GUEE - Chapitre 119 - La salle de confinement du vieux Yu

 

Dans la salle de confinement la plus intérieure, 922 avait du mal à parler.

Il tenait avec hésitation la poignée de la porte et regardait constamment Qin Jiu.

« Parle maintenant si vous avez quelque chose à dire. Fais-le avant que la salle de confinement ne prenne effet. » Qin Jiu s'est frotté le visage.

Il avait encore sommeil, et il avait l'air plutôt fatigué.

922 l'a rarement vu comme ça. Il ravala rapidement ses mots et dit : « Ce n'est rien. »

"Rien?" Qin Jiu a continué, "Alors j'ai quelque chose."

"Hein? Qu'est-ce que c'est?"

« Y a-t-il eu quelque chose d'anormal dans cet examen ? » a demandé Qin Jiu.

922 a pensé : La chose la plus anormale n'est pas l'examen, n'est-ce pas plutôt vous les gars ???

"A part certains d'entre nous."

Qin Jiu pouvait apparemment deviner ses commentaires silencieux et a ajouté: "Avec toutes ces vieilles connaissances réunies ici, ce n'est sûrement pas seulement pour une réunion."

922 hocha la tête et acquiesça, "1006 a fait al même remarque quand il est arrivé."

Qin Jiu fut un peu confus pendant un moment avant de se rappeler bientôt que 1006 était Gao Qi.

"Nous avons estimé que cela ne devrait pas être une coïncidence et que quelque chose se produirait probablement, mais rien ne s'est passé au cours des deux derniers jours." 922 ajouta avec hésitation : « Quant à l'anormal... »

Qin Jiu leva les sourcils en attendant le reste de ses mots.

922 a déclaré: « Lorsque nous dînions aujourd'hui, tout le monde à notre table agissait étrangement. »

C'était de cela qu'il voulait parler à Qin Jiu. Il n'avait à l'origine aucune intention de le mentionner mais de façon inattendue c'était revenu comme un cercle.

"Ta table?" Qin Jiu qui l'a entendu a été surpris, "En quoi était-ce étrange?"

"C'est difficile à décrire."

".........."

922 qui avait accidentellement révélé un grand secret avait été surpris de voir les réactions des autres. C'était comme s'ils le savaient depuis longtemps.

Cela pouvait s'expliquer pour Gao Qi et Zhao Jiatong. Après tout, ils étaient autrefois les collègues du surveillant A.

Cela pouvait aussi se comprendre pour 021. Après tout, elle était presque devenue une fois sa subordonnée.

Mais 154......

Au final, 922 était le plus préoccupé par 154.

Il sait?

Quand l'a-t-il découvert ?

Ce salaud était au courant, pourtant il ne me l'a pas dit !

Ce sont les pensées qui ont traversé la tête de 922 à ce moment-là mais après réflexion, il s'est rendu compte qu'il n'avait également rien dit à 154. Dans une certaine mesure, il n'avait pas le droit de se plaindre.

De plus, il savait que 154 avait toujours été une personne très sérieuse. Il traitait proprement toute question.

Vous ne vous souvenez plus de la règle ? Demandez à 154.

Il manque des informations ? Demandez à 154.

Vous ne vous souvenez plus du nom de code d'un collègue ? Demandez également à 154.

Ce n'était pas uniquement 922. C'était aussi la même chose pour Qin Jiu.

Parmi eux, c'était toujours 154 qui avait été le plus soigneux et le plus sérieux dans son travail. 922 avait une fois plaisanté en lui disant qu'il était comme un secrétaire et l'autre avait eu un roulement des yeux choquant en réaction.

Rien que la pensée de ce roulement des yeux a donné à 922 l'envie de rire.

Mais quand il est revenu à ses sens, il a rencontré le regard de Qin Jiu qui avait l'air de regarder un idiot.

922 s'éclaircit la gorge et sentit qu'il faisait des histoires pour rien, « Je plaisante, ce n'est en fait rien. J'ai juste senti que 021 semblait être proche professionnellement du surveillant A. »

Après avoir dit cela, il sentit lui-même que ses paroles n'avaient pas de sens, alors il a ajouté: "Je veux dire, j'ai l'impression qu'ils ont un lien et qu'ils ne se connaissent pas aussi mal qu'il n'y parait."

Qin Jiu fit un « oh ». Il n'était pas surpris.

« Vous le saviez, patron ? » Cela a énergisé 922, « Alors il y a trop de disparité. Regardez qui est du côté de A. 021 : C'est un numéro à deux chiffres et très proche du top. Notre côté est plus malheureux. 154 se situe autour du niveau intermédiaire supérieur et est assez satisfaisant mais le mien.......haa. »

En fait, il y a beaucoup de surveillants qui étaient sous Qin Jiu et certains avaient de bons classements, mais les deux qu'il emmenait avec lui tout le temps étaient ces deux avec des rangs moyens.

922 aurait souvent l'impression qu'il n'était pas assez bon, forçant même 154 à ressentir la même chose.

Mais Qin Jiu s'en fichait.

922 avait demandé une fois à Qin Jiu pourquoi il l'avait choisi ainsi que 154, mais la réponse de Qin Jiu était simplement que c'était parce qu'ils étaient agréables à regarder.

C'était une réponse très Qin Jiu. Irréfutable.

Mais il s'est avéré qu'ils s'entendaient très bien.

922 pensait parfois que...... Même s'ils n'étaient pas des surveillants, n'avaient pas cette identité et ne se trouvaient pas dans un environnement comme celui-ci où ils étaient liés ensemble pour accomplir des tâches, ils deviendraient probablement encore de bons amis.

Qin Jiu l'a trouvé un peu amusant : "Qu'est-ce qui ne va pas? Ton rang est au bas de l'échelle ? »

922 réfléchit un instant, "Non, il y a toujours 1006."

Il est soudain redevenu plein d'entrain.

Voyant que la moitié de la salle de confinement commençait à changer, Qin Jiu l'a urgé: «D'accord, sors maintenant. Sois à l'affût les prochains jours. »

"D'accord, je vous ferai savoir si quelque chose d'inhabituel se produit."

Dès que 922 est parti, le site des ruines a rempli toute la salle de confinement.

Le groupe de Qin Jiu n'avait pas l'habitude de regarder les moniteurs et 021 qui était avec eux depuis un certain temps a également été influencée par cela. Cette fois, cependant, elle a changé d'avis.

C'était à cause de la question de You Huo.

Dans la salle de surveillance, plusieurs surveillants de service surveillaient les moniteurs. Ils s'ennuyaient devant l'écran.

021 n'y a pas prêté attention. Dès qu'elle entra dans la pièce, elle tira une chaise pour s'asseoir.

« Pas de repos ? » lui a demandé un surveillant à proximité.

« De toute façon, il n'y a rien à faire. Je suis venue ici pour regarder. » a répondu 021.

« Quand l'examen sera terminé, vous devrez donner à ces candidats un endroit pour se reposer, n'est-ce pas ? »

"Oui. Les autres candidats ont encore une nuit avant la fin de l'examen. Ils devront passer la nuit ici. » a répondu 021 distraitement.

« Où dorment-ils ? »

"Ils sont en train de dormir........."

021 regardait l'écran de Vieux Yu.

Il n'y avait rien de spécial à ce sujet. Cela ressemblait à un hôpital. Une femme à l'air maladif lui tenait la main et il avait la tête inclinée en l'écoutant parler.

Le visage de cette femme était extrêmement pâle et elle était extrêmement maigre avec les os de son poignet saillants. Ses bras semblaient être prêts à se briser dès lors que vous exerceriez une certaine force.

C'était peut-être parce que la femme était faible, elle parlait très lentement. Elle a semblé extrêmement calme.......non, extrêmement froide et indifférente.

021 pouvait même imaginer sa voix légère et nonchalante.

Contrairement à elle, Vieux Yu semblait extrêmement émotif.

À un moment donné, il sembla très agité. Il leva brusquement la tête.

021 pensait qu'il allait se débarrasser de la main qui le tenait et commencer à se disputer, mais à la fin, il s'est juste gratté la tête de frustration et a baissé la tête vers le bas.

......

021 a regardé pendant un moment en se demandant pourquoi c'était inquiétant.

Non. Ce n'était rien comparé à la dame appelée Shu Xue dans la pièce d'à côté.

Pour être plus précis, les huit candidats étaient tous très étranges.

Yu Wen se débattait sous une pile de copies d'examen. De grosses touffes de cheveux tombèrent de sa tête alors qu'il pleurait très pitoyablement.

Du côté de Yang Shu on voyait un grand laboratoire. Elle s'affairait dans le laboratoire à régler les problèmes qui surgissaient les uns après les autres.

Quant à Wu Li, sa salle était aussi un laboratoire au début mais il s'est ensuite transformé en « maison hantée ». De nombreuses silhouettes sans visage l'entouraient alors qu'elle se tenait au centre en train d'enregistrer quelque chose dans son carnet.

La salle de Chu Yue était complètement vide. Dans ce monde complet du néant, elle était assise là en silence.

Seul celle de Shu Xue était comparable à un film d'horreur. Des bras brandissant des couteaux la poursuivirent, répandant du sang partout, y compris sur l'écran. Il y avait même quelque chose qui sortait de l'intérieur de son ventre.

021 n'a pas pu regarder.

Lorsque ses yeux revinrent sur l'écran de Vieux Yu, elle vit que la scène avait changé.

Cette femme semblait avoir fini de parler. Le vieux Yu se tenait à côté du lit, les deux mains couvrant son visage et sa tête, apparemment désespéré.

Au bout d'un moment, il baissa les mains sans vie et hocha la tête. Il dit quelque chose à la femme sur le lit avant de se tourner pour partir.

Mais quand il s'est retourné, il a vu quelqu'un se tenir à la porte.

C'était un garçon d'environ onze ou douze ans.

De l'angle des caméras, seuls les cheveux noirs et la moitié inférieure de son visage pouvaient être vus.

Le cœur de 021 a raté un battement.

Même sans voir clairement le visage, elle pouvait dire qui c'était.

C'était You Huo quand il était enfant.

Face à la personne qui se tenait à la porte, on ne savait pourquoi, toute couleur du visage d'Vieux Yu a disparu.

021 ne savait pas ce qui se passait et ce que pensait Vieux Yu, mais son intuition lui dit que c'était probablement quelque chose d'important.

Les autres surveillants qui regardaient un autre écran ont soudain chuchoté quelques commentaires de surprise.

021 est revenue à elle et a profité de cette occasion pour prendre rapidement quelques photos de l'écran.

« Comment cela pourrait-il être ? »

"C'est la première fois que je vois ça..."

Alors que le cœur de 021 se calmait lentement, elle entendit les discussions calmes entre les surveillants à proximité.

"Qu'est ce que vous regardez?" A-t-elle demandé.

Les surveillants étaient réunis devant deux écrans. Ils lui ont fait signe : « Regarde ! Asz-tu vu les salles de confinement du surveillant A et 001 ? »

021 a murmuré en réponse alors qu'elle s'approchait : « Je l'ai vu. L'un dort dans l'obscurité et l'autre considère un site de ruines comme un lieu de repos pour passer l'après-midi et prendre le ... »

Avant que le mot 'thé' puisse sortir de sa bouche, elle resta abasourdie.

Parce que les deux écrans devant elle étaient différents.

Plus important encore, celui de You Huo avait changé.

À un moment inconnu, la chambre de confinement de You Huo s'était également transformée en un site de ruines. Il était identique à celui de Qin Jiu.

"La salle de confinement de A ressemble à ça ???"

"C'est la première fois que je le vois."

"Moi aussi....."

Un surveillant a pris la parole : « A a-t-il été dans une salle de confinement? Probablement pas, non ? J'ai l'impression de me souvenir des gens disant que la salle de confinement n'avait aucun effet sur A et 001 mais bien sûr, c'est différent maintenant. »

"Je n'ai pas vu de A mais j'ai entendu parler de rumeurs à propos de 001. Il n'a pas du tout peur de la salle de confinement."

"Où est cet endroit? Pourquoi n'ai-je jamais vu cet endroit auparavant ? »

« ... Est-ce que cela pourrait être l'endroit où le bug du système s'est produit ? »

Au fur et à mesure que les surveillants en discutaient, leur conversation s'est en quelque sorte dirigée vers le sujet du bug du système. Ils sont devenus absorbés par la discussion des événements possibles de ce jour là.

Seul 021 est restée impassible.

En tout cas, elle n'a pas participé à la discussion sur le problème avec le bug.

Elle avait juste l'impression que ces deux écrans ressemblaient beaucoup à un ensemble d'images d'avatars utilisées par les couples.

.

Trois heures plus tard, les candidats ont été libérés de leurs salles d'isolement.

Les autres semblaient tous avoir beaucoup souffert, et c'était particulièrement le cas pour Vieux Yu. Son front et son cou étaient complètement couverts de sueur froide et il semblait un peu étourdi. Yu Wen était occupé à vérifier qu'il avait toujours ses cheveux (NT : les chinois ont une grand frayeur de devenir chauves) tandis que les autres dames étaient également un peu sous le choc.

Quant à Chu Yue, elle allait bien et semblait égale à elle-même.

You Huo, d'un autre côté, agissait étrangement.

Il n'était pas de mauvaise humeur après avoir été réveillé, il ne bâillait pas et il ne semblait pas non plus impatient ou arrogant comme d'habitude.

Il se tenait juste à côté de la porte, jouant avec sa boucle d'oreille, perdu dans ses pensées.

« Qu'est-ce que tu en penses ? »

Quelque chose toucha sa joue. C'était le doigt de Qin Jiu.

L'autre partie venait de sortir de la pièce d'à côté.

Le site des ruines n'était clairement pas un endroit pour dormir. Sa voix contenait encore une certaine lassitude.

You Huo a regardé le doigt et s'est soudainement rappelé le moment où il a vu Qin Jiu pour la première fois. L'autre partie se tenait dans la forêt en train d'arranger son écharpe. Avec ses doigts agrippés à une extrémité, il l'avait glissée sous le col de son manteau.....

Il pouvait à nouveau sentir le sang des ruines.

Il a fermé les yeux, a attrapé le doigt de Qin Jiu et l'a ramené dans sa salle d'isolement.

La porte n'était pas complètement fermée, laissant un petit espace.

Les lumières du couloir à l'extérieur pénétraient par l'interstice. Les surveillants se tenaient au loin pour discuter de la disposition des chambres pour les candidats, on pouvait entendre leurs voix par intermittence.

Les deux se tenaient à proximité immédiate. Qin Jiu a jeté un coup d'œil à la porte entrouverte.

Il a ensuite baissé la tête et a embrassé le menton de You Huo, « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas eu assez de confinement ? »

"Non." a dit You Huo.

Il a continué à tenir la main de Qin Jiu. Il la tint très fermement, ses fines phalanges ressortant.

Qin Jiu a vivement ressenti son étrangeté. Il baissa la voix et demanda calmement : «...Tu te souviens de quelque chose ? »

"Mn." a répondu You Huo.

C'était son un peu langoureux, agréable à écouter.

Mais après avoir répondu, il leva la main de Qin Jiu et pencha la tête pour embrasser son poignet.

Contre ses lèvres minces, le pouls de son poignet battait régulièrement, calme et puissant.

La lumière de l'extérieur tombait sur le côté du visage de You Huo, soulignant son nez grand et droit.

Qin Jiu l'a regardé à travers les yeux baissés. Sa pomme d'Adam bougea.

Il sentit que l'autre partie s'était peut-être souvenue de quelque chose de mauvais.... Peut-être quelque chose de sanglant et lié à la mort. Il se sentit soudain anxieux. Pour la première fois, il s'inquiétait de son identité de surveillant.

Il voulait entrer immédiatement dans ce centre spécial, se débarrasser de cet ordre d'effacement de mémoire du système et récupérer tous ses souvenirs.

Une seule personne se souvenait des affaires les impliquant tous les deux, cela donnait un sentiment de solitude extrême.

"Très bien alors. Nous allons vous réserver quelques chambres. » La voix d'un surveillant s'est propagée : « Où sont les candidats ? Emmenez-les à l'étage. »

021 et les autres surveillants chargés de prendre ces dispositions sont apparus au coin du couloir.

Plusieurs candidats qui n'étaient pas en bon état étaient assis sur le banc pour se reposer. On aurait dit qu'ils étaient dans un hôpital.

"Six. Il y en a deux de plus. »

« Oui, où sont A et 001 ? »

Pendant qu'ils parlaient, la porte d'une salle de confinement s'ouvrit. You Huo est sorti de l'intérieur.

Un surveillant était confus : « Surveillant en chef, pourquoi y êtes-vous retourné ? »

Il n'était pas aussi familier avec You Huo que Gao Qi, donc il ne l'appelait pas A directement et l'appelait surveillant en chef par habitude.

Au moment où il voulait demander où se trouvait 001, il a vu 001 sortir de la même salle de confinement.

Surveillant: « ???? »

Son expression est devenue étrange pendant un moment, mais il a alors senti qu'il y réfléchissait peut-être trop, alors il s'est rassénéré et a déclaré : « Allons-y. Je vais vous emmener dans vos chambres. Nous vous avons réservé quelques chambres pour le moment, quelques-uns seront un peu serrés. Ne vous inquiétez pas, le lit est grand donc c'est suffisant pour deux. »

Voici ce qu'ils envisageaient:

Le père et le fils Yu partageant une chambre, les quatre dames partageant deux chambres entre elles et pour les deux dernières.....

Parce qu'ils ont un peu de partialité envers leur ancien patron, ils avaient aménagé une chambre simple très confortable pour qu'il reste seul.

Quant à Qin Jiu, 922 s'était porté volontaires pour partager une chambre avec 154 pour lui laisser sa chambre.

La première réaction de 021 à cet arrangement fut de renifler. Les surveillants n'ont pas compris le sens de sa réaction.

Mais très vite, ils ont compris.

Parce que juste devant leurs yeux, le surveillant A et 001 sont entrés dans une pièce ensemble, avec désinvolture.

Les surveillants présents se figèrent sur place.

You Huo ne leur a pas prêté attention. Il ferma la porte derrière lui et sortit son téléphone.

A la fin du confinement, 021 avait soudain emprunté son téléphone pour prendre quelques photos de l'écran de son propre téléphone avant de le lui rendre : "J'ai vu la salle de confinement de ton oncle. Je ne sais pas si c'est utile, mais jettes-y un œil quand tu en auras l'occasion. »

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador