GUEE - Chapitre 104 - Déclaré mort

 

Le menton de la petite fille était petit et pointu, mais son corps était assez charnu. Elle avait encore de la graisse de bébé, ce qui était courant chez les enfants de son âge, alors quand elle se tenait là, son ventre se bombait toujours vers l'avant comme s'il était gonflé. C'était comme si elle venait de faire un grand festin.

Toutes les larmes qu'elle avait accumulées ont disparu à cause de l'action de You Huo. Elle s'est enfuie avec colère

Sali la regarda disparaître au loin et se retourna pour lancer un regard noir au groupe. Comme sa sœur, il avait un ventre rond.

Yu Wen était le plus proche de Sali. Il regarda le morveux de côté pendant un moment et murmura tranquillement à You Huo : "Je dois dire, après l'avoir regardé pendant un moment, il a l'air plutôt mignon . »

La seconde suivante, cet enfant "mignon" a fait quelque chose de très surprenant ; Il regarda les gens dans la pièce et s'est soudainement mis à baver.

Jumelé avec ces purs et beaux yeux bleus, c'était un spectacle assez troublant.

Wu Li fronça les sourcils. L'expression de Yang Shu est devenue verte et dégoûtée. Seule chef Chu a pu continuer à plaisanter, "Tu baves pour quoi ?"

Quand Sali a entendu cela, il a agi comme si elle avait mis le doigt sur sa tête. Il tressaillit et, l'air gêné, il courut après sa sœur jusqu'au deuxième étage.

En regardant les deux silhouettes disparaître dans leur chambre, Yu Wen murmura tranquillement : "Avec leurs estomacs si gros, se pourrait-il que..."

"Arrête! Ne le dis pas. Je me sens un peu malade. » dit Yang Shu.

Yu Wen ferma docilement la bouche.

Tout le monde a discuté un peu plus et a finalement décidé de l'attribution des chambres.

Les quatre femmes ne voulaient pas se séparer alors elles décidèrent de se faufiler dans la chambre principale. Parce que la cheville du vieux Yu était encore enflée, il ne lui serait pas pratique d'utiliser les escaliers ; lui et Yu Wen resteraient dans la petite chambre d'amis.

Quant à You Huo et Qin Jiu......

Ces deux grands maîtres ont insisté pour être les intimidateurs et avaient les yeux rivés sur la chambre des frère et sœur.

You Huo a jeté un coup d'œil à l'horloge sur le mur: «Il reste encore un moment jusqu'à huit heures. Je vais chercher des couettes. »

Qin Jiu hocha la tête: «Allons-y. On peut aussi avoir une conversation cœur à cœur avec ces deux morveux. Les gars---"

"Nous allons aussi retourner dans nos chambres." Le patron Chu a tapoté Shu Xue, "Tu n'as pas l'air bien. Vas dormir."

.

Lorsque You Huo et Qin Jiu sont entrés dans la pièce, il y avait deux petits monticules sur les lits superposés.

Celui de la couchette supérieure était Shirley. Elle était allongée sur le lit avec sa couette enroulée autour d'elle, ne révélant que le sommet de ses cheveux dorés.

Un livre était étalé sur son oreiller et elle écrivait et dessinait dessus avec un stylo aquarelle.

En entendant la porte s'ouvrir, elle a jeté un coup d'œil furieux à You Huo et a ensuite tiré sa couette sur sa tête.

Sali sur la couchette inférieure n'a même pas révélé sa tête. Il a continué à faire le mort.

C'était vraiment comme si c'était eux qui étaient harcelés.

You Huo ne leur a prêté aucune attention. Avec Qin Jiu, ils ont étalé la couette sur le tapis.

Pendant qu'ils faisaient cela, il vit du coin de l'œil Shirley soulever légèrement sa couette pour l'observer.

Sans arrêter ses actions, Qin Jiu jeta un coup d'œil. Shirley se cacha rapidement à nouveau dans sa couette.

Les deux regardèrent autour d'eux dans la pièce.

Cet endroit venait d'être vérifié par Yu Wen et Chu Yue, donc le placard n'était pas bien fermé et il y avait encore un petit espace.

You Huo le ferma et vit qu'il y avait un morceau de papier cloué à la porte du placard.

C'était un calendrier. Il y était écrit:

8:00 Réveil

10:00-17:00 Heure de jeu

18h00 Petite sieste

20:00 Temps d'étude

21:00 Sommeil

Les bords du papier étaient déchirés et enroulés.

La note était écrite à l'aide d'un stylo aquarelle rouge qui s'était légèrement estompé. On voyait qu'elle y était clouée depuis très, très longtemps.

You Huo a pincé le papier et a soudainement pris la parole. « C'est pour les deux marmots ou pour les invités ? »

"Je ne sais pas. Peut-être les deux." a répondu Qin Jiu: "Pourquoi demandes-tu soudainement cela?"

You Huo : "Parce que j'ai sommeil."

Qin Jiu : « ... ..... »

You Huo a désigné l'horloge de style dessin animé sur le mur et a dit d'une manière extrêmement objective et calme: "Il est presque six heures."

Qin Jiu : « ......... »

« Tu es sûr que ce n'est pas une séquelle de perte de mémoire ? »

"Je ne sais pas. À part s'endormir facilement, il n'y a rien d'autre. » a lancé You Huo avec désinvolture: "Cela aurait pu être comme ça à l'origine."

"Probablement pas." a dit Qin Jiu.

You Huo a tiré un coussin et l'a jeté sur le sol pour l'utiliser comme oreiller : « Je pensais que tu ne te souvenais de rien ? Pourquoi en es-tu si sûr ? »

"Je ne m'en souviens pas, mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas faire de suppositions raisonnables."

"En quoi est-ce raisonnable?"

Qin Jiu a déclaré: "Si tu dors pendant ton temps libre, quand auras-tu le temps de sortir avec moi?"

Les lèvres de You Huo se contractèrent. Il lui lança le second coussin, « ... ....Pourquoi ne t'assieds-tu pas là et n'essaies-tu pas de te souvenir ? »

Il s'avèra que l'horaire sur le placard était pour tout le monde.

Au moment où l'horloge sonna six heures, une vague de somnolence balaya instantanément la maison.

Sali et Shirley s'étaient tues depuis longtemps. Ils dormaient très profondément et seuls de petits grognements occasionnels pouvaient être entendus.

Chu Yue a frappé à la porte et leur a rappelé: «Effet du centre d'examen. Essayez de ne pas dormir trop profondément. »

Dès qu'elle eut terminé, elle verrouilla la porte de sa chambre et les quatre femmes dormirent l'une à côté de l'autre.

  1. Qin qui venait juste de taquiner quelqu'un parce qu'il somnolait constamment estima qu'il se giflerait s'il disait qu'il somnolait aussi. Il s'appuya sur la table et fouilla les tiroirs dans sa tentative de rester éveillé.

You Huo était allongé sur le sol avec la moitié de la couette sur lui. Sa respiration était longue et régulière.

Qin Jiu tenait un journal mais ne fut plus en mesure de continuer à lire après avoir lu moins de trois lignes sur la page.

Il a lutté pendant encore cinq minutes et, quand il a senti qu'une certaine personne avait vraiment dû tomber endormi, il s'approcha et se coucha.

You Huo "endormi" a soudainement pris la parole. Sans ouvrir les yeux et, d'une voix qui portait une forte somnolence, il se moqua : "Le surveillant 001 a aussi des séquelles ?"

Qin Jiu : "......."

Il laissa échapper un grognement et ne fit plus semblant. Il se retourna et murmura légèrement avec un ton qui comportait un peu de gaité. "J'ai été infecté. Je suis tellement fatigué."

Juste au moment où leurs esprits étaient sur le point d'être complètement obscurcis par le sommeil, le système a soudainement retenti dans la petite maison.

Il rapporta succinctement :

【 La candidate Christina du 298e centre d'examen a fait pleurer Shirley. Déclarée morte. 】

Morte? Comment?

Une fille qui pleure peut causer la mort ?

Cet examen rapporterait-il réellement les résultats à l'échelle mondiale ?

D'innombrables questions se sont posées mais elles n'ont pas résisté à l'effet centre d'examen.

Qin Jiu a lutté un peu mais s'est rapidement endormi.

.

L'horloge au mur indiquait 19h45. Il restait encore 15 minutes jusqu'à 20 heures. La petite maison était toujours complètement silencieuse.

Le réveil du vieux Yu fut un accident. C'est parce que son entorse à la cheville lui faisait très mal.

Le climatiseur fonctionnait et l'air était très sec.

Il toussa plusieurs fois pour se débarrasser de ses démangeaisons à la gorge.

Yu Wen dormait à côté de lui. Juste pour être sûr, il l'a secoué plusieurs fois et a chuchoté : « Fils ? Xiao Wen ? »

Ses légers ronflements continuèrent. Yu Wen n'a montré aucun signe de réveil.

Le vieux Yu se rallongea. La situation de l'examen pouvait être très imprévisible. En tant que personne qui ne prenait pas de risques aveuglément, il ne voulait pas quitter la pièce simplement parce qu'il s'ennuyait.

Le clair de lune filtrait par la fenêtre. De sa position, il ne pouvait voir que la clôture entourant la cour arrière.

Soudain, il entendit un bruit sourd provenant de l'extérieur.

On aurait dit que l'un des frère et sœur était à l'extérieur en train de faire rebondir une balle.

Mais le faire à un moment comme celui-ci... ....C'était trop étrange ?

Le vieux Yu ferma les yeux et fit le mort. Il n'a pas oublié de saisir le bras de Yu Wen au cas où quelque chose arriverait.

Le bruit de la balle qui rebondissait a retenti pendant un moment et il s'est vite rendu compte que le son se rapprochait de plus en plus. C'était comme si l'autre partie faisait rebondir la balle tout en se rapprochant lentement de la fenêtre.

Ce son venait juste de l'extérieur de la fenêtre. Il a continué à retentir à un rythme extrêmement régulier. Les yeux fermés, une scène précise apparut dans l'esprit du vieux Yu ——– Une petite fille ou un garçon aux cheveux dorés et aux yeux bleus se tenant sans expression devant la fenêtre.

Même s'il avait été soldat, il se sentait un peu mal à l'aise.

Au bout d'un moment, la balle rebondit puis le son s'arrêta soudainement. La balle roula sur les feuilles et heurta le coin du mur.

VieuxYu a continué à faire le mort.

Alors qu'il avait décidé qu'il allait continuer à faire le mort jusqu'à la toute fin, il sentit soudain respirer une autre personne à proximité.

C'était extrêmement proche, juste à côté de l'endroit où dormait Yu Wen. Inquiet pour son fils, vieux Yu dut finalement arrêter de faire semblant.

Il se prépara et regarda tranquillement dehors.

Une paire de grands yeux bleus regardait vers lui. Comme une boule de verre, elle le fixait d'en haut et ne montrait aucun signe de vie.

Le vieux Yu a été surpris. Il s'est immédiatement assis. La petite fille Shirley était agenouillée sur le bord du lit le regardant avec sa tête inclinée.

C'était clairement une action très normale, mais il sentait que quelque chose n'allait pas chez cette petite dame.

C'était ...... étrangement faux.

Vieux Yu sourit avec raideur: «Jeune fille, qu'y a-t-il? Pourquoi es-tu entré dans la pièce sans faire de bruit ? »

Shirley continua de le fixer sans rien dire. Au bout d'un moment, elle a soudainement demandé: "Pensez-vous que je suis aimable?"

Vieux Yu: "......"

Aimable mon cul.

Mais c'était quelque chose qu'on ne pouvait pas dire. Il avait peur que s'il le disait, il puisse être envoyé au ciel.

Et donc vieux Yu s'est juste gratté le nez et a dit avec un gentil sourire: «Très adorable. J'ai toujours pensé que si quelqu'un a une fille qui te ressemble, il doit être béni par ses ancêtres. »

Je suis désolé les ancêtres.

Le vieux Yu leur a adressé un salut en pensée.

Shirley se souciait beaucoup de quelque chose qu'il avait dit. Elle pencha à nouveau la tête et demanda : « Tu penses que je suis une jolie petite fille ? »

Vieux Yu hocha rapidement la tête, "Certainement."

"Alors je suis très jolie, je suis très aimable ......" Shirley est parvenue à cette conclusion et lui a demandé de confirmer, "Est-ce vrai?"

Old Yu a décidé de suivre la pratique de parler moins pour éviter de faire une erreur.

Alors, il a juste hoché la tête et dit: "Oui."

Shirley s'approcha soudainement de lui, révélant ses dents fines et acérées.

Le vieux Yu a été surpris. Il cacha Yu Wen derrière son dos.

Shirley gloussa comme si sa farce avait réussi. Elle a ensuite continué à regarder vieux Yu et a dit sans expression après plusieurs minutes extrêmement longues: "J'ai l'air très adorable mais tu as peur de moi."

Le vieux Yu ne savait pas ce qu'il avait fait pour subir un interrogatoire comme celui-ci.

"Pas du tout. Pas peur." Il a essayé d'expliquer.

Mais la seconde suivante, Shirley a pincé les lèvres et a pleuré.

Quand elle pleurait, ses yeux étaient larges et ronds. Ça avait l'air très faux. Des perles de larmes coulaient sur ses joues.

"Je veux te cacher." dit Shirley.

Le vieux Yu a été stupéfait pendant un moment, "Cacher quoi? Cacher où ? »

L'horloge sur le mur bougea d'un cran. Dans le silence, le système résonna à nouveau.

Le contenu était similaire à celui du précédent :

【 Candidat...... 】

Le système s'est arrêté ici un instant. Il semblait avoir du mal à déterminer qui était la partie concernée.

Après la courte pause, il rapporta le résultat selon le nom de la personne liée au centre d'examen.

【 Le candidat You Huo du 197e centre d'examen a fait pleurer Shirley. Déclaré mort. 】

Après que cette phrase ait été rapportée, il s'est tu pendant quelques secondes puis a émis de petits sons statiques. Il semblait être tardivement surpris.

.

Deuxième étage.

En tant que bug, Shu Xue n'était pas très affectée par l'effet de la salle d'examen.

Elle entendit ce rapport dans un état mi-rêve mi-éveillé et il lui fallut quelques secondes pour réagir. Elle s'assit immédiatement.

Elle a essayé de ranimer les personnes à côté d'elle, mais personne ne s'est réveillé. Leur respiration était toujours égale.

En raison de son identité particulière, elle n'avait pas très peur de la plupart des punitions dans les centres d'examen, surtout si on la comparait aux autres. Dans un sens, elle était assez courageuse. Elle n'hésita pas à sauter du lit et courut jusqu'à la chambre en face de la sienne.

En voyant You Huo dormant confortablement sur le sol, Shu Xue laissa échapper un long soupir de soulagement.

Était-ce un bug ? Ou avait-elle mal entendu ? Juste au moment où elle pensait cela, elle sentit soudain quelqu'un lui tapoter doucement le dos.

Elle se tourna et rencontra les grands yeux bleus de Shirley.

Shu Xue a été surprise mais elle s'est rapidement calmée.

Shirley a demandé doucement: "Grande soeur, penses-tu que je suis une jolie fille?"

Shu Xue a pris une profonde inspiration et a dit: "Oui, tu l'es."

Shirley baissa les yeux et laissa échapper un « oh » silencieux.

Deux minutes plus tard.

Un autre signal retentit :

【Le candidat You Huo du 197e centre d'examen a fait pleurer Shirley ...... De nouveau déclaré mort.】

Chez les surveillants de l'examen conjoint.

Surveillants : "???"

 

Traducteur: Darkia1030