GUEE - Chapitre 27- Sois cool

 

Ce bras s'est déplacé très rapidement. Ses cinq doigts volaient de haut en bas alors qu'il se précipitait sur le sol. Rendu impuissant car lié la corde, il a essayé d'utiliser le couteau dans sa main pour se libérer pendant qu'il se tordait, mais il a été brutalement réprimé.

Cette scène était si choquante que tous ceux qui l'ont vue n'en ont pas cru leurs propres yeux. Ils étaient à l'origine morts de peur et essayaient désespérément de rester éveillés, mais maintenant ils ont été instantanément réveillés par You Huo.

Yu Wen voulait demander « Frère, tu………. Est-ce que tu t’amuses? ». Mais quand il vit l'expression de son frère qui indiquait clairement qu'il n'avait pas assez dormi, il ravala ces mots.

Lorsque You Huo s'est approché, le bras pâle qui avait été transformé de force en chien a freiné. Le bras fantomatique qui tenait le coupe-os se débattit sauvagement. Tout le monde a fait craintivement un pas en arrière pour éviter la lame avant de se précipiter pour immobiliser le bras.

Chen Bin a demandé à You Huo avec une expression compliquée : « Comment l'avez-vous attrapé ? » Le monstre qui l'avait presque coupé en morceaux la nuit dernière était devenu la risée aujourd'hui. Qui ne serait pas abasourdi par cela ?

En particulier, c'est lui qui a failli être découpé en morceaux. Après avoir réussi à s'échapper, le choc de cet incident ne s'était pas encore dissipé, mais il était maintenant confronté à une scène comme celle-ci……….

"Je ne l'ai pas attrapé." You Huo a indiqué la direction de Qin Jiu avec son menton: "Il me l'a donné." Chen Bin : « …………. » Donné……..

Qin Jiu a dit sans vergogne: "Tu es le bienvenu." You Huo : « Je t'ai remercié ? » Qin Jiu a hoché la tête et a souri: "J’ai pu le sentir faiblement à partir de tes mots."

Personne ne s'attendait à ce que le surveillant leur donne un coup de main. Ils ont été surpris un instant avant de demander prudemment : « Alors……..a-t-on utilisé la carte d'aide ? » Qin Jiu a sorti la carte de sa poche. Son ton était plein de regrets : « On dirait que ce n'est pas le cas. » Tout le monde était surpris : « Hein ? Pourquoi?"

You Huo : « Quelle carte d'aide ? Il ne l'a fait que par légitime défense. » Qin Jiu a regardé l'arrière de sa tête puis a hoché la tête: "……..D'accord alors."

Auto-défense? Tout le monde était encore plus confus : « Cette chose va même attaquer un surveillant ? Est-elle devenue folle ? »

You Huo les a très brièvement informés de ce qui s'était passé.

Yu Wen martela sa paume : « Alors ça veut dire que tant que nous ne nous réveillons pas quand le monstre arrive, tout va bien ? Je le savais! Je savais qu'ils ne nous poseraient pas une question impossible. Effectivement, il y avait une échappatoire. »  « Tu dis ça comme si c'était facile. Comment allez-vous vous assurer que vous dormez? Cela ne fonctionnera pas simplement en gardant les yeux fermés. » dit vieux Yu avec frustration. Yu Wen : " Oh………..Et les somnifères ? » « Enfant stupide, pourquoi n'essayes-tu pas de trouver les somnifères d'abord ? » Yu Wen : « ………… »

Au final, tout le monde a trouvé cet examen un peu ridicule.

Ce n'était pas parce que l'examen était incroyablement difficile et qu'ils n'avaient pu le passer qu'avec You Huo là-bas. Plutôt………La veuve noire et même le bras fantôme se comportaient de manière déraisonnable. Par exemple, en plus des exigences de l'examen, la veuve noire a également ajouté des obstacles supplémentaires pour eux, tels que des cartes à dessiner et des poupées à coudre. Un autre exemple était que le bras fantôme se retournait et attaquait un surveillant après avoir perdu sa cible initiale. …………

"C'est vraiment étrange……." Yu Yao demanda provisoirement: «Est-ce que cela pourrait être différent des examens précédents ? Pour augmenter la difficulté, ils ont ajouté des obstacles supplémentaires ? » Cette jeune femme avait fait beaucoup de progrès. Elle avait pleuré à peu près tout le temps pendant le dernier examen, mais elle allait beaucoup mieux maintenant. Tout le monde là-bas n'avait pas de réponse à cela.

De plus, le résultat final dépendait de l'examen. Même s'ils avaient une idée, ils n'étaient pas assurés de combien de temps ils pourraient vivre.

.

« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose dans les bois ce soir ? »  a demandé You Huo. "C'était presque la même chose qu'hier soir." "Beaucoup de choses rampaient mais elles allaient trop vite et nous n'avons pas pu les poursuivre." a déclaré Yu Wen: « Ils ont rampé très rapidement et ont disparu. Maintenant que j'y pense……..C'était probablement similaire à ça. » Il jeta un coup d'œil au bras pâle.

You Huo laissa échapper un « oh » et fit signe à tout le monde de lâcher le bras. Il tira sur la corde et dit : « Tiens, continue. » Bras fantôme : « …………… »

Cette chose a été très malmenée. Elle gisait sur le sol en faisant semblant d'être morte et n'a pas bougé pendant longtemps. You Huo a attendu un moment et perdu patience. Il lui a donné un coup de pied et a dit : « Ne pars pas alors. Plus tard, quand le soleil se lèvera, je te traînerai hors des bois. »

Ces choses disparaissaient pendant la journée et ne sortaient que la nuit. Il devait y avoir une raison à cela. You Huo a deviné qu'ils ne pouvaient peut-être pas être exposés au soleil ? Ou peut-être avaient-ils peur d'autre chose……..

Bien sûr. Dès qu'il dit cela, le bras fantôme s'agita et se tordit sauvagement.

« Est-ce qu’il a peur ? » Voyant que la menace fonctionnait, tout le monde a commencé à lancer des mots durs. « Il est maintenant 4 heures. C'est bientôt l'aube. » "Nous pouvons également laisser les villageois voir ce qui les menaçait la nuit et frappait à leurs portes——-" a poursuivi Yu Wen, en parlant de faire un "voyage d'une journée autour du village" lorsque le bras s'est soudainement arrêté.

Il gisait là avec ses doigts gris et pourris grattant le sol. C'était comme s'il se déplaçait à son propre rythme, mais il semblait aussi être anxieux et craintif…… De quoi as-tu peur? Des villageois? You Huo fronça les sourcils.

Alors qu'il était sur le point de tirer sur la corde et de dire quelque chose, la main a soudainement commencé à bouger. Ses cinq doigts ont gratté le sol et il s'est rapidement envolé profondément dans les bois. Il semblait désespérément vouloir retourner dans sa cachette. Tout le monde l'a suivi et a traversé la forêt mais bientôt ils ont perdu le sens de l'orientation.

Il y avait encore du brouillard matinal dans les bois et il faisait extrêmement froid. L'épais brouillard faisait paraître la lumière projetée par la torche un peu faible. Elle clignotait comme si elle allait s'éteindre à tout moment.

« Quelle est cette odeur ? » Le vieux Yu inspira profondément par le nez. Alors qu'ils s'aventuraient plus profondément, l'odeur dans les bois devenait plus forte et plus distincte. L'expression de Chen Bin a changé : « Cette odeur……..C'est similaire à celle de notre chambre. Hier soir, Liang Yuanhao et moi avons senti ça et nous nous sommes endormis. »

Maintenant qu'il en parlait, tout le monde se souvenait de l'odeur. C'était un peu différent de celle de la veuve noire et ça les rendait somnolents. Mike était physiquement faible et après être resté éveillé toute la nuit et avoir couru partout, il a immédiatement trébuché et est tombé au sol. Les autres aussi ont vite été touchés.

Au milieu du chaos, le bras fantôme en profita pour se déplacer autour du tronc d'un arbre. Au moment où la corde s'est tendue, le couteau l'a coupée. Avec le claquement de la corde, le bras s'enfonça dans la boue humide et disparut en un clin d'œil. Tout le monde a regardé autour, mais ils n'ont trouvé aucune trace du bras.

"Merde———Nous étions si proches!" Tout le monde s'est plaint. Mais ils ne pouvaient qu'accepter que ce soit parti. Même s'ils n'étaient pas heureux, ils ne pouvaient rien y faire.

.

Le soleil se leva bientôt. À cinq minutes avant 7h30, le corbeau a crié pour rappeler à tout le monde qu'il était presque l'heure de soumettre sa réponse.

Yu Wen a tenu son téléphone et a félicité son frère : « Heureusement, tu m'as arrêté hier et tu ne m'as pas laissé répondre. Sinon, nous serions foutus aujourd'hui…….. » À proprement parler, ils avaient aussi gagné quelque chose ce soir là, mais ce n'était pas quelque chose qui les aidait à répondre aux questions et à gagner des points. Grâce à You Huo et à sa capacité d'anticipation, ils avaient laissé la question 2 d'écoute sans réponse aujourd'hui. S'ils ne répondaient pas, quelqu'un devrait mourir.

Où est la famille de la veuve noire ? Veuillez les trouver. La réponse était très simple. Il peut s'agir des bois ou des tombes. Après tout, les membres de sa famille étaient déjà enterrés dans le sol et plusieurs pierres tombales ont été érigées pour eux. Yu Wen a attrapé le stylo en os et a écrit "bo". Juste au moment où il était sur le point d'écrire « is », une voix s'éleva lentement derrière lui.

"J'ai une question." Qin Jiu a levé deux doigts. « Dépêche-toi et écrisz. » You Huo a exhorté Yu Wen et s'est tourné vers Qin Jiu: "Quelle question as-tu qui doit être posée en ce moment?" Qin Jiu : " J'ai essayé de me retenir mais je n'ai pas pu. " You Huo : « Parle. »

Qin Jiu a frappé à la porte : « L'examen te teste sur le romanichel mais tu réponds en chinois. Tu es un talent si rare. » You Huo : "……."

Tout le monde a juré à l'intérieur. Ils étaient trop négligents ! Les questions étaient toutes écrites en chinois et cela les faisait inconsciemment répondre en chinois. Dès que Qin Jiu le leur a rappelé, la lumière rouge sur son poignet est apparue et un avertissement a retenti trois fois.

Au moment où le corbeau ouvrait la bouche pour parler, Qin Jiu a pris la parole en premier : « Article 7 du manuel du surveillant : dans le cas où un candidat comprend mal la question ou si la question est trop ambiguë, le surveillant a l'obligation de le guider. Ce qu'ils font maintenant n'est-il pas quelque chose de complètement stupide ? » Il a dit cela d'un air moqueur, puis s'est tourné vers les candidats : « Désolé si je vous ai offensé. » Toutes les personnes: "………."

Les mots prononcés étaient polis mais il y avait un soupçon de moquerie et de plaisanterie dans sa voix qui les rendait un peu irrités.

Après avoir mis en colère les candidats, Qin Jiu a ensuite dit avec désinvolture au corbeau : « Je faisais juste mon travail. Être surveillant à temps plein est déjà assez ennuyeux, alors arrêtez de pinailler. » Tout le monde présent avait trop peur pour même respirer. Ils pensaient que ce surveillant mourrait probablement la seconde suivante. De façon inattendue, le corbeau ouvrit la gueule un instant avant de la refermer et resta silencieux.

Qin Jiu était toujours appuyé contre le cadre de la porte. Sa posture est restée inchangée tout au long de cet échange. Il jeta un coup d'œil au groupe et dit : « Il reste encore deux minutes avant que le temps ne soit écoulé. La réponse est-elle écrite sur mon visage ? » Yu Wen tenait le stylo en os avec panique : « Frère, comment écris-tu des bois ou une tombe en gitan ? » You Huo : "…..Je ne sais pas."

 

Traducteur: Darkia1030