GUEE - Chapitre 135 - Raison inconnue

 

Les yeux de You Huo sont tombés sur la photo et pendant longtemps il n'a pas parlé.

Le vieux Yu se sentit un peu coupable parce que les dernières phrases qu'il avait prononcé étaient quelque chose qu'il avait inventé. Il avait peur que You Huo ne remette en question la véracité de ses paroles et s'il devait dissimuler un mensonge, il pourrait avoir besoin d'en créer dix autres. Plus il y a d'explications, plus des défauts probables dans son histoire apparaîtront.

Ce neveu était trop intelligent. Le vieux Yu craignait de se mélanger dans ses mensonges.

Au-delà de la question de la maladresse, il avait encore plus peur que You Huo soit bouleversé.

Mais il s'est avéré que You Huo ne l'a pas interrogé.

Il détourna simplement le regard de la photo et hocha la tête.

Après un long moment, il leva les yeux et demanda à Vieux Yu : « Tu viens de dire qu'elle s'est rendu compte qu'il y avait un problème avec le projet ? Si un problème a déjà été remarqué à l'époque, pourquoi le projet a-t-il continué ? »

Le vieux Yu était complètement abasourdi, "Tu... tu demandes ça ?"

You Huo a fait un petit son d'acquiescement et a continué calmement, « A-t-elle mentionné la raison ? »

Le vieux Yu cligna des yeux plusieurs fois et resta complètement sans voix.

Yu Wen, qui ne supportait pas de le voir ainsi, lui donna un léger coup de coude. Ce n'est qu'à ce moment-là que Vieux Yu est revenu à ses sens et a rapidement secoué la tête, « Non, elle ne l'a pas dit. Après son décès, je n'ai plus eu aucun contact avec le projet. Après tout, quelque chose de ce niveau de confidentialité n'était pas quelque chose auquel je pouvais facilement accéder. À l'époque, je l'ai entendue dire cela et j'ai pensé que le projet allait s'arrêter. J'ai seulement réalisé que cela continuait quand tu as été entraîné dedans plus tard. »

"Il ne devrait pas y avoir beaucoup de gens qui ont découvert le problème à l'époque." a metnionné You Huo.

"Pourquoi?"

You Huo a répondu calmement: "Avec plus de gens, il y en aurait au moins quelques-uns qui auraient un peu de bon sens."

Le vieux Yu ouvrit la bouche et découvrit qu'il ne pouvait pas le réfuter.

"Peut-être.......Peut-être qu'elle l'a découvert." Le vieux Yu ne pouvait que faire avancer la conversation.

« Pas seulement elle. Il devait y en avoir un deuxième. » A alors fait Huo.

Le vieux Yu sentit que son cerveau ne fonctionnait pas bien, "Qui d'autre ?"

You Huo a pointé la tache brûlée sur la photo, "Celui-ci".

Si même les personnes qui sont juste des employés ont découvert qu'il y a un problème avec le projet, le responsable devait également en être conscient.

Et pour que ce projet continue malgré cela, il devait y avoir une force dans les coulisses. Sinon, le problème n'aurait pas été caché pendant tant d'années.

Lee avait dit que cet homme leur avait fait du mal.

C'était probablement ce qu'il voulait dire.

Mais pour quelle raison étaient-ils si peu disposés à mettre fin à ce projet ?

Wu Li a ajouté : « Pour certains impliqués dans la recherche, c'est parce qu'ils y ont consacré trop de temps et d'efforts. Quand on a trop investi, on veut obtenir quelque chose en retour. C'est un problème que j'ai rencontré lorsque je faisais ma thèse de doctorat. Quelque chose s'est mal passé dans une expérience et mon humeur n'était pas bonne. Je voulais juste tout abandonner au lieu de continuer sans but, mais bien sûr, ce n'était qu'une pensée temporaire. Au final j'ai quand même refait ce qu'il fallait refaire..... »

Mlle Wu a poursuivi franchement : "Ce n'est peut-être pas poli de dire cela, mais ceux qui choisissent de continuer même après qu'un problème est survenu ne méritent pas d'être appelés chercheurs."

Ayant terminé ce qui devait être dit, Vieux Yu et Wu Li ne pouvaient plus fournir d'informations pour le moment.

L'aiguille des minutes sur le mur avait tourné plus d'un cycle entier et l'heure de partir approchait bientôt.

You Huo a pris la photo sur la table basse et l'a remise dans le portefeuille de Lee sans trop d'attachement.

Qin Jiu s'est levé, a arrangé ses vêtements et lui a tendu la main.

You Huo a emprunté sa main pour se lever et n'a pas lâché prise même après cela.

Dans le passé, Vieux Yu aurait certainement trouvé cette scène inconfortable, mais aujourd'hui, c'était différent.

Il les regarda sortir l'un après l'autre et sentit que c'était plutôt bien. Il était très heureux.

Alors que Vieux Yu était profondément hébété, You Huo s'est soudainement arrêté à la porte.

Il s'appuya sur le cadre de la porte et se tourna vers Vieux Yu, "Merci."

Le vieux Yu était abasourdi.

Au moment où ses yeux ont rencontré ceux de You Huo, son esprit est devenu complètement vide.

Il savait!

Le vieux Yu pensa ça.

Il sait que je n'ai pas dit toute la vérité et que j'en ai inventé une partie pour le réconforter. Il sait tout......

La seconde suivante, You Huo n'était plus à la porte.

À travers la porte ouverte, Vieux Yu pouvait entendre leurs faibles pas et leurs doux murmures. Il entendit les deux s'aventurer au fond du couloir, ouvrir une porte et la fermer derrière eux, laissant derrière eux une pièce de silence.

Le vieux Yu a soudainement voulu dire à cette personne décédée il y a de nombreuses années :

Sœur, as-tu vu cela? À l'époque, tu ne vous souciais pas de cet enfant et maintenant il ne se sentira plus triste à cause de toi.

Le monde est un endroit très juste.

.

Il n'y avait pas de brouillard dans la ville de Brandon tard dans la nuit et les contours des bâtiments étaient beaucoup plus distincts.

Le groupe marchait tranquillement le long de la rue parmi les ombres.

"C'est le meilleur moment pour sortir." La voix de Di Li a été étouffée dans un murmure, "La visibilité est plus élevée que pendant la journée et il y a des lampadaires——-"

Avant qu'il n'ait pu terminer, le lampadaire dans le coin a clignoté et bourdonna.

"Bien qu'ils semblent être hantés." Di Li s'arrêta un instant avant de continuer : « Au moins, nous pouvons voir à dix ou vingt mètres devant nous et nous ne serons pas pris par surprise par un groupe d'humains miroirs. »

Yu Wen : « Mon ami. Tu es actuellement entouré d'un groupe d'humains miroirs.

Di Li : "......."

Ah, j'avais oublié.

Ils s'étaient organisés de telle sorte que You Huo, Qin Jiu et Lee étaient à l'avant, Chu Yue et Vieux Yu étaient à l'arrière avec des arbalètes et Yang Shu, Wu Li et les trois étudiants blessés étaient au centre. Yu Wen, qui portait également une arbalète, gardait ceux du centre avec Di Li.

En d'autres termes, Di Li était vraiment entouré d'humains miroirs. Rien que d'y penser était excitant.

Qin Jiu a vérifié l'heure sur son téléphone et a dit à Lee : « Nous marchons dans cette zone depuis une demi-heure. Es-tu sûr qu'il y a un miroir à proximité ? »

Lee hocha la tête, "J'en suis certain."

« Alors, ton radar est-il précis ? »

"Oui, il est exact."

Avant de partir, Lee avait réussi à se débarrasser de son statut de 'prisonnier de guerre' et a pu s'allier à eux car il sentait les miroirs.

Lee avait mentionné que les humains miroirs de cette ville était très sensibles à l'existence d'un miroir. Comme s'ils avaient des radars installés dans leur esprit, les humains miroirs étaient capables de localiser rapidement les miroirs s'il y en avait un à proximité.

Cela avait probablement quelque chose à voir avec le pouvoir des 'relations du sang'. Après tout, ils étaient fondamentalement «nés» des miroirs.

Mais You Huo et les autres ne pouvaient pas faire ça.

C'était peut-être parce que leur "naissance" n'était pas normale et était un peu différente des originales humains miroirs.

« Tu ne trouves pas ce miroir spécial avec ton radar ? » A demandé You Huo.

Lee a répondu : « Ne l'ai-je pas déjà expliqué ? Le miroir change régulièrement d'emplacement et c'est très aléatoire. Par exemple, je l'ai peut-être vu de ce côté du mur aujourd'hui, mais si j'y retourne le lendemain, il sera probablement parti, ou un miroir sera peut-être toujours là, mais ce sera un autre. »

« De toute façon, il y a trop de facteurs incertains. Avec le radar, tout ce que vous pouvez faire est de vous préparer à une longue bataille. Il y aura aussi toujours beaucoup de vos semblables près du miroir. Certains peuvent être devenus fous de faim et ne peuvent plus dire qui est qui, les blessures accidentelles sont donc courantes. Il vaut mieux être plus alerte. »

Dès qu'il a fini de parler, You Huo a remarqué quelque chose sur le côté droit du coin de l'oeil. Cela ressemblait aux yeux de quelqu'un.

Il s'est rapidement retourné mais n'a vu qu'une pile de sacs poubelles dans un coin d'où pendait un chat errant desséché. Avec ses poils dressés dans tous les sens, il le fixait tranquillement de ses yeux sombres.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Tout le monde était un peu nerveux.

"Ce n'est rien. Juste quelque chose qui nous suit. » Précisa You Huo.

Toutes les personnes: "???"

Ça s'appelle rien ?

« Nous sommes tous des humains miroirs, alors de quoi avons-nous peur ? » interrogea You Huo.

Tout le monde 'fit « oh » et marmonna, "Réflexe conditionnel."

Il n'a pas fallu longtemps à You Huo pour apercevoir une ombre.

Du coin de l'œil, cette ombre avait une forme étrange avec plusieurs angles vifs.

C'était comme s'il y avait plusieurs candidats penchés là, chacun tenant une arbalète et la pointant doucement vers lui.

Juste au moment où You Huo voulait jeter un œil, Lee a soudainement crié : « Oh, je l'ai trouvé. Je suis certain. Il devrait y avoir un miroir ici. »

 

Traducteur: Darkia1030