GUEE - Chapitre 110 - Yeux

 

Une personne normale ne fera pas l'expérience de quelque chose d'aussi excitant que d'être rassasié au point de quasiment exploser, pour immédiatement après devenir affamé au point de presque s'évanouir.

Mais si vous avez mangé You Huo et Qiu Jiu.....Vous aurez la joie de vivre cette expérience.

Sali était allongé sur le canapé en sanglotant alors que des larmes coulaient sur ses joues.

Son estomac s'était dégonflé et laissait de temps à autre échapper des gargouillements lésés pour lui rappeler de manger.

Il y avait beaucoup d'humains dans cette pièce et d'une grande variété, mais il ne voulait en manger aucun.

Il préférait mourir de faim plutôt que de manger l'une de ces personnes.

En contraste complet avec cette paire de frère et sœur, le reste du salon était rempli d'acclamations et d'excitation.

Pour ce groupe de candidats, les dernières minutes avaient été extrêmement anxiogènes et ils ont presque dû dire au revoir aux autres.

Yu Wen avait des palpitations à propos de ces miroirs.

Il en a sondé un avec précaution à plusieurs reprises et n'a pu se détendre que lorsqu'il a vu que le sang avait disparu et que le miroir avait retrouvé son aspect normal.

Vieux Yu a pris les devants et a prononcé un discours passionné pour informer Chu Yue et son fils des événements à l'intérieur du miroir.

Yu Wen était encore un peu perplexe, « Donc, déplacer un miroir devant le tien équivaut à te regarder ? Si c'était vraiment le cas, pourquoi n'êtes-vous pas sorti alors que je déplaçais ces six miroirs et ajustais leurs positions ? »

« D'abord, c'est parce qu'il n'était pas complètement aligné. Deuxièmement, à ce moment-là, nous ne pouvions toujours pas toucher le miroir. » a expliqué Wu Li.

À ce moment-là, le brouillard noir ne s'était pas dispersé, ils ne pouvaient donc pas toucher le miroir. Dès qu'ils étendaient leurs mains, ils se blessaient, donc il était hors de question de passer à travers le miroir.

"Oh." Yu Wen hocha la tête et utilisa son doigt pour compter : « Nous avons donc dû d'abord répondre de manière incorrecte, changer la réponse, laisser ces mains ensanglantées nous effrayer, puis attendre que le brouillard noir s'éloigne pour que vous puissiez toucher le miroir. Quand cela est arrivét, nous avons dû nous précipiter vers le danger et placer un miroir directement en face de votre miroir pour vous laisser sortir ? »

"Quelque chose comme ca." a dit Wu Li.

Yu Wen : « N'est-ce pas stupide ? »

« Qui a dit que ça ne l'était pas ? » a répondu Chu Yue de manière très calme.

Yu Wen qui avait partagé une embrassade d'amitié avec elle était maintenant devenu plus familier. Il ne se retenait plus lorsqu'il parlait : « Sœur, j'ai remarqué que vous, les surveillants, devenez très peu scrupuleux dès que vous devenez candidats. Vous utiliseriez n'importe quelle opportunité pour maudire le système. C'est exactement comme nous étions lorsque nous avons terminé nos examens universitaires. »

« Examen universitaire ? Qu'as-tu fait après ton examen universitaire ? »

Yu Wen, à qui l'on a soudain demandé cela, a ouvert la bouche pour répondre mais a été surpris de constater qu'il ne pouvait pas se souvenir.

Il se gratta la tête : « C'est étrange. Qu'est-ce que je voulais dire ? J'ai oublié juste au moment où j'allais le dire. »

Chu Yue a ri et l'a rassuré: "C'est bon, ne t'inquiètes pas. C'est une réaction normale lorsque on est dans le système. Prends ton temps pour réfléchir. »

"Hein?" Yu Wen arrêta de se gratter la tête: "Comment ça, c'est une réaction normale quand on est dans le système?"

« N'as-tu pas remarqué que les gens mentionnent rarement leur passé et comment leur vie était en dehors du système ? Des choses comme ce qu'ils faisaient, leur famille, ce qu'ils ont vécu.... »

« Au début, ça va, mais plus on reste longtemps, plus on oublie. Au fil du temps, on devient quelqu'un qui n'a plus aucun attachement. »

« Pas étonnant... pas étonnant que mon frère ne se rapproche de personne. » a chuchoté Yu Wen d'une petite voix: "J'ai toujours pensé qu'il était quelqu'un de très mystérieux et avec lequel il était difficile de s'entendre en raison de sa situation familiale."

Chu Yue se figea un instant.

Elle non plus n'en avait pas parlé depuis longtemps......

Au bout d'un moment, elle parla lentement : « Peut-être. Mais il est vraiment resté ici trop longtemps... beaucoup plus longtemps que les autres surveillants. »

« Et toi, sœurette ? »

"Moi?" Chu Yue cligna des yeux plusieurs fois et dit: "Je suis à peu près comme ton frère."

Yu Wen était à nouveau un peu confus.

Il se souvint que Chu Yue avait mentionné plus tôt que le premier groupe de surveillants n'était pas seulement composé d'elle-même et de You Huo et qu'il y en avait d'autres, mais pourquoi disait-elle qu'ils avaient été tous les deux affectés par le système bien plus longtemps que les autres ?

"Vous parlez de moi?" La voix de You Huo est venue d'en haut.

Yu Wen rentra sa tête dans les épales et leva prudemment les yeux.

You Huo les regardait du deuxième étage.

Chu Yue a demandé: "Avez-vous trouvé le journal?"

"Mn."

You Huo leva la main qui tenait un livre minable.

« Quelque chose d'important là-dedans ? »

« J'ai juste regardé raidement plus tôt et je n'ai rien trouvé pour le moment. » Qin Jiu a tapoté You Huo et s'est dirigé vers les escaliers.

You Huo a continué à lire le journal en suivant Qin Jiu. Il ne prêta pas attention aux escaliers.

Qin Jiu s'est arrêté sur place et l'a regardé : « Si tu lis en descendant les escaliers, vous pouvez tomber. Est-ce que quelqu'un t'a dit ça ?"

"Je ne tomberai pas si tu ne tombes pas." You Huo n'a même pas levé les yeux. Il continua à feuilleter les pages.

Qin Jiu a hoché la tête et a continué à descendre. Une certaine personne le suivit.

Quelques marches plus tard, Qin Jiu a soudainement fait semblant de manquer une marche.

You Huo a trébuché et a attrapé son épaule.

"......"

"Tu vois, j'ai failli tomber." a dit Qin Jiu.

You Huo voulait le battre.

Il a fermé le livre avec un claquement et l'a poussé dans les bras de Qin Jiu: "...... N'es-tu pas immature?"

"Je vais bien. J'ai deux ans de plus que toi. » a répondu Qin Jiu.

Les lèvres de You Huo se contractèrent plusieurs fois. Quand il s'est retourné, il a vu Chu Yue les regarder avec des yeux incurvés.

"Ah, d'accord." Qin Jiu s'est tourné vers Chu Yue, "Nous venons de nous souvenir de quelque chose."

Chu Yue était abasourdie: "Qu'est-ce que c'est?"

« Mn, il s'agit de l'endroit que tu as mentionné auparavant. »

Chu Yue fut surprise un instant. Elle s'assit alors rapidement : « L'endroit que j'ai mentionné ? Tu veux dire.......L'endroit où nous pouvons parler sans souci ? »

"Oui."

"Ce n'est probablement pas l'endroit que tu pensais", a déclaré Qin Jiu, "mais l'effet est similaire."

Chu Yue a été immédiatement intéressé : "Où ?"

Qin Jiu a indiqué le canapé avec son menton.

Chu Yue a suivi leur ligne de mire et a vu la rangée de miroirs.

Elle fut abasourdie un instant avant de comprendre bientôt : « C'est vrai..........les miroirs ! »

Le vieux Yu et les autres n'ont entendu que ce dernier commentaire et étaient confus : « Quel miroir ? Qu'est-ce que le miroir a fait maintenant ? »

Une fois avalé par le miroir, par défaut vous seriez considéré comme « mort ». Le système ne se souciait pas du monde à l'intérieur du miroir et encore moins de surveiller ce qu'une personne morte ferait à l'intérieur.

C'était une zone sûre.

Chu Yue a immédiatement décidé: "Allons-y!"

Yu Wen se redressa : "Aller où ?"

"Dans le miroir." Chu Yue fit signe à You Huo et Qin Jiu, "J'ai quelque chose à vous dire à vous deux."

Sali et Shirley tombèrent dans le désespoir.

Un accessoire de punition comme celui-ci était en quelque sorte devenu une base secrète pour ce groupe de candidats malfaisants.

Pour assurer leur sécurité, les autres sont restés à l'extérieur du miroir.

« Vérifiez l'heure. À 11 heures, j'écrirai une autre mauvaise réponse et la changerai pour vous laisser sortir. » Quand Yu Wen a dit cela, son visage était vert.

Il venait juste de jurer il y a dix minutes qu'il ne changerait jamais une autre réponse dans cette vie.

Cela ne faisait que dix minutes.......

You Huo et les autres ont facilement trompé Shirley pour qu'elle pleure et sont entrés dans le miroir.

Ceux qui sont restés dehors ont déplacé les miroirs pour leur faire de la place à l'intérieur.

Ils avaient initialement prévu de l'installer face ausalon, mais Vieux Yu fut le premier à ne pas être d'accord.

« Tu te rends compte à quel point c'est douloureux de ne pas trouver la porte de la salle de bain ? » En disant cela, il a déplacé un autre miroir et l'a utilisé pour relier la salle de bain au salon.

«Il y en a six de toute façon. Ne le gaspille pas. » Shu Xue ramassa les miroirs restants.

Cette jeune femme semblait avoir trouvé du plaisir à construire la maison. Elle a recherché des angles délicats à travers la maison et a utilisé tous les miroirs mobiles et fixes pour relier tout le premier étage ainsi que la salle de confinement au sous-sol.

Il fallait dire que cela donnait un sentiment d'accomplissement.

.

À l'intérieur du miroir.

You Huo et Qin Jiu étaient assis sur le canapé.

C'était la première fois ici pour Chu Yue, alors elle regarda d'abord autour d'elle avec curiosité avant de prendre un verre d'eau dans la cuisine et de s'asseoir sur le canapé.

Le brouillard noir a continué à guetter sur la touche sans aucune intention de se rapprocher.

Sali avait peut-être assez souffert et ne voulait plus semer le trouble pour le moment.

Chu Yue n'a pas immédiatement parlé.

Elle a bu quelques gorgées d'eau avant de rire soudain d'elle-même : "Je me suis habituée à être surveillée tout le temps alors maintenant que je suis soudainement libre, je ne sais pas par où commencer."

Malgré sa mémoire incomplète, You Huo avait toujours un sentiment de confiance et de patience indescriptible envers elle.

Au bout d'un moment, Chu Yue baissa son verre. Elle s'est soudainement souvenue de quelque chose et a demandé à You Huo : « As-tu traité vos yeux ? »

« Traité ? » Qin Jiu fronça les sourcils.

Cette phrase le mettait mal à l'aise.

Ce sont les yeux de You Huo. Ce ne sont pas des accessoires ou de l'équipement.

You Huo a également été à court de mots pendant un moment. Il a rapidement répondu : « J'ai subi une opération des yeux peu de temps après mon réveil. Tu--"

« Tu te demandes pourquoi je pose cette question, n'est-ce pas ? » Chu Yue s'arrêta un instant. Elle semblait avoir trouvé le point de départ de la conversation.

« Tu ne te souviens plus à quoi ressemblait le système au début. » Chu Yue a fini de dire cela à You Huo et s'est tourné vers Qin Jiu, "Tu as probablement lu à ce sujet."

"Je l'ai vu et je me souviens...." a déclaré Chu Yue: "Au début, c'était en fait très normal; strict et rigide. Comme vous devriez déjà le savoir, une intelligence artificielle comme celle-ci avait toujours un peu de maladresse non humaine. À ce moment-là, j'ai entendu les développeurs plaisanter en disant que c'était comme un enfant ; il possédait un potentiel infini, mais il était aussi assez stupide. Il y en avait aussi qui disaient que s'il était personnifié un jour, il aurait certainement un visage de poker sans sourire. »

L'expression de You Huo devait être très amusante. Chu Yue a ri quand elle l'a regardé.

« Tu trouves probablement cela incroyable en ce moment, n'est-ce pas ? Tu as l'air d'être sur le point de vomir. » Chu Yue a ri pendant un moment avant de redevenir sérieuse: "C'était une évaluation d'il y a très, très longtemps. Les développeurs de l'époque ont installé un programme d'apprentissage dans le système. Je ne comprends pas les détails techniques, mais d'après ma compréhension, son soi-disant apprentissage imitait fondamentalement quelque chose, comme ce qu'un enfant ferait. Ils voulaient que le système développe lentement une pensée et une intelligence humaines à travers ce processus d'imitation. »

Chu Yue a regardé You Huo et s'est arrêté un moment avant de dire: "Puisqu'il apprenait en imitant, il devait y avoir quelque chose à imiter."

Le cœur de You Huo a soudainement raté un battement.

"Je ne sais pas à quoi ressemblent tes souvenirs existants de ton enfance et d'adolescent", a déclaré Chu Yue, "........mais je pense que cela a probablement été manipulé et filtré. Sinon, tu aurais de nombreux souvenirs liés au système. Après tout, tu as vu le système très tôt. Il a vu tout ce que tu as vu et vécu tout ce que tu as vécu....... »

"Tout à travers tes yeux."

 

Traducteur: Darkia1030