une montre est très utile ! Si l'horloge du centre d'examen ne fonctionne plus……… »

Pour une fois, le grand magasin avait enfin un peu plus de vie. Plusieurs personnes se sont promenées et il y avait même du personnel de l'hôtel et des restaurateurs présents. Une longue banderole était accrochée au sommet du bâtiment. On pouvait lire: Une fois par semaine, jour de réduction. De 7h à 10h, la moitié des produits sont à -50%. Comme nous sommes aujourd'hui le 13 décembre, les 12e et 13e clients auront une chance supplémentaire de tirer au sort. Taux de gain jusqu'à 90%.

De toute sa vie, You Huo n'a jamais eu beaucoup de chance avec des systèmes de loterie comme celui-ci. Il n'a donc même pas jeté un coup d'œil à la banderole et s'est contenté de monter directement au deuxième étage via l'escalator.

La doudoune achetée la dernière fois avait été abîmée par les planches du cercueil, alors il s'est promené plusieurs fois et a ramassé trois nouvelles vestes. Yu Wen le vit et ne put s'empêcher de s'inquiéter : « Frère, retiens-toi un peu. Pourquoi as-tu besoin de tant de vestes ? » You Huo : « Juste au cas où. » Au cas où tu enfreindrais encore les règles ?

Après avoir ramassé ses vêtements, il s'est retourné et est entré dans le supermarché. Il a ensuite pris de la restauration rapide et de la nourriture en conserve. Bien qu'il y ait eu plus de remises aujourd'hui, la des candidats ne faisaient que du lèche-vitrines. Il leur était naturellement impossible d'acheter quoi que ce soit. En tant que tel, très peu avaient réellement besoin de passer à la caisse. You Huo a jeté un coup d'œil en bas et a vu que la caisse était vide; il n'y avait pas besoin de faire la queue.

Son chariot était très accrocheur. Partout où il allait, les candidats le dévisageaient. Le temps qu’il le pousse du septième étage au premier étage, la caisse vide est devenue bruyante. You Huo s'est aventuré plus près et a immédiatement compris la raison de cela.

À ce moment, il y avait quelqu'un debout à la caisse. C'était un homme de grande taille vêtu d'une chemise gris fumé. Avec les deux mains appuyées sur le comptoir qui le soutenait, ses épaules et son dos bien définis étaient visibles à travers ses vêtements. Les pas de You Huo se sont arrêtés. Il roula alors des yeux. Cette vue arrière était trop facile à reconnaître. Qui d'autre peut-il être à part le surveillant 001 ?

Un groupe de candidats se tenait en cercle non loin du surveillant. Leurs bouches étaient grandes ouvertes sous le choc alors qu'ils fixaient son caddie. Ce grand maître n'avait pas seulement besoin d'un chariot, il en avait deux………..

Le caissier ferma la bouche et compta le contenu à l'intérieur de son chariot avec une expression raide. You Huo s'avança lentement. Il a entendu le caissier demander : «…….Êtes-vous sûr d'avoir besoin de quatre vêtements et de deux vestes? » Qin Jiu : « Oui. » « …………….. »

« Vous voulez aussi ces boîtes de viande ? » Le caissier a mis l'accent sur le mot « ces». Qin Jiu : « Oui. » « ……….. »

"Cette montre…" Qin Jiu: "Ouais."

L'expression du caissier était sur le point de s'effondrer : "Alors la valise………." La patience de Qin Jiu était à sa limite. Il tapota du doigt et pressa le caissier : « Pas besoin de vérifier. Je les veux tous. Veuillez les compter pour moi. »

Lorsque le caissier a tapé sur le clavier, Qin Jiu a regardé autour de lui. Au moment où il a vu You Huo derrière lui, il a haussé un sourcil et a souri : « Bonjour. Tu es réveillé aujourd'hui ? » You Huo : « ……..Pourquoi es-tu ici ? » Qin Jiu : « Pour acheter des fournitures d'examen. » You Huo l'a évalué de haut en bas et a dit succinctement : « Un surveillant a encore besoin de fournitures d'examen ? Tu n'as pas ton propre bâtiment? »

Qin Jiu a laissé échapper un « oh » et a déclaré: « Un surveillant n'en a naturellement pas besoin, mais un candidat devrait au moins se préparer un peu. » Vous Huo renifla froidement.

Quelques secondes plus tard, il leva soudain les yeux : « Répéte encore cette dernière partie. Qui est un candidat ? » Qin Jiu : « Moi. » Réponse de You Huo : « ……………… » You Huo a demandé : « Pourquoi ? »  Qin Jiu : « Le système pense que j'en ai fait trop quand j'ai fourni de l'aide, donc selon les règles, je suis puni d'être un candidat pendant un tour. »

La source de cette punition était la carte d'aide, elle avait donc naturellement quelque chose à voir avec You Huo. Il réfléchit un instant et ajouta : « Combien de temps dure un tour ? » Qin Jiu a déclaré : « À l'heure actuelle, l'ensemble de l'examen se compose de cinq matières. Tout comme toi, ça ne comptera que si je réussis. » You Huo : "Oh."

Il réfléchit un instant et, ne sachant pas quoi dire d'autre, il se déplaça pour remettre ses écouteurs. Mais avant de pouvoir le faire, Qin Jiu intervint : « Pendant la période disciplinaire, je n'ai pas le droit de choisir mes propres sujets. Selon les règles, je dois suivre un candidat. Les candidats pourraient être sélectionnés personnellement mais je suis paresseux alors………j'ai opté pour la valeur par défaut. » You Huo tenait ses écouteurs : « Qui est la valeur par défaut ? » Qin Jiu a ri : « Ne fais pas ce visage. C'est la règle. J'ai fini comme ça à cause de ta carte d'aide, donc tu ne peux naturellement pas y échapper. » Il ôta ses gants et tendit paresseusement la main : « S'il te plaît, prend soin de moi, camarade examiné ? »  « ………… »

You Huo voulait lui claquer le caddie au visage.

 

Traducteur: Darkia1030