"OK! Mike n'a-t-il pas entendu le mot tombe la dernière fois après avoir écouté l'enregistrement ? Il devrait savoir ! » À ce moment critique, la mémoire de Yu Wen était à son meilleur. Il bondit pour le trouver : « Où est Mike ?! Où est-il allé? » « Il est toujours sur le canapé, gelé. » Le vieux Yu s'est envolé vers la pièce.

La réponse de Mike à l'odeur dans les bois avait été particulièrement forte. Après son retour, il a vomi deux fois et a été allongé sur le canapé. Même maintenant, il ne s'était toujours pas réveillé. Tout le monde était très confiant, alors ils l'ont laissé dormir. Personne ne s'attendait à ce que ce genre de problème se produise à un moment aussi critique.

"Désolé, je suis désolé………" Le vieux Yu s'est penché et l'a giflé plusieurs fois avant de finalement réveiller Mike. Ce dernier se sentait toujours étourdi par l'odeur et eut des haut-le-cœur à quelques reprises dès qu'il ouvrit les yeux.

"Up! Up! Up!" (NT : debout) Le vieux Yu a utilisé le seul mot anglais qu'il connaissait et a traîné Mike dehors.

Devant la porte de la veuve noire, You Huo tenait le stylo en os.

Il a écrit très vite et a réussi à tout copier ce qui était sur les pierres tombales en deux minutes. Afin de gagner du temps, il laissa de coté le nom de la veuve noire. Dès que Mike est venu, il a terminé le dernier trait et a poussé le stylo vers l'autre partie : « Écris. »

Au milieu des deux derniers appels du corbeau, Mike a ajouté le mot « Tombe ».

……….

Ouf———– Ils l'ont fait à temps.

Tout le monde poussa un long soupir de soulagement.

"Nous étions presque au seuil de la mort……" Yu Wen serra sa poitrine. Son cœur qui était presque sur le point de tomber et s'est calmé, "J'espère que c’est écrit sur les pierres tombales où elles ont été enterrées au lieu de simplement" voici xxx "." Mais cela n'avait pas d'importance. Même si ce n'était pas écrit, il y avait toujours les mots écrits par Mike.

Avec les réponses offrant une double assurance, ils obtiendraient très certainement ces points. C'était ce que tout le monde pensait. Après avoir attendu un moment, le mur de réponses a finalement changé. Les résultats du système sont sortis…….. C'était une croix.

Une croix rouge vif est apparue. À sa gauche se trouvaient les inscriptions copiées sur la pierre tombale et à droite se trouvait le mot tombe écrit par Mike. Le sens était évident : ni l'un ni l'autre n'étaient corrects.

Tout le monde, y compris You Huo, était abasourdi. Ce résultat était quelque chose auquel ils ne s'attendaient pas. "C'est faux? Comment cela peut-il être ? »  « Le système a-t-il mal fonctionné et a-t-il fait un mauvais jugement ? » Personne ne pouvait comprendre pourquoi leur réponse était fausse.

You Huo regarda le mur de réponses avec des sourcils profondément froncés. Les inscriptions et le mot tombe n'étaient pas corrects. S'il n'y avait aucun problème avec le jugement du système, cela signifiait une chose ——– C'étaient les tombes de la famille de la veuve noire, mais elle n'y a pas été enterrée. Ses yeux ont bougé et il est tombé sur la troisième question. Question 3 : Combien de personnes y a-t-il dans la chambre de la veuve noire ? You Huo : « ………….. »

Question : Est-il possible pour quelqu'un qui est très passionné par les superstitions de laisser les membres décédés de sa famille dans sa maison ? Réponse : Que ne peut pas faire cette vieille sorcière ?!

Avant que tout le monde puisse se remettre du choc, le mur de réponses s'est rafraîchi et un nouveau contenu est apparu. Un avis malheureux : le système n'a détecté aucun point à partir de cette ronde de soumission. Résultat de la punition : Un candidat sélectionné au hasard sera envoyé dans un cercueil. Lorsque ces mots sont apparus, You Huo a tapoté l'épaule de Qin Jiu.

Qin Jiu a tourné la tête et ses yeux se sont déplacés de son doigt vers ce visage: "Laissez-moi deviner, notre M. Humph veut enfin demander de l'aide?" You Huo : «……….. » Qui est à toi ?

À moins qu'il n'ait eu d'autre choix, il ne voulait vraiment pas utiliser cette carte d'aide. Mais la situation actuelle était en effet de taille à induire des maux de tête. Il ne savait pas qui le système sélectionnerait au hasard, et il ne savait pas s'il serait capable de trouver une faille.

 

Si c'était vraiment gênant…….

Alors qu'il y réfléchissait, une autre ligne apparut. Remarque : Le village organise traditionnellement des funérailles tard dans la nuit. Nous suivrons leur tradition et la punition sera exécutée ce soir.

Ce soir? La sanction était différente de celle de l'examen précédent et ne serait pas appliquée immédiatement.

You Huo a immédiatement retiré sa main de l'épaule de Qin Jiu. Qin Jiu : « ? » You Huo a dit : "C'est encore trop tôt." Qin Jiu : « ……… »

Il a regardé You Huo pendant un moment et a dit : « Je pense que je devrais te faire un petit rappel. Le système ne t’avertira pas lorsqu'il appliquera la punition et ne te dira pas qui est sélectionné. Il est probable qu'à un moment donné, vous discutez face à face et que l'instant d'après, l'un d'entre vous sera parti. »

« Si celui qui disparait à ce moment-là c’est toi, comment vas-tu demander de l'aide ? » a demandé Qin Jiu. "Ce surveillant 922 a dit que si j'ai besoin de quelque chose, je peux simplement écrire 001."  A répondu You Huo. Qin Jiu : « ………… »

« Puisque nous sommes sur ce sujet, je voulais juste demander » You Huo  parlait de façon moqueuse», « J'ai entendu dire que cela devait être écrit sur la feuille de réponses ? Quel genre de règle idiote est-ce ? » Ce n'était pas un problème dans la cabine du chasseur car l'espace était petit et ils n'étaient qu'à quelques pas du mur de réponse. Mais pour un centre d'essai comme le Village de Chars ou un autre beaucoup plus grand, c'était vraiment trop déraisonnable.

Qin Jiu a dit : « 922 ? Je vais devoir en prendre note. Mais c'est juste un moyen pour quelqu'un de trouver des surveillants normaux. » You Huo : « ……… Alors le moyen de trouver un surveillant en chef autoproclamé comme toi? »  « Oh, il y a plusieurs façons. » Qin Jiu a souri: "Tu peux essayer de l'écrire n'importe où dans le centre de test et voir si je le sais." You Huo : « ……… Suis-je fou ? »

Lorsque les résultats de la punition sont sortis, tout le monde l’a célébré à contrecœur pendant un moment. Au moins, ils avaient encore plus d'une demi-journée pour se préparer. Ce n'est que cet après-midi-là qu'ils ont réalisé que ce style de punition pré annoncé était plus terrifiant que la punition immédiate. C'était comme s'il y avait déjà un couteau pointé sur leur cou. La lame tranchante pressant étroitement contre leur peau, le bourreau disant : « Désolé mais ce n'est pas encore l'heure. Attendez un peu, s'il vous plaît."

La veuve noire comme d'habitude leur a fait coudre des poupées et n'a pas semblé avoir l'intention d'arrêter jusqu'à ce que tous les candidats y soient passés. Les pensées de tout le monde étaient désordonnées. Ils restaient assis là, agités, et leurs esprits étaient remplis d'inquiétudes. Alors que l'esprit de chacun était préoccupé par la punition imminente, ils n'ont pas remarqué le comportement inhabituel d'un grand maître particulier——–

Alors que tout le monde s'inquiétait, il sortit plusieurs poupées du panier en bambou et ramassa une aiguille. Lorsque d'autres cousaient des poupées, ils faisaient attention à leurs points de suture. Bien qu'il ne soit pas droits, ils coudraient au moins une rangée pour relier les membres. De son côté, il passait simplement l'aiguille deux fois et considérait le membre comme  complet.

………..

Lorsque les autres ont finalement remarqué ses actions, le grand maître avait déjà cousu une rangée entière. Avec un décompte rapide, il y avait un total de huit poupées de faites. Le vieux Yu faillit tomber à genoux : « …….Qu'est-ce que tu fais ? » You Huo a terminé la neuvième en un instant et a répondu sans lever les yeux : "Je me prépare." Cette préparation terrifiante a continué jusqu'à ce que le sable à l'intérieur du sablier ait disparu.

Dès que la veuve noire est revenue, elle a mise face à seize poupées. Son vieux visage devint instantanément raide. Elle faisait cet examen depuis longtemps et c'était la première fois qu'elle rencontrait un tel invité. Pendant un instant, elle fut à court de mots. Elle regarda You Huo comme s'il était devenu fou.

Au bout d'un moment, la veuve noire marmonna quelque chose et se mit à placer lentement les seize poupées sur l’étagère en bois.

La nuit est venue plus vite que les deux jours précédents. Les villageois ne sont pas entrés dans leurs maisons, ils ont traversé la rivière gelée pour les trouver. « Vous êtes toujours là……… ». La villageoise tenait un pot de glace pilée et les salua.

Mais le contenu de son salut n'était pas quelque chose que vous vouliez entendre. Le vieux Yu qui a agi sous les instructions de Maître You a parlé sans détour : « Sœur, je veux vous demander quelque chose. » La villageoise hésita un instant et demanda : «Qu'est-ce que c'est ? »

« J'ai entendu dire qu'il y a une tradition ici et que les funérailles ne peuvent avoir lieu que la nuit ? » "C'est vrai." « Oh, alors faites-vous des enterrements traditionnels ou des crémations? » demanda le vieux Yu.

La femme fut stupéfaite un instant. Pour une raison quelconque, elle semblait un peu abasourdie. Bientôt, elle inclina légèrement la tête et sembla regarder quelque part dans les bois. Elle est ensuite rapidement revenue à la normale et a répondu d'un ton vide : «Enterrements. Nous ne faisons pas de crémation. Nous ne pouvons pas incinérer. »

"Pourquoi?" You Huo l'a soudainement interrompu. La femme pencha la tête et pensa un instant : « Il n'y a aucune raison. La tradition veut que les morts ne puissent pas être incinérés. » You Huo fredonna.

Le vieux Yu a de nouveau demandé : « Alors, quand vous enterrez le cercueil… où sont-ils généralement enterrés ? » La femme : "Dans les bois."

"Je sais que c'est dans les bois." Vieux Yu pensa intérieurement : n'est-ce pas évident ?

Il demanda en expliquant patiemment : « Ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a pas des endroits dans les bois qui sont déjà occupés ? Je voulais juste savoir où c'est le plus vide et qui pourrait encore contenir de nouveaux de cercueils. Vous ne choisissez sûrement pas un endroit au hasard à chaque fois ? »

« Oh, nous ne faisons pas ça. » La femme réfléchit un instant et montra l'est et l'ouest : « Cet endroit et celui-là. Les deux sont encore vides. » Tout le monde l'a noté à la hâte. Le vieux Yu voulait poser plus de questions, mais la femme a regardé le ciel et a dit : « Il commence à faire noir maintenant. Je dois me dépêcher de rentrer. Vous devriez également repartir. Ne courez pas et n'entrez pas dans les bois. » Après avoir dit cela, elle a ramassé son seau et s'est dépêchée de revenir. Après le bruit de la porte qui se refermait, le village redevint silencieux.

Vieux Yu dit avec frustration : « Avec ce courage, ils organisent des funérailles la nuit………. Pensez-vous que le système ne fait que dire des bêtises ? Ces villageois n'osent même pas sortir la nuit alors comment peuvent-ils aller dans les bois pour un enterrement ?! »  « La question le disait donc ça doit être le cas. Comment un endroit comme celui-ci peut-il être compris en utilisant le bon sens ? » marmonna Chen Bing.

En tout cas, au moins, ils connaissaient désormais le lieu de la prochaine inhumation. Quand quelqu'un finirait par être puni et mis dans un cercueil, ils auraient au moins une idée de par où commencer la recherche.

Après avoir dit au revoir aux villageois, ils ne sont pas rentré chez eux. La maison de You Huo était devenue sans le savoir leur camp de base. Tout le monde s'y est réuni.

Le ciel s'assombrit. Alors qu'ils rongeaient du pain séché, ils discutaient de ce qu'ils devraient faire la nuit.

« Si nous voulons entrer dans les bois, il est préférable d'apporter des outils. » Yu Wen leva la main et proposa : « D'une part, cela peut être utilisé pour vous défendre et d'autre part…..Et si vous avez de la chance et attrapez un autre bras fantôme ? »

« J'ai trouvé des cordes dans la pièce et il devrait y avoir des couteaux dans chacune des maisons. Je ne sais tout simplement pas s'ils gagneront devant ce coupe-os. » Vieux Yu a ajouté : « De plus, si nous voulons creuser, nous devrions aussi apporter une pelle, n'est-ce pas ? »

Il tourna la tête en disant cela pour demander confirmation à You Huo. De façon inattendue, le canapé simple derrière lui était vide. You Huo qui était assis là avait disparu.

"Où est-il? Il était là plus tôt…….” demanda le vieux Yu avec confusion. Tout le monde regarda vers le canapé vide. La pièce est tombée dans le silence pendant un moment et elle a soudainement explosé.

"Merde?!" Yu Wen le chercha anxieusement. Il appela son frère : « Frère ? Où es-tu?" Il a appelé trois fois de suite mais n'a reçu aucune réponse.

La chose la plus terrible était que Qin Jiu était toujours là. Lors d'un examen, quel que soit l'endroit où You Huo allait, son surveillant personnel devait également suivre. La seule exception était……..lors de la punition du système.

Ils se sont soudainement rappelé les paroles de Qin Jiu le matin : "Il est probable qu'à un moment vous discuterez face à face et que l'instant d'après l'un de vous sera parti." Personne de sensé ne s'attendait à ce que la sélection aléatoire du système soit si fortuite et enverrait en fait leur cuisse dorée (NT : leur personne forte) au loin.

A ce moment, la cuisse dorée se trouvait dans un espace très petit et confiné. Il ne pouvait pas redresser ses jambes ni lever ses mains très haut. L'oxygène y était également très limitée. Inutile de tergiverser, il était le chanceux « choisi au hasard pour entrer dans le cercueil ».

Il n'était pas surpris par ce résultat, ou pour être plus précis, il n'était pas surpris par ce genre de résultat. Après tout, en cousant les poupées l'après-midi, il avait déjà pensé à deux sortes de préparations. Si quelqu'un d'autre entrait dans le cercueil, il pourrait utiliser à contrecœur la carte d'aide. S'il entrait lui-même dans le cercueil… alors peut-être qu'il pourrait éviter l'utilisation de la carte d'aide.

Dans l'obscurité, You Huo a essayé d'avoir une idée des rebords du cercueil. C'était humide et froid, et il pouvait sentir l'épaisse odeur de boue. Il devina que le cercueil était probablement enterré sous de la boue dans les bois. Les bois étant si grands, même si vous en réduisiez l’aire de recherche, cela équivalait toujours à essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin. Des humains trouvant des humains. C'était toujours très difficile.

Mais……. Ce ne serait pas le cas s'il s'agissait d'autre chose pour trouver des humains.

Dans les bois du côté est, vieux Yu et les autres ont fouillé tout en tenant une torche et un paquet de corde. Soudain, leurs pas s'arrêtèrent. Le vieux Yu leur fit signe nerveusement de se taire. Les autres retinrent leur souffle et entendirent les sons familiers de rampement.

Mais les sons de ce soir étaient un peu différents. Ils ne semblaient pas ramper vers le village et au lieu de cela…… s'enfonçaient plus profondément dans les bois. Après quelques secondes, Yu Wen murmura : « Merde……..Regarde là-bas ! » Il pointa du doigt devant eux.

Tout le monde a regardé et est immédiatement devenu fou.

Plus d'une douzaine de bras et de jambes fantomatiques pâles se sont précipités, venant de toutes les directions, et se sont rassemblés dans un certain espace ouvert devant. Ils portaient tous des coupe-os de toutes tailles et de toutes formes alors qu'ils demandaient étrangement : « Avez-vous cousu une poupée aujourd'hui ? » You Huo qui a été enterré six pieds sous terre a répondu : « Je l'ai fait. J'en ai cousu seize. "………"

Le bras et les jambes fantômes se turent un instant. Les couteaux se sont alors précipités.

 

Traducteur: Darkia1030