GUEE - Chapitre 152 - Information essentielle

 

« Patron... » a crié 922.

Il est rapidement revenu à ses sens cette fois parce qu'il avait quelque chose à dire à Qin Jiu.

« Tu m'appelles toujours patron ? » Qin Jiu haussa les sourcils.

922 se gratta la tête et sourit : « Je m'y suis habitué. Je vais le laisser tel quel. »

Après avoir dit cela, il garda le sourire sur son visage et son expression devint sérieuse : « Patron, j'ai juste rêvé du passé et c'est pourquoi je me suis précipité ici. Faites attention à ce vieil homme dans le secteur de la punition. »

You Huo, Qin Jiu et 154 se sont arrêtés sur place. Ils échangèrent tous un regard, "Nous étions juste en train de discuter de lui."

922 a demandé avec surprise : « Avez-vous aussi réalisé que quelque chose ne va pas ? »

« Oui, mais avant que tu ne te réveilles, nous venions de le rayer de la liste des suspects. » Après que 154 eut fini de dire cela, il expliqua rapidement ce qui venait de se passer, y compris les conditions qu'ils avaient énumérées et le démenti de Wu Li.

922 secoua la tête et conclut: "Il ne devrait pas être la personne que le docteur Wu a vue si la personne que le docteur Wu a vue était là pendant les premières années."

Alors que You Huo essayait de se rappeler quand Wu Li avait rencontré le chef, il a entendu 922 lancer une autre phrase étonnante, "Parce que ce vieil homme est mort il y a de nombreuses années."

Cette phrase était comparable à un coup de tonnerre.

Le couloir devint mortellement silencieux. Les trois écoutes ont révélé des expressions incrédules.

922 a dit: "Cela peut sembler tiré par les cheveux, mais le fait est que c'est quelqu'un qui est mort depuis longtemps."

You Huo a froncé les sourcils, « Qui ? »

« Le concepteur du système ». 922 a fait une pause et a souligné: "L'un d'entre eux."

Tout le monde était encore plus confus.

"L'un d'entre eux?" Qin Jiu a répété ces mots.

« Oui, l'un d'eux. » 922 s'est adressé à lui : « Vous ne vous en souvenez pas, patron? N'avons-nous pas chacun reçu des informations avant d'entrer dans le système? Il s'agit du système et il y a eu une brève mention de l'équipe fondatrice. »

« Cela a été mentionné, mais le contenu des informations de chacun est différent et chacun a ses propres biais. » a déclaré Qin Jiu: "Ma mission était directement liée aux surveillants A et Z, et à la destruction du noyau du système, donc tout ce que j'avais était une introduction de fond d'une phrase sur l'équipe."

En disant cela, il réalisa soudain. Ses données ne portaient que sur des points clés et les informations sur les chercheurs n'étaient pas complètes. La mère de You Huo n'en faisait pas partie, il n'avait donc probablement que des informations sur les vivants.

922 a immédiatement réagi et a dit : « Ma mission est de recueillir des informations. Les informations de l'équipe de recherche représentaient à elles seules trois pages et cela n'incluait pas leurs photos. Le vieil homme s'appelait Du Deng Liu, un sino-allemand. Selon les informations contenues dans le dossier, il n'a fourni que l'inspiration et le prototype de la conception initiale, ainsi que sa contribution à certaines des concepts initiaux avant de décéder. C'était il y a une vingtaine d'années. D'une manière générale, le designer en chef ne faisait pas référence à lui car il n'a été impliqué que pendant une courte période au début. Dans les informations que j'ai reçues, il n'était même pas considéré comme un membre important. »

"Mais?" Qin Jiu l'a aidé à avancer.

922 a poursuivi : « Oui, mais. Au fur et à mesure que je collectais de plus en plus d'informations dans le système, j'ai remarqué un problème. Ce système n'est pas simplement conçu de l'extérieur, mais aussi de l'intérieur. »

"De l'intérieur?"

"Oui. Je suis également en charge de la conception des équipements donc je suis peut-être plus sensible à cet égard par rapport aux autres. Vous devez savoir que les conceptions ont généralement une certaine logique derrière elles. Différentes personnes peuvent produire des résultats différents. Euh....c'est peut-être un peu trop abstrait. Utilisons un exemple. Supposons que vous vouliez concevoir un bunker et qu'il y ait deux concepteurs ; l'un a eu faim pendant trois jours et l'autre a été gelé pendant trois jours. Celui qui a été affamé pendant trois jours a d'abord considéré le problème de l'approvisionnement alimentaire lors de la conception, tandis que celui qui a été congelé pendant trois jours a donné la priorité à la régulation de la température et à la rétention de la chaleur. C'est quelque chose comme ça. »

922 expliqua grossièrement : « J'ai remarqué que ce système avait deux logiques de conception. Je suis sûr que vous l'avez également remarqué aux examens. Le premier ensemble de logique est le test complet. Il cible tous les domaines de compétence d'un candidat et vous ne pouvez quitter cet endroit qu'une fois que vous avez réussi tous les examens. Mais dans la situation où vous échouez? Il existe divers éléments supplémentaires tels que des réexamens, des examens de rattrapage, etc. pour augmenter les chances de réussite. Si vraiment ça ne marchet pas, il y a aussi la possibilité d'abandonner l'examen. C'est le processus de sélection le plus élémentaire. Ce n'est pas un problème en soi. Le problème réside dans l'autre ensemble de logique. Dans celui-ci, le résultat de l'élimination d'un candidat est qu'il disparaît et le résultat d'une erreur au milieu de l'examen est soit la mort, soit le fait de devenir un PNJ. Des candidats particulièrement excellents seraient sélectionnés et promus surveillants....... »

Il levait un doigt à chaque fois qu'il énumérait les faits. Tout ce qu'il a dit rapportait essentiellement les expériences de You Huo et des autres jusqu'à présent.

"......Avez-vous remarqué? Dans cet ensemble de logique, il n'y a aucun concept de sortie du système. » 922 dit solennellement : « Quand j'étais candidat, je me demandais constamment si le système avait une personnalité dédoublée. Je n'ai réalisé que plus tard qu'il ne s'agissait pas seulement d'une séparation de personnalité, mais en fait de deux groupes de personnes qui l'ont conçu ensemble. Ces deux équipes avaient des logiques fondamentalement différentes. Une équipe à l'intérieur, une à l'extérieur. L'équipe travaillant à l'intérieur est responsable de cette dernière logique. Ici, dans le système, la nourriture, les vêtements, l'hébergement et le transport sont tous fournis. Ils n'avaient pas besoin de revenir à la réalité. »

Les trois sont tombés dans la contemplation.

"Pas étonnant." A dit You Huo.

Ils avaient toujours supposé que la raison de la division de la personnalité du système était parce qu'il avait parfois des traits humains et parfois non, mais ils avaient également estimé que cette explication ne suffisait pas, qu'elle n'expliquait pas tout.

Mais maintenant, ils réalisaient —– La soi-disant partie reflétant la nature humaine avait été séparée du corps principal en tant que 154, mais le système continuait toujours à présenter ces changements de temps en temps.

Il s'est avéré que ce n'était pas à cause de la soi-disant « nature humaine », mais parce que la conception du système lui-même était divisée.

922 a déclaré : « Après avoir réalisé ce problème, mon esprit a été confus pendant longtemps parce que je ne pouvais pas comprendre pourquoi les concepteurs à l'intérieur auraient ce genre de processus de réflexion. C'était trop négatif, trop déprimant. Ils ne pouvaient que mourir ici ou être emprisonnés ici pour toujours. Sont-ils un groupe de névrosés en représailles contre la société ? N'importe quelle personne normale voudrait quitter le système, mais pourquoi ne l'ont-ils pas fait ? »

« À ce moment-là, j'étais plein de plaintes. Chaque jour, je les maudissais dans mon for intérieur. Cela a continué jusqu'à la seule fois où j'ai accidentellement enfreint une règle et que j'ai été amené aux tours jumelles pour être puni. Quand j'ai vu le vieil homme Du Deng Liu, j'ai soudain compris —— Le concepteur à l'intérieur du système n'est en effet pas une personne normale, c'est une personne décédée. »

« Il est déjà mort et n'existe dans le système qu'avec l'aide de sa programmation et de sa conception. Où que soit le système, il est là. Si le système meurt, il meurt. Dès lors, toute sa « vie » est étroitement liée au système. Pour lui, le système est le monde et sa vie. Il n'envisagerait naturellement pas de le quitter. »

En entendant cela, You Huo a finalement pu tout mettre ensemble.

Ce Du Deng Liu s'était réservé une place lorsqu'il a conçu le système. Il avait laissé derrière lui son esprit, ses pensées et ses idéaux dans le système de telle sorte que lorsqu'il mourrait en réalité, la « sauvegarde » du système pouvait vivre à sa place. C'était probablement sa façon de continuer sa vie.

Le reste de l'équipe est peut-être au courant ou peut-être pas.

Même s'ils savaient, ils ne pensaient probablement pas que c'était une mauvaise chose au début. Pour les étrangers, le Du Deng Liu à l'intérieur du système pourrait être équivalent à un logiciel antivirus qui pourrait rechercher et résoudre les problèmes en interne.

Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est que cela aboutirait à un résultat comme celui-ci. Les deux logiques différentes ont amené le système à se contredire fondamentalement. Tant que cette contradiction existerait, un parti finirait par avoir le dessus.

Et ainsi, un jour, la logique interne a prévalu et le système a commencé à s'écarter de son objectif initial.

C'était la cause de la perte de contrôle du système.

Dans une certaine mesure, Du Deng Liu était à la fois une « personne » et une partie du système.

Tout avait un sens maintenant.

Il les avait « signalé » au système, permettant à celui-ci d'interférer avec les plans de You Huo et Qin Jiu, parce qu'il ne voulait pas que le système soit détruit et il ne voulait pas qu'il disparaisse.

Pour lui, il se sauvait, et permettait de prolonger sa vie.

154 réalisa soudain : « Je me demandais simplement pourquoi vous êtes encore tous les deux en vie après la rébellion. Pourquoi le système ne vous a-t-il pas simplement laissé mourir tous les deux et y mettre fin définitivement ? »

Qin Jiu a également souri en se moquant de lui-même: "Jusqu'à il y a quelques minutes à peine, je pensais que c'était parce que tu m'avais aidé."

"Non." 154 secoua la tête et expliqua : « Je ne pouvais pas faire ça à ce moment-là et je ne pouvais pas être d'aucune aide. Ce devrait être lui, ce Du Deng Liu. D'un côté, il voulait interrompre vos plans pour vous empêcher de réussir parce qu'il voulait vivre. D'un autre côté, il ne voulait pas tuer. S'il est le créateur d'origine, il vous a peut-être observé ou même vu grandir..."

Il a regardé You Huo et a dit : « Il ne voulait probablement pas que tu meures, alors il a fait en sorte que le système te retire à la place. Quant au patron, vous....»

154 regarda Qin Jiu, "Vous et A êtes tous les deux des menaces gênantes. Vous avez déjà été expulsé une fois, mais cela n'a pas fonctionné, alors ils ont changé de méthode pour la deuxième fois et vous ont laissé pour compte. »

Après avoir fini de dire cela, il resta silencieux pendant un moment. Il a ensuite murmuré : « Vous les gars......vous êtes vraiment gênants. L'un plus gênant que l'autre. »

Qin Jiu a ri et a ensuite lentement rangé son sourire, "C'est vraiment comme ça."

Dans ce monde, très peu de gens sont nés méchants. Peu importe ce qu'ils ont fait, si vous remontiez leurs années, la ou les raisons peuvent être trouvées.....

Mais cela ne voulait pas dire que de telles personnes n'existaient pas.

Du Deng Liu pouvait avoir de nombreuses raisons et la plus fondamentale était très facile à comprendre —- Il ne voulait pas « mourir », il ne voulait pas disparaître.

Tout ce qu'il ne voulait pas qu'il lui arrive arrivait aux autres.

Il ne voulait peut-être pas non plus faire de mal aux autres, mais il l'avait toujours fait.

"Bien. Une ou deux fois suffisent. Ce serait stupide de le laisser interférer avec nous une troisième fois. » Qin Jiu a déclaré à 154: «Votre tactique" attirer le tigre loin de la montagne " devrait être terminée maintenant, et il devrait être retourné dans le secteur des punitions. Peux-tu le contrôler ? »

You Huo a dit: "Si tu ne peux pas, nous pouvons y aller directement pour le kidnapper."

 

Traducteur: Darkia1030