GUEE - Chapitre 134 - Vieux Yu

 

Qin Jiu a caressé la paume de You Huo.

Il sortit le portefeuille marron et passa la photo qu'il avait trouvé à l'intérieur à Wu Li : « Tu disais avoir vu une photo de groupe de l'équipe de recherche. Était ce ces gens ? »

Wu Li l'a reçu et n'a eu qu'à y jeter un coup d'œil avant de s'exclamer avec surprise : « Où as-tu eu ça ? »

« Cela a été gentiment fourni par ce M. Lee. » Qin Jiu a continué : « Est-ce que cela signifie que ces chercheurs sont vraiment ceux sur cette photo ? »

« Pas seulement ces gens, il y en avait plus. Cette photo devrait être une photo des principaux. » Wu Li a soigneusement examiné chaque personne et s'est arrêtée quand elle a vu son oncle.

« Les principaux... » a répété Qin Jiu doucement.

« Bien sûr, je ne fais que deviner. J'ai pu reconnaître ces personnes parce qu'elles figuraient sur de nombreuses photos de groupe. »

Le doigt de Wu Li s'est arrêté au milieu.

À son doigt se trouvait un homme dont le visage avait été brûlé par une cigarette, laissant un trou rond brûlé.

Elle a demandé : « Ce n'était pas ta faute ? »

"Bien sûr que non."

Qin Jiu et You Huo avaient également interrogé Lee à ce sujet et l'autre partie a admis sans hésitation : « Je l'ai fait. Et alors?"

Mais quand ils lui ont demandé qui était cette personne et pourquoi il l'avait brûlé, Lee était à nouveau confus.

Il a pris la photo et a fait de son mieux pour s'en souvenir. « Je ne sais pas, je ne me souviens pas. Mais rien que de regarder ce trou me met en colère. »

« C'était lui. Tout était de sa faute. »

.

Après cela, Lee a continué à marmonner cette phrase encore et encore.

D'après sa réaction, la raison pour laquelle il était devenu comme ça avait probablement une sorte de relation avec cette personne qui avait été brûlée sur la photo.

Qin Jiu a souligné le trou brûlé : « D'après les photos que tu as vues, as-tu vu quelqu'un avec une silhouette comme celle-ci ? »

Le corps de cet homme était légèrement gras et il n'était pas très grand. D'après l'apparence de son cou et de ses bras, il devrait être assez âgé.

À l'origine, Wu Li allait secouer la tête, mais elle s'est soudainement arrêtée, "Ah, il y a quelque chose."

"Quoi?"

"Il devrait être le chef de toute l'équipe de recherche." a supposé Wu Li: «Je ne l'ai vu que sur des photos, et il était toujours au centre et assis seul. Cela n'exclut pas la possibilité que ce soit à cause de son âge, mais je penche plutôt pour la théorie selon laquelle il était le leader. »

"As-tu des photos?" a demandé Qin Jiu.

"Non. Pouvoir voir les photos elles-mêmes était juste de la chance, donc je n'ai naturellement pas eu la chance d'en prendre une moi-même. »

S'étant apparemment attendu à cette réponse, Qin Jiu hocha la tête, "Alors peux-tu décrire son apparence?"

Wu Li : « ........... »

Aux yeux de la rationnelle et objective Miss Wu, les humains sont tous comme des diagrammes anatomiques ambulants. Quelque chose comme décrire l'apparence d'une autre personne par des moyens subjectifs était loin de ses capacités.

Elle s'est tue quelques secondes, a-t-elle ajouté : « Mais je me souviens de son apparence. Si je le vois vraiment, je pense que je devrais pouvoir le reconnaître. »

Qin jiu hocha la tête, ''Alors ça suffit. Merci."

"Aucun problème."

Qin Jiu a repris la photo de groupe.

Sur la photo, cette femme qui ressemblait à You Huo se tenait à côté de l'homme dont le visage était brûlé. Même sur cette photo, elle ne souriait pas.

A-t-elle toujours été ainsi, même envers sa propre famille ?

Qin Jiu ne pouvait s'empêcher de se poser des questions.

Il a hésité quelques secondes avant de donner la photo à You Huo.

You Huo a longuement regardé la photo avant de la retourner et de la placer sur la table basse devant Vieux Yu.

Depuis que Wu Li avait mentionné l'équipe de recherche, Vieux Yu n'avait pas fait un seul son. Ses deux mains étaient très étroitement serrées l'une contre l'autre et il semblait être extrêmement tendu. Au moment où You Huo a poussé la photo devant lui, son visage a pâli en un instant.

Même Yu Wen a remarqué que quelque chose n'allait pas.

« Vieux Yu ? Qu'est-ce qui ne va pas, vieux Yu ? » Il lui tapota l'épaule.

L'autre partie n'a pas réagi et a juste continué à regarder la photo avec hébétude.

Yu Wen regarda et se figea.

Il a vu la mère de You Huo sur la photo, la femme qu'il devrait appeler tante.

Cette tante avait toujours été en mauvaise santé et était décédée assez jeune. Yu Wen ne l'avait vue que quelques fois quand il était très jeune et la plupart de ses impressions sur cette tante provenaient des nombreuses photos que Vieux Yu avait.

Vieux Yu disait souvent que leur relation en tant que frère et sœur était très bonne.

Chaque fois qu'il entendait cela, Yu Wen demandait : « Et alors ? »

Vieux Yu répondait toujours : « Elle est très talentueuse. »

Sa réponse n'avait pas répondu à sa question, alors Yu Wen a considéré que sa tante était si incroyable qu'elle ne s'entendait plus avec son père alcoolique pas si génial.

Après cela, elle est décédée.

En fait, Yu Wen avait toujours voulu savoir à quoi se référait « très talentueuse ».

Et maintenant...... Il a enfin compris. La photo devant lui en était la preuve.

Qu'est-ce que sœur Wu a dit tout à l'heure ? Oh, elle a dit que les personnes sur la photo étaient l'équipe impliquée dans la conception de ce système d'examen nuisible.

Sa tante en faisait partie.

Et quant à Vieux Yu.......

Yu Wen regarda son père d'un air absent.

Le vieux Yu était assis inconfortablement devant le silence de You Huo. Il lui a fallu beaucoup de temps avant de commencer à parler avec difficulté, "Xiao Huo....."

Il s'est arrêté et a ouvert et fermé la bouche plusieurs fois avant de finalement dire sans vie : « Oublie ça. Puisque c'est déjà comme ça........Que veux-tu savoir ? Demande juste. »

You Huo resta silencieux pendant un moment. Il a ensuite observé calmement : « Tu peux me dire ce que tu es prêt à dévoiler. »

Cette phrase fit que Vieux Yu enfouit sa tête dans ses mains.

Après un très long moment, il a dit d'une voix rauque : « D'accord. Après l'avoir caché pendant tant d'années, il est temps d'en parler. »

« En fait, j'ai connu ce système très tôt. C'est en fait un peu différent du laps de temps estimé par le docteur Wu tout à l'heure. A ma connaissance, ce projet a débuté il y a plus de vingt ans, il a à peu près au même âge que toi. Ta mère était une personne très étonnante et était une figure clé à l'époque. »

« Tu te souviens que j'ai toujours dit que j'étais autrefois de l'armée ? Au total, j'y ai été pendant six ans. Les deux premières années j'étais dans les services généraux et j'ai ensuite été transféré au centre de recherche pour les quatre dernières années. Je n'étais pas impliqué dans le projet et montais juste la garde à l'extérieur. Il n'y avait pas grand-chose à faire et c'était un travail assez oisif. »

Le vieux Yu leva la photo et sembla rassembler ses souvenirs tout en parlant.

À ce moment-là, il a estimé qu'être impliqué dans ce projet était quelque chose dont il devait être fier et que sa sœur qui était une figure clé était encore plus incroyable.

Mais à quel moment tout a-t-il changé ?

C'était probablement........depuis le jour où il a remarqué qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec les yeux de son neveu.

Quel âge avait You Huo à l'époque ? Quatre, Cinq ans?

Il ne se souvenait plus. En tout cas, il était très jeune. Si jeune, qu'il pourrait mourir facilement s'il tombait gravement malade ou était blessé.

C'est aussi à cause de cela que sa réaction a été si grande lorsqu'il a découvert l'implication de You Huo dans le projet.

Il trouvait cela horrible et était furieux.

Ce qui a rendu les choses encore plus difficiles à accepter, c'est que sa sœur devait en être consciente.....

Non seulement devait-elle en être consciente, mais c'était peut-être même elle qui l'a permis.

L'autre partie n'a cependant répondu que calmement : « Objectivement, cela ne devrait pas nuire à l'enfant. Cela ne causera aucune blessure et c'est essentiellement la même chose que de porter une montre connectée. Tu n'es que temporairement incapable d'accepter cela parce que tes émotions gênent tes pensées. »

Mais Vieux Yu ne pouvait pas comprendre cela quoi qu'il arrive. Comment pourrait-elle parler de son enfant « objectivement » ? Elle en parlait comme si elle mentionnait un rat de laboratoire.

À ce moment-là, il sentit qu'il n'avait jamais vraiment connu sa sœur.

Pour la première fois, ce couple de frère et sœur s'est battu. Bien que cela s'appelait un combat, sa sœur resta calme tout le temps et lui seul était chargé d'émotion.

Plus l'autre partie était calme, plus il devenait craintif.

Le Vieux Yu dans sa jeunesse était encore plus téméraire qu'il ne l'était maintenant.

Il n'a pas pu convaincre sa sœur et il n'a pas pu accepter les actions de l'autre partie. Plus important encore, dès qu'il voyait les yeux de son neveu, il faisait des cauchemars toute la nuit. Incapable de le gérer, il passa rapidement une vague de formalités et se retira de l'armée.

Il pensa avec colère : « Ce n'est même pas mon fichu fils, alors pourquoi gaspiller mes efforts à m'inquiéter ! »

Mais il s'est avéré qu'il était mort d'inquiétude.

Même après avoir quitté cet endroit et même après n'avoir plus été en contact avec quoi que ce soit en rapport avec le projet, il pensait toujours à son petit neveu. Extrêmement frustré, il appelait souvent ses amis à boire jusqu'à ce qu'il soit ivre.

C'est ainsi qu'est né l'alcoolique Vieux Yu.

Le vieux Yu pensait parfois que les liens du sang étaient vraiment une chose étrange. Il n'était qu'un oncle et s'est tout au plus occupé de You Huo pendant quelques années, alors pourquoi était-il si perturbé ?

Il y réfléchissait alors. Si même lui, en tant qu'oncle, se sentait affligé, comment sa sœur pouvait-elle être 'un tel sans cœur ?

Peut-être que ce serait mieux si c'était hors de vue et hors de l'esprit, au cours des années suivantes, il a coupé tout contact avec sa sœur et en raison de la nature confidentielle du projet, il n'a pas pu la voirni You Huo. ni recevoir aucune information à leur sujet.

Au fil du temps, il y a réfléchi et réfléchi et a finalement senti qu'il pouvait comprendre sa sœur.

Pour elle, la naissance de son fils a bouleversé sa vie. Son mari est parti, son travail a été affecté, elle n'avait pas assez de fonds et de ressources et son corps s'est retrouvé avec diverses maladies. Elle n'a plus jamais été en parfaite santé après la naissance.

Elle n'a probablement jamais eu de sentiments profonds pour son enfant.

Mais comprendre ne signifiait pas qu'il approuvait ses actions.

Le vieux Yu en voulait toujours à sa soeur.

Ce couple de frère et sœur proches est progressivement devenu des parents éloignés qui ne se voyaient qu'une fois toutes les quelques années.

Il avait sa propre famille et son fils mais chaque fois qu'il voyait You Huo, il ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable.

En fait, il ne savait pas de quoi il devrait se sentir coupable, mais il ne pouvait pas s'en empêcher.

En vieillissant, cet enfant est devenu plus indifférent, moins bavard et il ne s'est également rapproché de personne parce que beaucoup avaient peur de lui.

Les autres n'en connaissaient pas la raison et avaient juste une peur inexplicable, mais Vieux Yu le savait. Et ainsi, plus il avait peur, plus il se sentait affligé pour son neveu.

Et plus il était affligé, plus il avait peur que You Huo ne découvre un jour la vérité, la chose dans ses yeux et ne découvre........que c'était sa mère qui avait poussé pour cela.

Pendant tout ce temps, telle fut la plus grande inquiétude de Vieux Yu.

Et finalement, c'est vraiment arrivé.

Le vieux Yu se souviendrait toujours de ce jour.

Sa sœur qui était assise dans son lit lui dit de son ton calme habituel : « ......La chose dans les yeux de You Huo pourra être retirée lorsqu'il deviendra adulte. Cela dépendra de la situation. Je sais ce que tu as toujours pensé mais il vaut mieux que tu n'interviennes pas. Le développement du système a été un peu.....au-delà des attentes. Il sera difficile de prédire ce qui se passera s'il y a trop d'interférences. »

Elle a continué: «Je ne conviens peut-être pas en tant que mère. Au début, je n'ai pas pu m'empêcher de lui jeter tout mon ressentiment et mon dégoût envers son père et c'était vraiment difficile pour moi de l'aimer. À l'origine, je ne suis pas quelqu'un d'émotionnel. J'étais plus enthousiaste envers le projet que pour cet enfant. Sais-tu pourquoi je voulais qu'il soit l'outil d'apprentissage du système ? Parce que je pensais... que s'il devenait un élément central du projet, je pourrais peut-être être plus patiente avec lui, prendre davantage soin de lui et l'aimer davantage. »

« Mais j'ai réalisé plus tard que j'étais trop naïve. Au fil du temps, même moi, j'ai eu peur de le regarder dans les yeux. Parfois, il me fixait pendant un moment et je me demandais si c'était lui qui me regardait ou si c'était cette chose dans ses yeux qui me regardait. »

Elle se tut un instant après cela et se tourna vers Vieux Yu : « Je sais que tu te sens angoissé pour You Huo mais tu devrais laisser tomber. Il sera---"

Cette phrase ne serait jamais finie. A ce moment, ils virent que quelqu'un se tenait à la porte.

Même maintenant, Vieux Yu ne savait pas combien You Huo avait pu entendre.

Il se souvenait seulement du choc à ce moment-là ainsi que du visage pâle et inexpressif de ce jeune garçon.

Ce moment est devenu plus tard le thème principal de ses cauchemars.

S'il le pouvait, il souhaitait pouvoir retourner à cette époque pour couvrir les oreilles de You Huo et le retenir.

Et de nombreuses années plus tard, lorsque You Huo a été effacé par le système et que ses souvenirs ont été complètement perturbés, Vieux Yu en était en fait heureux.

Parce que cela signifiait qu'il oublierait ces choses.

.

"Au cours des deux, trois dernières années ...... Je savais en fait que tu voulais terminer quelque chose, et je savais aussi que quelqu'un ici essaierait de te faire revenir. J'ai constamment essayé d'éviter cela en t'entraînant dans des endroits avec beaucoup de monde et en faisant suivre Yu Wen, mais je ne m'attendais pas à ce que le système nous entraîne également ensemble. « Vieux Yu a soupiré: "Ton oncle voulait être plus égoïste et ne voulait tout simplement pas que tu retournes dans un endroit comme celui-ci."

Il fit une pause et ajouta : « C'était aussi l'intention de ta mère. Elle a eu beaucoup de regret lorsqu'elle a réalisé qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans ce projet et elle m'a demandé de bien prendre soin de toi. Si tu te blesses ou si tu perds la moitié de ta vie, je ne pourrai pas lui faire face quand j'irai dans l'autre monde. »

Même maintenant, il persistait...

Il essayait toujours de modifier ses propos et parfois d'embellir, de cacher ou de sauter certains détails.

Il espérait toujours que You Huo ne se souviendrait jamais de ces choses, de sorte que dans sa mémoire, sa mère resterait juste quelqu'un de froid de par sa nature et de pas très doué pour exprimer ses émotions......

Et non pas qu'elle ne l'aimait pas.

Vieux Yu a estimé qu'en tant qu'alcoolique téméraire, il ne pouvait pas être d'une grande aide.

La seule chose qu'il pouvait faire était probablement juste d'être un oncle qui s'inquiétait constamment pour lui.

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador