L'homme au chapeau de cuir qui montrait la marche était le chef du village. Il appela cet endroit «Village des Chars» et il y avait un total de dix-huit ménages. Le village était situé près de la frontière. Pendant la guerre, la veuve noire était venue avec plusieurs autres Russes et ils ont décidé de rester. Le monument en pierre a été gravé par elle mais même le chef du village ne connaissait pas le sens de ces mots.

La groupe l'a suivi le long du chemin de terre en direction du village. D'un côté de la route se trouvait une rivière recouverte d'une épaisse couche de glace. De l'autre côté, des maisons. C'étaient toutes des maisons en béton et certaines gardaient encore des traces de briques mais, peu importe de quoi elles étaient faites, leurs toits étaient exactement de la même couleur rouge foncé.

« N'avez-vous pas dit dix-huit ménages ? » marmonna Yu Wen doucement : « Il semble qu’il y a plus de dix-huit maisons? » Le chef du village a continué d'avancer tout en étant étroitement enveloppé dans son manteau militaire. C'était comme s'il ne l'avait pas entendu.

« Hé, ne marche pas si vite. On te pose une question mon vieux frère ! » Même à un moment comme celui-ci, vieux Yu n'a pas oublié de se référer poliment à lui. Le chef du village fut surpris par sa tape dans le dos. Il stoppa ses pas et marmonna d'une manière incohérente : « Autrefois, il y en avait certainement plus de dix-huit. Certains sont morts, d'autres sont partis et peu à peu il n’est plus resté que quelques-uns d'entre nous. »

Il leva la main et montra deux d'entre eux : « Comme celle-là, et cette autre là. Vous pouvez dire en un coup d'œil qu'elles sont abandonnées. » Vieux Yu était sur le point de hocher la tête quand You Huo intervint : « Je ne peux pas le dire. Pour moi, il semble que toutes ces maisons soient inhabitées. »

Le chef du village fut surpris : « Pourquoi penseriez-vous cela? » You Huo : "Trop calme."

Dès qu'il a dit cela, les pas de tout le monde se sont arrêtés. Le bruit des pas ayant cessé, l'étrange silence devint encore plus évident.

C'était vraiment trop calme. Bien qu'il soit clairement tôt le matin, il n'y avait même pas un bruit de gens qui parlaient. On n’entendait aucune collision entre les casseroles et les poêles ou le bruit des portes s'ouvrant et se fermant…….. Il n'y avait rien.

Tout le monde a eu la chair de poule. Ils regardèrent tous avec méfiance le chef du village.

Un soupçon de peur se fit sentir chez le chef du village. Après avoir hésité un instant, il a poussé un long soupir : «Il y a vraiment des gens qui vivent là-bas. C'est juste……….Tout le monde a trop peur de sortir. Ils essaieraient généralement de dormir aussi longtemps qu'ils le pourront. » « Trop peur de sortir ? Pourquoi?"

Le chef du village jeta un coup d'œil au loin. Les yeux de tout le monde ont suivi son regard. De l'autre côté de la rivière se trouvaient plusieurs maisons basses d'un style très différent. Elles étaient grises et discrètes, et même le toit était noir, ce qui leur permettait de se fondre quasiment avec la forêt derrière elles.

Le chef du village semblait avoir peur d'être surpris par quelqu’un et il murmura doucement : « Ce n'est pas sûr la nuit. Si vous restez ici, n'oubliez pas de ne pas sortir la nuit. Même si vous entendez quelque chose, n'ouvrez pas la porte. »

"Que voulez-vous dire?" Tout le monde était effrayé et confus. Mais le chef du village n'osa plus parler. Il a rapidement agité la main et a continué à montrer la voie avec la tête rentrée dans ses vêtements. Tout le monde était confus, mais ils n'osaient pas non plus demander plus.

"Merde!" Sur le chemin, Yu Wen a soudainement crié d'alarme. Il a attrapé You Huo et a dit: "Frère, regarde cette maison." You Huo lança un coup d’oeil. Les autres qui l'entendirent regardèrent aussi.

Au deuxième étage d'une des maisons se tenait une personne. Cette personne se tenait cachée derrière le rideau et les a regardés en silence.

« Soudain, j'ai vu un visage près de la fenêtre. M'a fait peur à mort ! » Yu Wen se frotta la poitrine et grommela. Bientôt, ils ont réalisé qu'il n'y avait pas que ce cas ci. Dans plusieurs maisons, il aperçurent des gens qui regardaient tranquillement derrière les rideaux.

Le chef du village a déclaré : « Comme il y a des invités ici, ils sont aussi très curieux. Ils ont juste trop peur de sortir. » « Alors, restent-ils à l'intérieur tout le temps ? » a demandé Yu Wen avec surprise : « Que font-ils s'ils ont faim ? Ils ne mangent ni ne boivent ? » « Nous avons tous des caves ici et elles sont utilisées pour stocker de la nourriture. Il y a des échelles qui mènent là-bas. » a expliqué le chef du village. « Et ce n'est pas comme s'ils ne sortaient pas du tout. Habituellement, ils sortent et font certaines choses l'après-midi ou le soir, mais ils rentrent tous chez eux avant la nuit. » "Oh."

« Est-ce lié à la veuve noire ? »  a demandé You Huo. Le chef du village resta silencieux un instant. Il a ensuite hoché la tête et a dit doucement : « J'ai entendu dire que vous étiez ici pour travailler pour elle ? »

"Travail? Quel travail?" En entendant quelque chose en rapport avec leur tâche, tout le monde a dressé l'oreille.

« Travailler avec les morts ! » Le chef du village lui-même était effrayé. Il étouffa sa voix et reprit craintivement : « Cette veuve noire aime s'occuper des morts. Comme recoudre des parties du corps coupées ensemble. « ……….. »

Le chef de village : « Si quelqu'un est porté disparu, vous la trouvez pour voir s'il est mort et découvrir où il est mort. "…………"

Le chef du village a semblé devenir encore plus captivé lorsqu'il a vu qu'ils avaient peur : « Parfois, elle sort et obtient personnellement les pièces. »

« Par exemple, il y a quelques années…….. » Le chef du village montra la rivière gelée : « Une femme a dérivé sur cette rivière. La veuve noire l'a traînée dehors à l'aide d'un grand panier et l'a traînée jusqu'à sa maison. »

A la dérive ? Traîné ? Cet homme était bon avec ses mots. Cela faisait trembler les auditeurs. Plusieurs des hommes vomirent littéralement. Les jambes de Yu Yao étaient molles.

Seul You Huo n'a pas réagi : « Puisqu'elle s'occupe des morts, pourquoi les humains vivants ont-ils peur ? » Le chef du village lui serra la main et secoua la tête d'un air maussade : « Vous ne comprenez pas. Soupir…..Vous le saurez après avoir passé une nuit. »

Bientôt, le chef du village les conduisit jusqu'au bout de la rivière gelée. Ils ont marché sur la glace épaisse et sont allés de l'autre côté. Plusieurs maisons grises apparurent devant eux.

En se rapprochant, ils ont vu que ces maisons étaient en pierre et que les murs extérieurs étaient inégaux. La surface de la pierre grise avait été peinte de façon désordonnée  avec de la peinture blanche. Une natte usée était posée devant la porte et des branches séchées pendaient à côté. L'une des maisons avait l'air un peu différente. Il y avait même une vieille boule de cristal près du rebord de la fenêtre et des… choses étrangement blanches qui ressemblaient à des os de doigt. Avant même d'entrer dans la maison, ils ont senti une forte odeur d'encens. C'était si fort que ça leur donnait un peu le vertige.

Le chef du village voulait rester le plus loin possible de la maison. "C'est la place de la veuve noire." Il jeta un coup d'œil et demanda : « Quelle heure est-il maintenant ? Tout le monde a sorti son téléphone pour voir que l'heure affichée sur ses écrans était 23h13 du soir. Ce n'était clairement pas le bon moment.

Alors qu'ils étaient dans la confusion, une voix basse retentit : « 6:55. » Tout le monde s'est retourné. La personne qui venait de parler était Qin Jiu. Il a agité son téléphone et a dit : « Ce n'est rien. Juste un peu plus précis que le vôtre. »

Chen Bin a été surpris : « Ce beau mec est incroyable ! La saison et l'heure de chaque examen sont différentes de la réalité, alors comment l'avez-vous fait correspondre ? » Qin Jiu a remis son téléphone dans sa poche et a dit paresseusement: "C'est peut-être parce que je suis un surveillant." Chen Bin laissa échapper un « oh » alors qu'il réorganisait son sac.

Deux secondes plus tard, sa main a glissé et son sac est tombé au sol. "Tu es quoi???"

Qin Jiu l'a ignoré. Il sortit une carte de sa poche, inclina la tête et demanda à You Huo à côté de lui : « Est-ce que cela compte comme vous aidant ? » La carte était celle que You Huo avait tirée plus tôt, appelée « Aide des surveillants ». You Huo a pris la carte, l'a retournée et l'a amenée juste devant le nez de Qin Jiu : « Veuillez la lire correctement. Il est écrit ici « aide supplémentaire ». Savez-vous ce que signifie supplémentaire ? » Qin Jiu a révélé un sourire qui n'était pas non plus tout à fait comme un sourire: "Je ne sais pas."

Souris ton cul. You Huo : "Allez consulter un dictionnaire."

Un candidat ne portait pas de montre et a demandé l'heure au surveillant. Serait-ce considéré comme une aide supplémentaire? Bien sûr que non. C'est la même chose que de demander à un surveillant de vous suivre jusqu'aux toilettes. Ce n'était qu'une partie de leur travail. La carte n’avait naturellement pas été utilisée. Qin Jiu a laissé échapper un « quel dommage » avant de ranger la carte dans sa poche.

Le chef du village cligna des yeux pendant un moment avant de reprendre ses esprits. Il a rappelé aux autres : « La veuve noire se réveille à 7h30 tous les matins. Elle n'ouvrira pas la porte avant, alors je vais vous emmener pour vous familiariser d'abord avec cet endroit. »

En plus de celle dans laquelle la veuve noire habitait, les quatre maisons restantes étaient vides. Chacuen d'entre elles était petite et équipée de vieilles couvertures tricotées. Il n'y avait qu'une seule chambre dans chaque maison qui était meublée d'un lit qui ressemblait un peu à un campement.

Le chef du village a dit : « Je vais devoir vous demander de vous entasser.» Naturellement, Chen Bin et Liang Yuanhao voulaient rester dans la même maison. Comme Yu Yao était une fille, ce n'était pas pratique pour elle de rester avec les autres, alors elle en a eu une pour elle seule. Les personnes restantes étaient Yu Wen, Vieux  Yu, Mike, You Huo et Qin Jiu. Ils devraient partager les deux maisons restantes.

You Huo a réfléchi un instant et a demandé à Qin Jiu : « Y a-t-il un petit bâtiment occidental que les surveillants utilisent ici ? » Qin Jiu : « Merci à vous, surveillance sur place à temps plein. Il n'y a pas de petit bâtiment occidental pour moi. Je dois plutôt me tasser dans cet endroit étroit, confiné et sale. »

You Huo a fait semblant de ne pas l'entendre. Il regarda sévèrement le chef du village et dit : « Vous décidez. »

Yu Wen a dit : « Pourquoi est-ce que moi, vieux Yu et mon frère ne nous serrerions pas ensemble. Nous sommes une famille de toute façon ! » Mike a jeté un coup d'œil à Qin Jiu et était très réticent. Tout le monde avait peur du surveillant. Peu importe comment vous le regardiez………La seule exception était You Huo.

Deux minutes plus tard, tout le monde a attentivement regardé You Huo et Qin Jiu entrer dans une maison. Juste au moment où ils étaient sur le point de s'asseoir, une voix familière résonna soudain dans la pièce.

Il est actuellement 7h00, heure de Pékin. L'examen a officiellement commencé.】 【Le premier examen : l'écoute.】 【L'audio de l'examen sera joué dans trente minutes. Il ne sera joué que deux fois. Veuillez écouter et répondre attentivement aux questions.】 【En outre, il est interdit aux candidats et aux surveillants de développer des relations inappropriées. Veuillez réaffecter les chambres.】

Toutes les personnes: "???" You Huo : « …………. » On dirait que le système ne veut plus vivre.

 

Traducteur: Darkia1030