GUEE - Chapitre 129 - Témoin d'un miracle

 

Le combat s'est si bien déroulé que l'étudiant s'est senti à l'aise de regarder et a même oublié sa peur.

Il pensait même que les humains miroirs étaient drôles et un peu stupides.

C'était très étrange.

Mais très vite, il ne put plus rire...

Il ne restait plus que quatre humains miroirs à l'extérieur de la salle de cinéma. Ils avaient juste besoin de les envoyer quelques fois de plus et de les abattre avec trois flèches comme leurs camarades précédents.

Mais à ce moment, l'une des jeunes femmes à l'apparence d'humain miroir se pencha vers la droite et tenta de s'enfuir. C'était exactement comme les tactiques que les premiers humains miroirs avaient essayées.

Clac

Une corde de cuir a claqué sur le sol à ses pieds, laissant une marque blanche sur le sol.

Qu'il s'agisse de vitesse, de force ou de menace, c'était impeccable, mais elle n'a pas réussi à toucher la cible.

C'est parce qu'après que cette femme a fait cette action, elle s'est rapidement arrêtée et s'est tournée dans la direction opposée.

Une feinte ?

Ces humains miroirs ont-ils réellement appris à faire des feintes ?

L'étudiant qui se cachait a été abasourdi pendant un instant et s'est soudainement senti de nouveau effrayé.

En tant que spectateur, il pouvait percevoir la situation globale plus rapidement, mais il ne savait pas si ces deux messieurs l'avaient remarqué. En tout cas, il l'a vu clairement de ses propres yeux.

Cette femme a fait une feinte et a réussi à gagner du temps pour attaquer puis disparaître l'instant suivant.

L'étudiant était abasourdi. Il regarda rapidement autour de lui à sa recherche.

Soudain, quelques pierres finement concassées sont tombées sur la tête de l'étudiant.

Il a crié «aïe» et a levé les yeux et vit que cette humaine miroir échappée était accroupie sur l'avant-toit au-dessus de lui, regardant vers le bas avec son long cou tendu.

Peu de temps après, elle se tourna pour le regarder sans bouger son cou comme un hibou et révéla ses dents fines et pointues.

L'étudiant ressentit une peur stupide.

Il ouvrit la bouche mais ne put émettre un son et s'effondra lentement au sol de peur.

« Whoosh » Un couteau à cran d'arrêt vola littéralement.

L'humain miroir rétrécit rapidement son cou et le tordit dans un angle étrange pour lui permettre d'esquiver la lame.

Elle ne convoitait plus la nourriture et grimpa en s'aidant de ses mains et ses pieds de l'autre côté. Elle rampait comme un animal à quatre pattes, mais son visage était celui d'une jeune femme. En un clin d'œil, elle avait déjà atteint l'autre bout de la rue dans le brouillard.

Cette silhouette à l'intérieur du brouillard a très vite disparu.

You Huo a conduit l'un des humains miroir restants dans le bâtiment pour que Chu Yue et les autres s'en occupent avant de saisir celui qui était le plus proche de lui et de le traîner de force vers la fenêtre.

Cet humain miroir était assez grand et puissant, assez fort pour écraser les os.

You Huo a esquivé tout en éliminant le verre restant sur la fenêtre brisée avec son coude, puis a sauté dans le hall avec l'humain miroir.

Tout le sol était couvert de fragments de verre, mais il semblait ne pas l'avoir remarqué.

Il tomba sur le sol puis utilisa ses genoux pour maitriser l'humain miroir et serra ses mains autour de son cou.

« A, écarte-toi un peu ! » a appelé Chu Yue.

L'angle dans lequel ils se trouvaient était un peu gênant. L'arbalète de Chu Yue ne pouvait viser que lui, et non la personne supprimée sous lui.

Mais tant qu'il bougeait, cet humain miroir se défendrait.

You Huo n'a pas bougé et a juste tourné la tête et a crié: "Gi!"

Qin Jiu est intervenu.

Il jeta l'humain miroir qu'il avait attaché à Chu Yue, attrapa une flèche au sol et la poignarda dans la poitrine de l'autre partie.

Le visage de l'Homme miroir se tordit de douleur et il montra férocement ses dents pointues à You Huo.

You Huo fronça les sourcils de dégoût.

Juste au moment où l'adversaire était sur le point de mordre, Qin Jiu a attrapé deux autres flèches.

Il a attrapé les cheveux de l'adversaire et les a tirés en arrière pour révéler son visage.

« Est-ce que je t'ai donné la permission de le mordre ? » Quand il a fini sa phrase, il l'a poignardé de ces deux flèches.

L'homme musclé s'est immédiatement figé, ses yeux gris-bleu sont rapidement devenus flous.

Qin Jiu jeta sa tête, le laissant tomber lourdement sur le sol avec un bruit sourd.

Il se leva et toucha doucement le visage de You Huo à quelques reprises avec son doigt.

You Huo a pris quelques respirations avant d'emprunter la main de Qin Jiu pour se lever. Il mobilisa un peu ses bras et ses épaules.

Il a repoussé la main de l'homme costaud qui lui bloquait le chemin et a regardé vers l'extérieur de la porte, "Il y en a encore une qui s'est échappée."

« Elle ne pourra pas. On l'attrapera la prochaine fois. » Qin Jiu a pressé les muscles de ses épaules et de son cou pour l'aider à se détendre.

You Huo a remarqué du sang sur le côté de sa paume.

"Comment t'es tu fait ça?" Il a attrapé la main de Qin Jiu tout en évitant la blessure.

Qin Jiu l'a essuyé négligemment, "Peut-être me suis-je éraflé contre du verre quand j'ai attrapé les flèches."

"Il y en a aussi sur le cou ici." a dit You Huo.

Qin Jiu l'a touché. Effectivement, sa main redevint rouge.

Il désigna l'humain miroir délimité: « Ce type ne voulait pas lâcher prise pendant tout ce temps, alors je l'ai attaché. J'ai dû l'égratigner quand il se débattait. »

« N'utilise pas tes mains ! Je vais chercher un médicament. » a dit Yang Shu.

"J'ai aussi des désinfectants." Wu Li la suivit.

Le dernier des trois humains miroirs s'est rapidement dégonflé, se transformant en de fines feuilles collées au sol.

La pièce était maintenant dans un désordre complet.

Le couple fluorescent était craintivement accroupi dans un coin, l'homme à la coupe rase se cachait derrière un comptoir et les yeux du jeune frère d'Asie du Sud-Est étaient devenus vitreux alors qu'il s'effondrait sans vie derrière les escaliers.

Une fois que ces humains miroirs se sont aplatis, ils se sont étendus sur le sol comme des tapis faits de peau humaine. Ils en avaient tué au moins plusieurs dizaines, et tous ces corps empilés sur le sol formaient un spectacle assez choquant.

Les flèches qui les avaient poignardés roulèrent sur le côté. Di Li a traversé les peaux humaines sur la pointe des pieds en ramassant les flèches tout en faisant de son mieux pour ne pas vomir.

Yu Wen qui tenait toujours une arbalète haleta pendant un moment avant de se rendre compte que ses mains étaient douloureuses et tremblantes.

« Celui qui courait tout le temps plus tôt, c'était toi ? » a-t-il demandé dit à Di Li.

« Courir ? Qui court partout ? » Di Li leva sa brassée de flèches : « J'ai toujours ramassé les flèches. Ce sont des matériels de combat de première classe, comprends-tu? Comment seriez-vous capable de vous battre sans flèche ? »

"Oh." Yu Wen était extrêmement épuisé. Il tira la langue pour s'aider à mieux respirer avant de continuer : "Je me demandais simplement pourquoi les flèches ne s'épuisaient pas, peu importe la quantité utilisée."

Di Li : « ... C'est juste que tu as un problème avec ton cerveau. Sœur Chu m'a même dit de faire attention, et toi ? »

Yu Wen: " Hé hé hé. Tu as travaillé dur, sois prudent."

Quel rire idiot pensa Di Li.

Le vieux Yu était autrefois dans l'armée, donc ses compétences étaient bonnes, mais il était aussi plus âgé maintenant et plus gros. Il s'effondra sur une chaise pour se reposer.

Il resta assis là paralysé pendant un moment avant de rire soudainement comme Yu Wen.

"On dirait que mes compétences n'ont pas rouillé." Il était un peu fier.

« Ouais, je ne savais même pas que je pouvais tirer une flèche si rapidement. » a fanfaronné Yu Wen: "Si je suis aussi bon dans PUBG, je serais certainement un roi des poulets." (NT : 'winner chicken dinner' se dit pour célébrer une victoire dans PUBG. Cela viendrait du monde des parieurs de las Vegas, un repas avec du poulet coutant le même montant qu'un pari)

« Quel poulet ? » Le vieux Yu ne comprenait pas.

Di Li s'est accroupi à côté d'eux : « Ce roi des poulets peut-il soulever un peu ta précieuse jambe ? Je ramasse les flèches restantes. »

Ils étaient en fait un peu surexcités en ce moment. C'était peut-être parce qu'ils avaient été tendus et nerveux au cours des vingt dernières minutes.

L'homme fluorescent a récupéré le premier. Il s'est levé du coin de la pièce et a dit: "Tu es trop fort... Cette vitesse plus tôt en tirant les flèches n'était pas humaine."

La queue imaginaire du 'loup' Yu Wen remua mais il essaya de minimiser, « Ce n'est rien. Mes frères sont ceux qui ne sont pas humains. »

L'homme fluorescent regarda You Huo et Qin Jiu avec admiration, « Vraiment... vraiment forts. Si rapides."

You Huo lui jeta un coup d'œil.

Par politesse, il n'a rien montré, mais ce ton le mettait très mal à l'aise. Il ne savait pas si c'était parce que c'était trop exagéré ou trop nauséabond.

Mais........

"C'était un peu trop rapide." a murmuré You Huo.

Qin Jiu a baissé la tête : « Qu'as-tu dit ? Je ne l'ai pas entendu cliarement. »

«Je disais que ça semblait un peu rapide. Qu'en penses-tu?"

Qin Jiu pinça les lèvres en y réfléchissant.

Alors que You Huo attendait qu'il parle, il jeta un nouveau coup d'œil à son cou alors que des gouttes de sang rouge vif s'écoulaient, roulant le long de son décolleté ferme...

Lorsque Qin Jiu est revenu à ses sens, il a vu You Huo lécher ses lèvres légèrement desséchées alors qu'il regardait avec désinvolture ailleurs.

Il fut abasourdi un instant. Lorsqu'il voulut lui demander à quoi il pensait, l'exclamation de Di Li l'interrompit.

« Le score a changé ! »

Di Li a remonté sa manche et a levé son poignet. De la base de sa main au dos de sa main, il y avait des tatouages ​​​​formant des écritures. Ils comprenaient son nom, son numéro de billet d'examen et son score en temps réel.

Bien que cela s'appelait un score en temps réel, il n'avait subi aucun changement pendant qu'ils se sont battus avec les humains miroirs et n'a changé que lorsque tout était terminé.

Di Li avait profité du chaos pour achever deux des humains miroirs, de sorte que son score avait bondi de deux +3 consécutifs, atteignant un score total proche de 30. C'était très élevé.

Lorsque l'homme aux cheveux ras et les autres ont entendu cela, leur première réaction a été de relever leurs manches pour vérifier leurs scores.

Mais ils se sont vite rendu compte qu'ils n'avaient rien fait plus tôt donc il n'y avait pas de changement.

« Frère You, frère Qin, puis-je voir vos scores ? » Di Li s'est frotté les mains et était encore plus excité à ce sujet que de voir les siens, "Je viens de le calculer. Nous avons tué 27 humains miroir tout à l'heure. 27 ! Qu'est-ce que ça veut dire? 81 points ! »

Depuis qu'il avait été entraîné dans ce maudit système, il n'avait pas vu un si gros score !

L'homme aux cheveux ras étendit le cou. Si son cou pouvait s'étirer davantage, il l'aurait allongé pour qu'il arrive juste au-dessus de la main de You Huo.

Mais parce qu'il voulait préserver sa dignité, il n'est pas allé plus loin.

Di Li n'était pas inquiet à ce sujet. Dès qu'il a vu You Huo hocher la tête, il s'est immédiatement précipité.

Le duo Yu père et fils, Shu Xue et même Wu Li et Yang Shu qui venaient de rentrer en bas les entourèrent. Leur situation était un peu spéciale et les notes sur leurs mains étaient le numéro de ticket d'examen et le score de You Huo.

« Vous êtes vraiment tous considérés comme une seule personne ? » Di Li était stupéfait.

Peu de temps après, les chiffres sur les huit mains ont lentement changé.

Di Li a commencé à hoqueter, "Viens, assistons à un miracle ——-"

Avant qu'il ne puisse terminer, un -3 est apparu à côté du score total des huit mains.

Di Li : « ? »

Et puis un autre -3

-3

-3

-3

........

C'était comme si le système essayait délibérément de les dégoûter et se contentait de réduire les points un effectif à la fois.

Après avoir longtemps changé, il a finalement terminé à 27.

Il était maintenant temps d'assister à un miracle.

Après avoir tué 27 humains miroirs, le score total était de -81 points.

Par instinct d'étudiant, Di Li a fermé les yeux en signe de déni.

Après toutes les réductions, les scores sur les mains des huit personnes étaient insupportables à regarder.

Mais la seconde suivante, il réalisa un problème encore plus terrible.....

Pourquoi ces personnes se verraient-elles retirer des points après avoir tué plusieurs humains miroir ???

Yu Wen et les autres étaient également confus.

« Ce n'est pas vrai ? Ont-ils fait une erreur ? »

You Huo et Qin Jiu ont échangé un regard. Certaines choses étranges de tout à l'heure pourraient maintenant être expliquées——

Pourquoi ils ont tout vu à l'envers lorsqu'ils sont rentrés en ville lors de la deuxième étape de l'examen.

Pourquoi ils n'avaient pas à faire autant d'efforts qu'ils pensaient être nécessaires lorsqu'ils combattaient les humains miroir plus tôt, et sont même allés au-delà des capacités des gens ordinaires.

Pourquoi il avait soif quand il a vu Qin Jiu saigner.

Di Li était très intelligent. Il arriva très vite à la réponse.

« Donc, vous êtes en fait——- »

Déjà des humains miroir ???

Le petit étudiant leva les yeux vers les huit Humains Miroirs qui le regardaient en silence.

Il y réfléchit et ravala le reste de ses mots. Il a décidé de le changer pour une question différente.

« Vous avez faim les gars... ? »

 

Traducteur: Darkia1030