GUEE - Chapitre 121 - Partage d'une photo

 

Ce jour-là, il y avait beaucoup de nouveaux avis sur le grand écran des surveillants.

Après avoir survécu à la première mi-temps, de nombreux candidats avaient relâché leur vigilance, entraînant leur mort malheureuse.

La plupart des avis sont apparus au milieu de la nuit. Personne, à part les surveillants de service, ne les vu.

922 et 154 étaient responsables de la seconde moitié de la nuit.

Ils sont descendus à 4 heures du matin, ont pris des plats chauds pour le petit-déjeuner et se sont assis à une table près de la fenêtre.

Bonjour."

Il y avait déjà deux autres surveillants assis là.

Ils buvaient du café pour se tenir éveillés tout en fixant intensément l'écran.

L'un des surveillants a déclaré : « Il y en a eu un tas juste avant que vous n'arriviez. Deux douzaines d'entre eux ont été déclarés morts. Cela m'a fait perdre l'appétit. »

922 laissa échapper un son de regret. Tenant la fourchette qui contenait une bouchée de gâteau, il ne pouvait ni le manger ni ne le reposer.

154 était cependant calme. Il continua à manger lentement ses flocons d'avoine.

Ils ne connaissaient pas très bien ces deux surveillants car ils étaient responsables d'endroits différents et ne se voyaient normalement pas, mais c'était trop gênant pour eux quatre de rester assis là en silence, alors ils ont rapidement commencé à discuter.

« Avez-vous passé l'examen très tôt ? » a demandé le surveillant qui avait perdu l'appétit à 922. Il était un peu plus âgé, donc il a inconsciemment considéré 922 comme un cadet.

"Oui." 922 hocha la tête : "Je l'ai passé très tôt. C'était en même temps que notre patron 001. »

Avec 001 mentionné, ce surveillant a laissé échapper un « oh » avant de marmonner avec une humeur compliquée, « 001....Haaa. À l'époque où 001 était un candidat, tout le monde dans le district des surveillants le connaissait. C'était le chaos. Le système a même ajouté de nombreuses règles à cause de lui. »

« ........ »

922 le regarda en silence avec sa fourchette suspendue dans les airs.

Le surveillant a rapidement changé ses mots: "Mais quand j'y pense maintenant, il était en effet assez incroyable."

En fait, il n'était pas très facile d'amener l'un des premiers surveillants à dire quelque chose de bien à propos de 001.

922 qui a vu son expression constipée a eu envie de rire : « Bien sûr qu'il est incroyable. Sinon, comment pourrait-il obtenir le rang 001 ? »

« Il n'était pas 001 au début et avait en fait le nom de code Gin. Je m'en souviens encore bien... » Ce surveillant est devenu plus fougueux maintenant qu'il parlait du passé : « Après vous avoir convertis tous les deux en surveillant, vous a-t-on donné une carte de candidat ? »

Avant que 922 ne puisse réagir, 154 avait déjà sorti une carte ressemblant à une carte de chambre et l'avait placée sur la table avant de continuer à manger avec son attitude habituelle de « ne pas parler en mangeant ».

« Oh, tu veux dire ça ? » 922 montra la carte. « De toute façon, ce n'est généralement pas utilisé. Ce n'est utilisé que lorsque vous enfreignez une règle ou que vous souhaitez vous rendre à l'aire de repos pour vérifier vos points. »

"Oui, c'est celle-là." A confirmé le surveillant : « Au début, il n'y avait rien de tel. Une fois qu'on est converti en surveillant, le numéro de carte d'examen est rendu inutilisable. »

C'était la première fois que 922 entendait ceci : « Oh ? »

«C'est juste parce que 001 continuait à enfreindre les règles même après être devenu surveillant que le système a ajouté la règle de punition pour les surveillants. Après cela, chacun de nous a reçu une carte de candidat temporaire à utiliser spécialement pour les punitions. »

922 : « C'est vraiment comme ça ? J'ai déjà vu la carte du patron. La dernière lettre manque, et c'est écrit Gi. »

"Est-ce vrai?" Ce surveillant a réfléchi: "Le premier lot de cartes a été personnellement fabriqué par A. Il est très prudent et ne fait pas d'erreur normalement ——"

Tout comme il voulait dire qu'il ne ferait pas une erreur comme celle-ci, il se souvint que l'autre partie était 001 et tout d'un coup il n'en fut plus très sûr.

Était-ce une provocation intentionnelle ?

Ça a dû l'être.

Il s'est souvenu de la scène à l'époque, puis il a pensé aux A et 001 actuels. Il a estimé que c'était vraiment terrible de perdre la mémoire.

Il a été plongé dans ses pensées pendant un moment avant de reprendre ses esprits et de demander à 922 : « Alors, vous devriez être plutôt bon aussi. Toutes les personnes qui ont participé à l'examen à l'époque ont toutes été soigneusement sélectionnées. »

922 agita rapidement sa main, « Un coup de chance, un coup de chance. J'ai juste rencontré quelques coéquipiers qui étaient très forts, mais je n'ai pas eu de chance et seul 001 a réussi à la fin. De toute façon, je ne suis pas bon. C'est juste que ma chance est plutôt bonne, alors j'ai réussi à tenir jusqu'à maintenant. »

"Vous n'étiez pas candidats à la même époque ?" Le surveillant a indiqué à 154 avec son menton: "Votre relation semblait assez bonne, alors je pensais que vous étiez partenaires depuis lors."

154 avala sa nourriture avant de finalement dire: "Non, je suis arrivé plus tard que lui."

922 hocha la tête : « Oui, il a été candidat plus tard que moi, mais il est devenu surveillant plus tôt que moi. J'ai été grièvement blessé lorsque j'ai réussi l'examen et j'ai passé beaucoup de temps à récupérer à l'aire de repos. »

Pendant qu'ils parlaient, le grand écran résonna à nouveau. Ce fut une autre vague de morts.

Tout le monde s'arrêta de parler et se tut aussitôt.

Cette fois, les avis sont apparus à l'écran comme des fous. Pendant deux minutes entières, l'écran afficha des lignes sans s'arrêter.

Les sons « ding dong » des lignes se succédaient, représentant à chaque fois une vie en train de s'éteindre.

Peu importe combien de fois ils ont rencontré cela, très peu de gens pouvaient rester indifférents.

En un clin d'œil, les noms de près d'une centaine de candidats étaient apparus, donnant aux trois autres surveillants une expression plutôt médiocre.

922 avait posé sa fourchette et ne mangeait plus. Seul 154 était une exception.

Il fixa l'écran en silence pendant un moment avant de baisser la tête pour continuer à manger.

Les deux autres surveillants ont regardé maintenant 154 sous un nouveau jour.

Ils pensaient maintenant que 154 était plutôt de sang-froid.

Les étrangers avaient toujours ce genre de première impression de 154 —— Visage sans expression, sévère, suivant les règles à la lettre. Dans le passé, 922 ne supportait pas de voir son ami incompris et trouvait toujours une chance de parler au nom de 154.

Il disait souvent : « Si vous aviez vu la salle de confinement de 154, vous ne penserez certainement pas cela. »

Les salles d'isolement des autres étaient toujours à propos d'eux-mêmes, mais celle de 154 était différente.

Sa salle d'isolement rejouait à plusieurs reprises des scènes de divers candidats mourant lors d'un examen.

Des familiers, des inconnus, ceux à qui il avait parlé, ceux à qui il n'avait pas parlé... C'étaient tous des candidats qu'il avait rencontrés auparavant.

D'autres surveillants soupiraient et se sentaient mal puis oubliaient lentement, mais celui qui n'en avait jamais parlé se souvenait de tout.

Il y a longtemps, 922 avait ridiculisé 154 en lui demandant pourquoi il avait si peur de la salle de confinement même après être devenu surveillant.

Mais depuis qu'il a vu ça, il n'a plus fait une telle blague.

.........

Les annonces de décès ont continué toute la nuit comme un rappel final.

A 8 heures du matin, les nuages ​​sombres et lugubres s'étaient dispersés, et un soleil est apparu dans le ciel. Un vent frais et léger du matin soufflait.

D'innombrables candidats se sont réveillés de leur sommeil pour trouver le bâtiment complètement vide en dehors d'eux-mêmes.

Le système a sonné dans tous les bâtiments.

Un cousin des parents de Shirley a appris leur décès et les étranges rumeurs entourant cette petite ville, il a estimé que c'était un endroit inapproprié pour laisser les enfants rester. Ce proche parent est arrivé tôt le matin pour récupérer les deux malheureux frère et sœur...

Les candidats encore plus malheureux ont levé leur majeur vers l'enciente attachée au réverbère à l'extérieur.

Le système s'arrêta un instant. Afin d'être plus précis dans ses rapports, il a ajouté à contrecœur une phrase.

À l'exception d'un certain centre d'examen.

Ce 'certain'.......

Tous les candidats savaient qu'il s'agissait du 197e centre d'examen.

Les frères et sœurs Shirley ont laissé derrière eux une belle note pour les invités avant de partir et leur ont laissé le bâtiment. Cela peut être considéré comme un cadeau de vacances à l'avance.

Avec cela, la première étape est officiellement terminée. Un total de 1427 candidats restent dans cet examen.

Félicitations aux 1427 candidats. Vous avez fait preuve d'un talent et d'un courage hors du commun, vous permettant de passer avec succès cette étape.

À partir de maintenant, vous disposez de 4 heures de repos que vous pouvez utiliser pour dormir, manger, ranger vos objets personnels, etc. Veuillez faire ce que vous voulez et profitez de ce temps libre.

Dans quatre heures à midi, la deuxième étape commencera officiellement.

Lorsqu'il a fait cette annonce, les huit anciens punis dans la zone de surveillance ne l'ont pas entendu du tout.

Affectés par l'expérience de la salle de confinement, la majorité d'entre eux ne s'étaient pas encore réveillés.

Parmi ce groupe de personnes, You Huo s'était étonnamment réveillé assez tôt.

Lorsqu'il ouvrit les yeux, le bras de Qin Jiu le surplombait pour attraper quelque chose.

« Je t'ai réveillé ? » a demandé Qin Jiu.

You Huo est resté silencieux pendant un moment pour laisser sa somnolence s'estomper d'abord, « Non, je viens juste de me réveiller. Quelle heure est-il?"

Qin Jiu a décroché le téléphone, "J'étais sur le point de vérifier. Il est 8h30. Envie de dormir un peu plus ? »

Alors qu'il demandait cela, You Huo avait déjà fermé les yeux à nouveau.

Qin Jiu a baissé la tête pour le regarder, "Vraiment en train de dormir?"

La respiration de You Huo était régulière. Il a répondu d'une voix rauque après un moment: "Non, je me repose juste les yeux."

Qin Jiu gloussa humblement.

You Huo grogna et sembla s'être rendormi.

Après un long moment, il reprit la parole : « Quand commence généralement la deuxième étape ? »

« Il y aura généralement une pause. Soit à midi, soit dans l'après-midi ». a répondu Qin Jiu.

"Je vais trouver le Vieux Yu pour avoir une conversation plus tard." A dit You Huo.

Qin Jiu a joué avec son téléphone et s'est soudainement souvenu de quelque chose.

Il a tiré sur le lobe de l'oreille de You Huo, "Grand surveillant".

You Huo renifla les yeux fermés. Il semblait être ennuyé mais il n'a fait aucune tentative pour éviter son contact, "Parle."

« Je me demandais juste... T'ai-je déjà rencontré par le passé ? » l'a interrogé Qin Jiu.

You Huo : « ... De quelle bêtise parles-tu ? »

"Je ne parle pas du passé dans le système, je parle de quand tu étais jeune." Qin Jiu réfléchit un instant : « Quel âge as-tu dans la salle de confinement de Vieux Yu ? Douze ou treize ans? »

"Douze." A répondu You Huo.

«C'est peut-être à cause de l'angle, mais quand je l'ai vu, ça m'a semblé un peu familier. Je t'ai peut-être déjà rencontré. » Qin Jiu a poursuivi : « As-tu d'autres photos? De ton enfance. »

You Huo : « .......... »

Voyant qu'il ne répondait pas, Qin Jiu a recommencé à jouer avec sa boucle d'oreille.

Le côté de son cou devenait de plus en plus rouge. Finalement, You Huo tendit la main, les yeux toujours fermés, à la recherche de son téléphone sur la table de chevet.

Il a poussé le téléphone dans les mains de Qin Jiu: «Il devrait y en avoir une avec Yu Wen de je ne sais de quel siècle. Cherche la. »

Lorsque Qin Jiu l'a reçu, le téléphone avait déjà été déverrouillé à l'aide de son empreinte digitale.

Le téléphone entier était ouvert pour qu'il puisse le consulter sans aucune réserve.

Mais le contenu du téléphone de You Huo était très propre et il n'y avait que quelques photos dans l'album.

Qin Jiu a très rapidement trouvé cette photo de « qui sait de quel siècle ».

Le Yu Wen sur la photo était très jeune, jeune au point qu'il n'avait pas encore appris à marcher et comptait sur la personne derrière lui pour se tenir droit.

Celui qui le soutenait était un jeune garçon aux cheveux noirs, au corps mince et aux beaux traits.

Au moment où Qin Jiu l'a vu, il a été stupéfait.

You Huo n'avait pas besoin d'ouvrir les yeux pour sentir cette étrangeté de sa part.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Il ouvrit finalement les yeux et se tourna pour regarder Qin Jiu avec un froncement de sourcils.

"C'est toi?"

Qin Jiu a zoomé sur le visage du garçon pour que You Huo le confirme.

"Autrement? As-tu vu quelqu'un d'autre ressembler à ça ? » a répondu You Huo avec agacement.

Qin Jiu s'est tu pendant un moment avant de dire: "Je l'ai vraiment vu."

You Huo : " ? »

En entendant cela, il n'avait plus sommeil.

"Que veux-tu dire?"

« C'était il y a environ deux ou trois ans. J'ai vu la photo d'enfance de quelqu'un. Il m'a montré cette même photo et a dit la même chose. Il a dit que c'était une photo prise il y a longtemps avec un parent. »

"Qui?" You Huo a regardé Qin Jiu.

Qin Jiu a dit: "........154."

You Huo était perplexe.

Pendant un instant, il se demanda presque s'il avait lui-même fait une erreur et utilisé accidentellement la photo de quelqu'un d'autre.

Mais cette pensée était clairement trop ridicule. Rien que le duo Yu père et fils pouvait prouver à qui appartenait la photo.

De plus, bien que la photo date d'il y a près de vingt ans, le garçon sur la photo était toujours en grande partie similaire à son apparence actuelle.

La personne sur la photo, c'était lui. Cela ne faisait aucun doute.

Alors qu'enbvétait-il du 154 ?

Pour quelle raison utiliserait-il les photos d'enfance de quelqu'un d'autre et prétendrait-il qu'elles étaient les siennes ?

 

Traducteur: Darkia1030