GUEE - Chapitre 139 - Déclenchement des conditions

 

Non loin du cimetière se trouvait une « petite villa » qui était maintenant devenue une halte de repos pour You Huo et les autres. Pour complémenter leur identité de criminels, c'était leur cachette.

Cet endroit était en fait une salle pour le petit cimetière. Equipé de simples sièges près des fenêtres au deuxième étage, c'était un endroit très approprié pour qu'ils gardent un œil sur la situation à l'extérieur.

Le premier étage était très étrange. Les quatre murs étaient couverts de photos de toutes tailles et il y avait un panneau près de la porte qui disait : 'Vous pouvez commémorer n'importe qui ici'.

Les cadres photo étaient tous noirs et les photos étaient des photos posthumes. Il y a eu des dizaines de milliers de personnes qui sont passées dans cette ville et elles étaient probablement toutes affichées ici. Tout le monde était inexpressif, comme s'ils venaient de la même chaîne de montage.

En entrant pour la première fois dans cet endroit, les étudiants se sont presque retournés pour s'enfuir.

Mais à la fin, ils ont quand même décidé d'utiliser cet endroit comme leur « cachette » car il y avait une salle de stockage souterraine assez grande pour contenir les humains miroirs de la ville. Ceux qu'ils avaient attrapés ont tous été jetés là-dedans.

Les citadins ordinaires ne s'approchaient pas de cet endroit et les candidats n'osaient pas non plus y entrer.

Même les humains miroirs sont devenus silencieux et obéissants ici parce que leurs photos posthumes sur les murs étaient pratiquement une preuve flagrante qui leur rappelait qu'ils ne pouvaient plus être appelés «humains vivants».

You Huo a attaché les deux personnes nouvellement capturées à un pilier au centre du premier étage. Des dizaines de milliers de visages sur les murs les regardaient d'un air absent.

Il y a cinq minutes, la personne qui était appréhendée a immédiatement avoué : « Je-je m'appelle Natt. Cette note était en effet.......en effet quelque chose que j'ai trouvé. C'est parce que je viens d'entrer dans le centre d'examen dans cette partie de la ville. »

« Les conditions de conversion semblaient un peu difficiles et je n'ai pas osé l'essayer sur moi-même, alors j'ai attiré certaines personnes. » L'accent anglais de Natt était très prononcé, alors il parlait lentement et par intermittence.

"Combien?" a demandé Qin Jiu.

"Quatre."

Natt jeta un coup d'œil à Yves à côté de lui et dit : « Les trois autres étaient très hésitants. Je pense qu'ils avaient probablement peur. Seul celui-ci est allé de l'avant sans aucune hésitation. C'est pourquoi j'ai décidé de le suivre tranquillement pour voir comment ça se passait et en cours de route... en cours de route, j'ai arraché la note. »

You Huo a demandé: "Pourquoi l'arracher?"

Natt : « Pour la cacher. »

You Huo n'a pas parlé, mais son expression disait en gros : 'Es-tu un idiot ?'.

Quelque chose d'aussi ridicule que cela était en fait traité comme un trésor par quelqu'un ? C'était incroyable.

Les lèvres de Natt se contractèrent plusieurs fois.

Il sembla vouloir dire quelque chose pour le réfuter mais il ravala rapidement ces mots.

Cette personne savait clairement encore quelque chose et n'avait pas l'intention de tout dévoiler.

Après avoir demandé encore quelques fois et n'avoir rien obtenu de lui, Qin Jiu a hoché la tête: "D'accord."

Il se redressa et dit à You Huo : « Attends-moi » avant de se tourner pour monter.

Natt a regardé Qin Jiu partir sans hâte, et il s'est senti nerveux inexplicablement.

Peu de temps après, Qin Jiu est réapparu avec quelque chose dans les mains.

Avant que Natt ne puisse le comprendre, Yves à côté de lui a réagi très violemment. Il a grogné et a commencé à lutter pour se libérer des cordes et avait clairement l'air très agité.

L'expression de Natt changea. Il comprenait enfin ce que c'était.

C'était du sang !

Qin Jiu a porté une boule de gaze imbibée de sang et l'a suspendue directement devant le nez d'Yves. L'odeur du sang a stimulé chaque partie des sens d'Yves, lui faisant progressivement perdre le contrôle de lui-même.

You Huo a soudainement attrapé les épaules d'Yves et l'a retourné.

Le candidat Natt faisait maintenant face à Yves, extrêmement affamé. Yves ouvrit la bouche...

« Je vais parler ! » Natt est tombé au sol et s'est tordu comme un gros ver blanc, « Emmenez-le ! Emmenez-le!"

Di Li qui avait entendu l'agitation s'est précipité pour saisir la gaze des mains de Qin Jiu. Il l'a délibérément jeté très loin pour ne pas causer de problèmes internes parmi les coéquipiers.

Qin Jiu l'a remercié et a essuyé le sang sur le bout de ses doigts avec le col de la chemise de Natt.

Yves fixait cet endroit sans ciller, les dents découvertes. Alors qu'il luttait pour se rapprocher, Natt était sur le point de devenir fou.

"Vous-vous les gars aussi..." Natt s'est retenu pendant un moment avant de finalement claquer: "Hooligans! Gangsters ! »

You Huo fit un ''oh'' d'un air apathique.

Qin Jiu a ri: "Merci pour le compliment mais tu ne peux plus t'échapper. Au lieu de jurer, pourquoi ne dis-tu pas quelque chose d'utile à la place ? »

Natt était épuisé par leur torture. Il s'effondra sans vie contre le pilier et dit : « Avant de passer cet examen, j'ai en fait essayé d'obtenir des informations. Vous devez savoir que tant que vous avez quelque chose d'utile, vous pouvez l'utiliser pour échanger des informations à certaines aires de repos. J'ai demandé à quelques personnes et heureusement quelqu'un a mentionné quelque chose à propos de cet examen conjoint. »

Qin Jiu a déclaré: "Le contenu des examens communs comme celui-ci est différent à chaque fois."

Natt : « Mais le fond est le même et le thème sera être similaire, n'est-ce pas ? D'ailleurs, il vaut mieux savoir quelque chose que ne rien savoir. »

« Alors qu'as-tu découvert ? » A inssité You Huo.

Natt a poursuivi: "La chose la plus importante pour cet examen est de survivre. N'avez-vous pas remarqué? La question précédente ne parlait que de la façon dont un humain miroir peut être tué et comment un citadin peut être tué. Il n'a pas dit combien de jours cela durerait et ce qu'il fallait faire pour que cela se termine. On dit que ce centre d'examen est strictement contrôlé de telle sorte qu'une fois qu'une certaine condition est remplie, le système publiera enfin sa question finale. »

« Les conditions sont à chaque fois différentes, il est donc difficile de deviner. Mais quoi qu'il en soit, les candidats sont constamment en mouvement et personne ne sait quand cette condition sera remplie. Jusque-là, je dois m'assurer que je suis en vie. Peu importe que je sois un citadin ou un Humain Miroir, c'est suffisant que je sois en vie. »

"Naturellement, il est plus facile de survivre en tant qu'humain miroir." Natt a continué: «Plus vous passez de temps dans ce centre d'examen, plus c'est dangereux pour les citadins car le déséquilibre du pouvoir est trop important. Je sais que vous pensez que c'est trop difficile de réunir cent citadins. Même si c'est réalisable, un Humain Miroir ne peut convertir un citadin que tous les trois jours et comme il y en a cent, ça va prendre un an ici, non ? »

Il secoua la tête et renifla : « En fait, ce n'est pas le cas. Je l'ai vérifié. Permettez-moi d'utiliser un exemple. Si je vous convertis, vous serez alors considéré comme mon enfant... »

Juste au moment où il expliquait cela avec fierté, il rencontra le regard glacial de You Huo au moment où il leva les yeux. Il déglutit et changea ses paroles : « Tu m'as converti, et je serai alors considéré comme ton enfant – non, je veux dire, subordonné. Bref, en trois jours, vous et moi pouvons convertir chacun un citadin et celui que je convertis s'ajouterait à votre total, est-ce que cela a du sens ? Ensuite, dans trois jours, nous pourrions tous les quatre en convertir un autre et ils seraient tous ajoutés à votre total. »

« C'est comme un arbre. Je suis une branche et tous les fruits qui poussent sur les brindilles de cette branche comptent pour moi. Puisque vous êtes le tronc principal, tout, y compris moi, est considéré comme le vôtre. Comme ça, il ne faudra pas longtemps pour accumuler cent citadins. »

« Il faut savoir que les temps d'épreuves dans les examens communs sont toujours très longs. Je suppose que cela prendra au moins autant de temps. » Il leva trois doigts et expliqua : « Parce qu'il y a plus de monde, la situation est plus compliquée et la question est délicate, ce ne serait en fait pas surprenant que cela dure trente jours ou plus. Il suffit de remplir les conditions et de redevenir un citadin avant la fin de l'examen. »

Pendant que Natt parlait, il leva les yeux seulement pour voir que les expressions des deux hommes étaient restées inchangées. Il ne pouvait pas du tout lire leurs pensées intérieures.

Mais cela n'avait pas d'importance. Il croyait que ces mots suffisaient à eux seuls pour permettre à l'autre partie de comprendre leur situation actuelle.

« Je sais que vous voulez redevenir un citadin ordinaire. » a déclaré Natt: «Et je veux aussi vivre en toute sécurité. Pourquoi ne travaillons-nous pas ensemble ? Je peux utiliser mon identité en tant que personne ordinaire pour aider à attirer les citadins et les candidats pour m'assurer que vous avez suffisamment de sang à boire et suffisamment de personnes à convertir...... La condition est que ma sécurité soit garantie. »

La bouche de Qin Jiu était sur le point de former un sourire narquois lorsque Natt ajouta rapidement: «Il y a aussi quelque chose d'autre! Je vous laisserai volontairement me convertir. Vous pouvez me transformer en un humain miroir et ensuite je pourrai attraper les autres citadins et les candidats. Un à deux, deux à quatre, quatre à huit. Si vous calculez, vous obtenez deux fois le résultat avec la moitié de l'effort. Vous pouvez économiser votre temps et votre énergie. »

Natt attendit prudemment que les deux parlent, « Qu'en pensez-vous ? »

You Huo le regarda pendant un moment avant de se pencher, "Qu'en penses-tu?"

Natt, "C'est une très bonne affaire."

Deux minutes plus tard, Natt et son accord ont été jetés sous terre. Lié avec Yves, extrêmement affamé, il était entouré de centaines d'humains miroirs également extrêmement affamés.

Natt a crié de peur et s'est instantanément évanoui.

Convertir les autres n'était pas quelque chose que You Huo et eux souhaitaient faire.

Que ce soit 100 pour 1 ou 1 pour 1.

Les trois murs du premier étage étaient couverts de photos et seul le quatrième côté avait un grand espace vide pour les autres citadins et candidats.

Qin Jiu se tenait devant ce mur en regardant une certaine photographie en noir et blanc. La photo à l'intérieur était une photo de You Huo.

Comme les autres Humains miroirs, il avait été expulsé des rangs des « humains vivants » et avait été suspendu pour être exposé dans cette salle d'exposition.

La photo était quelque chose que le système avait défini par défaut et était similaire à leur billet d'entrée. Seuls la tête, les épaules et le haut de la poitrine étaient montrés sur la photo et une partie du dossier du canapé dans lequel You Huo était assis pouvait également être distinguée.

Il voulait demander à You Huo si cette photo était la sienne ou s'il s'agissait d'une photo capturée par le système, mais avant de pouvoir demander cela, il s'est soudainement perdu dans ses pensées.

Parce que quand il a regardé cette photo, une scène a soudainement fait surface dans son esprit.......

C'était une nuit particulière. Il discutait de quelque chose dans la chambre d'un collègue, ou était-il juste en train d'avoir une conversation légère ? Il ne pouvait plus se souvenir.

À en juger par les noms dont il se rappelait vaguement, il venait probablement de devenir surveillant à ce moment-là et n'était pas encore 001.

Ils étaient dans un salon avec deux grandes portes-fenêtres à côté des canapés formant transparentes. S'ils ne tiraient pas les rideaux, ils pouvaient clairement tout voir à l'extérieur.

Il y avait des voix autour de lui alors qu'il se tenait devant la porte-fenêtre, tenant un verre et regardant dehors.

À travers la nuit noire à l'extérieur, il pouvait voir un autre bâtiment. Le salon en face avait aussi de grandes portes-fenêtres et il se trouvait juste face à l'endroit où il se tenait.

Il se souvenait même qu'il y avait un simple lampadaire dans le coin et un canapé gris-bleu à côté.

Il a désigné l'endroit avec la main tenant son verre et a demandé à quelqu'un à côté de lui : « À qui est la maison ? »

« Surveillant en chef A. » a répondu un collègue.

Un glaçon heurta le verre et Qin Jiu laissa de côté un doux « ah ».

"Pourquoi?" a demandé le collègue.

"Rien, je demande juste." a dit Qin Jiu.

« Ne reste pas là. Il a toujours détesté ce genre de design ouvert donc il devrait bientôt fermer les rideaux. » l'avertit le collègue.

Qin Jiu a répondu paresseusement mais n'avait pas l'intention de bouger.

Le lampadaire du salon du surveillant A se confondait avec l'applique du mur. Ensemble, cela éclariait brillamment sur la fenêtre.

La silhouette haute et mince de You Huo est descendue des escaliers. Il se dirigea vers la table basse, se pencha pour ramasser une télécommande et semblait avoir l'intention de fermer les rideaux des portes-fenêtres.

Juste au moment où il était sur le point d'appuyer sur le bouton, il s'arrêta soudainement et regarda par-dessus.

Après un long moment, il tourna la tête en arrière.

Il jeta la télécommande de côté et s'assit sur le canapé, déboutonna ses boutons de manchette et baissa la tête pour regarder les papiers sur la table basse.

.

La voix de You Huo a retenti : « Pourquoi es-tu perdu dans tes pensées ? »

Qin Jiu se tourna pour le regarder.

Pendant un instant, il ne put même pas réagir. Il lui a fallu quelques secondes pour reprendre ses esprits... La personne de cette scène était maintenant à ses côtés. Aucune fenêtre ni nuit ne les séparait, il était désormais à portée de main.

Qin Jiu a soudainement souri et s'est tourné vers la photo : « Ce n'est rien. C'est la faute à cette personne d'avoir une si belle photo. »

You Huo regarda la photo sombre en noir et blanc et ne sut pas pendant un instant si le sens de l'esthétique de son petit ami était mort ou s'il plaisantait simplement avec lui.

.

Le coût pour passer d'un humain miroir à un citadin ordinaire était trop élevé. Tout le monde a directement ignoré cela et n'en a plus tenu compte.

Ils avaient tourné en rond et étaient finalement revenus à la suggestion initiale de Qin Jiu ; terminer cet examen rapidement et utiliser la carte laisser passer garanti pour créer un bug qui garantirait que You Huo ne serait pas éliminé.

S'ils voulaient y mettre fin rapidement, cela signifiait que la condition devait être déclenchée le plus tôt possible pour que le système libère sa question finale. Après tout, ils ne pouvaient commencer à penser à un moyen de terminer l'examen qu'une fois qu'ils connaitraient la question finale.

Tout le monde a discuté pendant un moment de ce qu'ils pensaient que la condition pourrait être.

À la fin, une seule phrase de You Huo a mis fin à la discussion : « Il suffit d'attacher tous les humains miroirs. »

Johnny et les autres étaient muets de stupéfaction.

Mais après quelques explications supplémentaires, ils ont finalement compris la logique.

S'ils attachaient tous les humains miroirs, cela signifiait qu'il n'y aurait plus rien qui menacerait la vie des candidats. Si le système ne donnait pas alors une nouvelle question, alors quel était le besoin de ce centre d'examen ?

Puisque le système ne voulait pas qu'ils vivent confortablement, alors ils ne le laisseront pas tranquille non plus.

En seulement trois jours, ce groupe de démons a réussi à capturer la majeure partie des humains miroirs du centre d'examen. La vie des humains miroirs était maintenant en danger et ils se sont retrouvés dans une situation désespérée. Leur position originelle de supériorité avait complètement disparu.

Et le pire était que les coupables étaient du même genre qu'eux.

Leur vitesse, leur force et leurs sens aiguisés n'étaient pas inférieurs aux leurs et l'autre partie avait même un cerveau supplémentaire.

Comment pourraient-ils lutter contre cela ?

Dans une telle situation, les candidats se sont comportés de la même manière et leurs compétences de tir se sont améliorées à pas de géant. Ils pensaient même qu'ils seraient en mesure de réussir cet examen tant qu'ils pouvaient durer encore un jour ou deux.

La quatrième nuit, le système qui était resté silencieux pendant tout ce temps s'est finalement mis en ligne pour signaler le déclenchement de la maladie.

Sa voix résonna dans les rues de la ville de Brandon.

Il y a deux conditions qui peuvent déclencher la question finale pour cet examen

  1. Le nombre d'humains miroirs vivants est inférieur de 20 % au nombre de citadins.
  2. Le nombre de citadins vivants est inférieur de 40 % au nombre d'humains miroirs.

Le centre d'examen actuel a rempli la première condition et il a été déterminé que les humains miroirs n'ont aucune chance de renverser la situation. Une fois que tous les humains miroirs seront effacés, l'examen en cours sera terminé.

Bonne chance à tous.

Lorsque l'émission a retenti, You Huo et les autres se tenaient sur le toit d'un magasin miteux.

Les bâtiments ici n'avaient généralement que deux ou trois étages et ce magasin là était le plus haut d'entre eux avec un total de quatre étages et demi.

Leur victoire oppressante de trois jours en avait automatiquement fait le pilier de l'admiration pour les autres candidats et un grand nombre de candidats s'étaient rassemblés sur le toit avec eux. À l'inverse, cet effet de groupe a attiré tous les humains miroirs de la zone.

Ils se tenaient en cercle autour du toit avec l'intention de faire un nettoyage final.

Mais cette émission a empêché tout le monde de lancer leurs attaques.

You Huo et les autres ont également été surpris.

Leur plan initial était de mettre fin rapidement à l'examen, puis d'utiliser la carte Laisser passer garanti pour compenser l'élimination de You Huo.

Mais maintenant, l'exigence était de « nettoyer tous les humains miroirs ». Cela incluait naturellement certains d'entre eux aussi.

Ils se sont retrouvés dans une impasse.

Les étages inférieurs étaient empilés de peaux ratatinées d'humains miroirs et plusieurs candidats qui couraient un peu plus vite ont couru partout en essayant de ramasser les flèches du sol.

Dès qu'ils se sont redressés, ils ont entendu un 'whoosh' soudain dans l'air.

Que ce soit la direction d'où cela venait ou la direction vers laquelle cela volait, c'était différent d'avant.

Ils ont été stupéfaits pendant quelques secondes avant de réaliser soudainement que les flèches avaient été tirées d'un autre endroit, pas du toit.

"Que ce passe-t-il?" Ils échangèrent un regard et se précipitèrent au sommet du bâtiment trois marches à la fois.

Il aperçurent Yang Shu et Vieux Yu, qui avaient chacun été touché par une flèche et saignaient actuellement. Bien qu'ils n'aient pas touchés au niveau des signes vitaux, cela leur a quand même donné un impact étonnamment fort.

Les expressions de chacun étaient défaites, comme si la moitié de leur vie et de leur énergie avait été aspirée.

Wu Li s'agenouilla à leurs côtés pour les traiter tandis que You Huo et les autres se tenaient autour d'eux, regardant d'un air glacial un certain toit du côté opposé.

Le toit était complètement silencieux. Tous les candidats étaient désorientés par ce changement soudain.

Plusieurs silhouettes apparurent prudemment au sommet du bâtiment d'en face. L'un d'eux était l'homme aux cheveux courts. Il tourna la tête sur le côté et dit : « N'avez-vous pas entendu ce que le système a dit tout à l'heure ? Éliminez tous les humains miroirs. Tous. Ceux avec qui vous vous tenez sont des humains miroirs. »

«Nous les suivons depuis plusieurs jours maintenant et nous savons qu'ils ont utilisé une carte d'équipe et qu'ils sont considérés comme une seule personne. Savez-vous ce que cela signifie?" L'homme aux cheveux courts a précisé: "Juste une flèche de plus. Peu importe qui est touché, cette équipe sera partie et complètement nettoyée. Ils sont plus faciles à gérer que les autres Humains Miroirs. »

Pourtant, personne sur le toit ne parlait. Certains des candidats ont regardé avec hésitation You Huo et les autres.

L'homme aux cheveux courts a poursuivi: "Pourquoi êtes-vous debout?! Tirez-leur dessus ! Vous ne voulez pas terminer l'examen ?!"

Sa voix soudainement élevée a surpris plusieurs des candidats à reculer légèrement. Ils levaient et abaissaient les mains, hésitant.

Vous Huo fronça les sourcils. Son dos se tendit lentement.

Juste au moment où plusieurs d'entre eux ont finalement levé leurs armes, plusieurs silhouettes sont soudainement apparues, les protégeant derrière.

C'était Di Li, Johnny et eux.

"Venez. Venez tirer ici si vous l'osez. » Di Li a désigné sa propre tête.

 

Traducteur: Darkia1030