GUEE - Chapitre 101 - Fratrie de la maison hantée

 

« Qu'est-ce que cela signifie examen conjoint à grande échelle ? » a demandé You Huo.

Personne n'a répondu.

Le brouillard derrière lui s'estompa et le paysage environnant s'éclaircit.

Il se tenait dans une rue déserte. À droite se trouvait une petite maison isolée et à gauche un ancien terrain de basket.

Le panier de basket était vieux et rouillé, la peinture blanche sur le panneau s'écaillait, et il laissait échapper de faibles craquements alors qu'il se balançait dans le vent humide du soir.

Un coucher de soleil rouge sang brillait au loin, illuminant la rue.

You Huo a regardé autour de lui, "Qin Jiu?"

Il n'y eut pas de réponse.

Qin Jiu n'était pas là, le duo père et fils Yu n'était pas là, Chu Yue n'était pas là, et les trois autres dames n'étaient pas non plus là.

L'expression de You Huo se renfrogna instantanément.

Un haut-parleur à l'ancienne était attaché au lampadaire au coin de la rue. Il laissait tranquillement échapper de petits sons statiques :

【Un examen conjoint à grande échelle, également connu sous le nom d'examen de dépistage multirégional simultané.】

Cet examen comprend un total de 2048 candidats de différents pays et régions.】

Plus de deux mille ?

Alors, où sont-ils ? Coincé à l'entrée de cet examen ?

You Huo a écouté sans expression les conneries du système.

【Cet examen est divisé en trois étapes.

La première étape est un test de dépistage. Il doit être complété par les candidats de manière indépendante.

Remarque : Les performances de la première étape détermineront votre position dans la deuxième étape.

La deuxième étape est un examen ouvert. À ce stade, vous rencontrerez des compagnons du monde entier et pourrez librement rivaliser et éliminer.】

La libre concurrence était compréhensible.

À proprement parler, leurs examens précédents permettaient également aux candidats de se faire concurrence, mais ils avaient ramené ce facteur « concurrentiel » à un niveau historiquement bas et, à l'inverse, la force l'avait transformé en une bataille d'équipe.

Mais éliminer librement était assez intrigant.

L'homme chauve à l'époque qui avait attaqué Shu Xue n'avait agi ains que parce qu'il craignait pour sa vie et a poussé Shu Xue dehors lorsque sa vie était en danger. En d'autres termes, il avait demandé au PNJ de faire le sale boulot.

Quant aux candidats tuant directement un autre candidat, il ne l'avait pas encore vu.

La capacité d'éliminer librement les autres – Cela signifiait probablement que le meurtre mutuel deviendrait une possibilité.

Il y eut une trace de dégoût dans les yeux de You Huo.

【La troisième étape est une étape spéciale, également connue sous le nom d'étape de question bonus. Les candidats qui réussissent la deuxième étape entreront dans l'étape des questions bonus en partant du principe que toutes les conditions sont remplies. Une partie des points de cette étape sera incluse dans le score total et le reste sera distribué sous forme de récompenses.】

En entendant cela, You Huo a compris.

Il était actuellement dans la première étape et devrait se battre seul.

Le grand maître était visiblement de mauvaise humeur.

Le système prit une profonde inspiration et commença à introduire la première étape :

【C'est une ville côtière appelée Brandon. Shirley et Sali sont deux frère et sœur. Shirley est une petite fille qui aime se déguiser et l'une de ses activités préférées est de se regarder dans le miroir. Chaque fois qu'il y a quelque chose qui pouvait refléter son apparence, elle s'arrête toujours pour se regarder pendant un moment. Sali, par contre, est un peu gourmand mais il aime beaucoup sa petite sœur et partagera toujours la moitié de tout ce qui est délicieux avec sa sœur. Ils sont vraiment une paire de beaux et bons enfants. Cependant récemment, cette paire de frère et sœur a rencontré un problème difficile et en a été troublé pendant longtemps. Même maintenant, ils sont incapables d'obtenir une réponse. Pouvez-vous les aider?

La durée de l'examen pour cette étape est de 3 jours. Le score cumulé après 3 jours sera le score final pour la première étape.

Précaution importante : ne faites pas pleurer Shirley et n'affamez pas Sali.】

Rappel spécial : les réponses incorrectes peuvent être modifiées mais un prix devra être payé à chaque modification.

Bonne chance.】

Le système devait avoir pris le mauvais médicament aujourd'hui. Il disait en fait que les réponses incorrectes pouvaient être modifiées.

Mais en entendant la dernière moitié de cette phrase, cela signifiait probablement que ce n'était rien de bon.

L'orateur se tut.

Peu de temps après, des sons boing-- boing-- purent être entendus depuis le terrain de basket.

Cela ressemblait à un duo.

You Huo s'est retourné et a vu un garçon et une fille debout au bord du terrain de basket faisant rebondir leurs balles.

La petite fille portait une robe rouge de style film d'horreur standard et ses cheveux étaient attachés en une petite queue de cheval. Le petit garçon portait une salopette en jean.

A part ça, les deux se ressemblaient presque exactement ; cheveux dorés, peau blanche comme neige et un air d'innocence alors qu'ils regardaient dans la direction de You Huo.

Ils semblaient très jeunes et n'avaient peut-être pas encore fréquenté l'école primaire. Avec leur petite taille, les personnes de grande taille comme You Huo semblaient encore plus grandes.

You Huo s'est approché.

Le frère et la sœur ne pouvaient le voir que s'ils faisaient de leur mieux pour lever les yeux, mais leurs mains ne s'arrêtèrent pas.

Ils ont continué à faire rebondir leurs balles avec beaucoup de force. Les balles touchaient le sol avec un son très lourd, mais ils n'avaient pas l'air d'exercer beaucoup de force et souriaient plutôt doucement avec la bouche fermée.

Leurs yeux bleus étaient très clairs et leurs cils de la même couleur que leurs cheveux étaient longs et épais.

Ils étaient extrêmement beaux, comme une paire de poupées exquises.

Mais ils dégageaient aussi un sentiment étrange qui ne pouvait être expliqué.

« Shirley ? Sali ? » You Huo les regarda tous les deux.

Les deux n'ont ni hoché la tête ni secoué la tête et ont juste regardé avec curiosité You Huo.

Au bout d'un moment, le frère et la sœur ont soudainement souri et ont dit gentiment: "Vous devinez?"

Les dents qu'ils ont révélées étaient minces et denses, certaines étant encore tachées de sang. On ne savait pas ce qu'ils venaient de manger.

You Huo : « ........ »

Une paire de beaux et bons enfants.

Système, es-tu aveugle ???

« Vous restez en tant qu'invité ici ? »

Cette paire de frère et sœur aimait parler en même temps. Leurs actions étaient étonnamment synchronisées.

"Je suppose." a dit You Huo.

Il leva les yeux. La rue de ce côté n'était pas couverte de brouillard blanc et de l'autre côté faisait face à la mer. La zone dans laquelle il pouvait se déplacer était très petite ; à part la petite maison, il n'y avait rien d'autre.

Bip bip bip.

Une explosion de sons électroniques retentit soudainement.

Ce son était très familier. C'était la même chose que les sons d'avertissement que les surveillants reçoivent.

You Huo a presque pensé que Qin Jiu était arrivé, mais après avoir regardé autour de lui, il s'est rendu compte que la source du son était les montres que portaient les deux frères et sœurs.

"Il est tard. Nous devrions y retourner. »

Sali parlait comme un grand frère.

Shirley laissa échapper un son d'accord et sourit à nouveau doucement, révélant ses dents ensanglantées.

Ils tenaient chacun leur balle dans leurs bras et montrèrent le chemin.

Les ballons étaient plus gros que leurs têtes.

You Huo a regardé pendant un moment et a soudainement tendu la main: "Donne-moi le ballon."

Shirley leva les yeux. Ses joues blanches comme neige bougeaient alors qu'elle parlait : « Tu veux m'aider ?

You Huo : « Je n'ai pas cette intention. Je veux vérifier le poids. »

Shirley : « .......... »

Elle a gonflé ses joues et a rétracté ses mains. Elle tenait fermement son ballon dans ses bras.

Sali leva la tête et dit : « Maman et papa ont dit que nous devions porter nos propres affaires. »

Shirley : « C'est vrai. Vous êtes si ignorant. »

You Huo : « ........ »

Très bien alors.

La paire de frère et sœur a rejeté la demande déraisonnable de l'invité.

Un instant plus tard, Sali réalisa que ses pieds ne touchaient plus le sol.

Une paire de mains fines et fines passa sous son bras et le souleva.

Cet invité a dit : « Alors je devrai porter le ballon avec la personne. »

Son ton était froid et indifférent, comme un tyran.

........Un tyran qui avait l'air particulièrement bien.

Sous les regards sombres de la paire de frère et sœur, You Huo a replacé les deux vers le bas.

Il pensait à l'origine que les deux balles avaient l'air lourdes, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elles soient vraiment assez lourdes.

C'était comme s'il y avait quelque chose à l'intérieur.

Que pourrait-on mettre dans quelque chose de cette taille ?

L'expression de You Huo n'était pas très bonne.

Sali a sorti une clé qui pendait à son cou et a ouvert la porte.

You Huo avait pensé qu'il sentirait quelque chose d'étrange ———

Par exemple, quelque chose qui pourrit ? Ou quelque chose d'aigre ? Ou peut-être quelque chose de sanglant ?

Conformément à la façon dont les films d'horreur normaux fonctionnaient, la maison aurait probablement une odeur qui mettait les gens mal à l'aise.

Mais de façon inattendue, il n'y avait qu'un léger parfum dans la maison.

C'était si faible ; c'était facile à négliger.

C'était comme si quelqu'un avait laissé une sorte de bâton d'encens boisé quelque part mais l'avait oublié et, après toutes ces années, il ne restait qu'une petite odeur résiduelle.

Certains disent que les odeurs et les souvenirs sont très étroitement liés. Cela aide à rendre le moment plus vivant et mémorable.

Au moment où il a senti ça, d'innombrables souvenirs ont commencé à s'agiter.

You Huo pouvait presque sentir des poussées dans son cerveau et son cœur.

Il entra et s'arrêta à la porte.

Une grande porte-fenêtre d'un côté, un salon tout droit et un escalier en « U » qui menait à l'étage. Lorsque les rayons du soleil filtraient à travers la fenêtre de l'extérieur, un bloc de lumière de forme carrée était projeté sur les escaliers.

Et il y avait aussi........un passage en bois qui descendait, menant à une pièce séparée.

Ceux-ci sont tous apparus dans ses rêves.

C'était en fait sa maison, mais il n'était pas capable de la reconnaître de l'extérieur.

C'était parce que le système avait bêtement modifié son extérieur en une maison hantée.

Mais les détails et la décoration à l'intérieur étaient différents. Il y avait des photos des frère et sœur accrochées aux murs ainsi que des poupées et des billes éparpillées sur le sol. Il y avait des traces d'enfants vivant ici dans tous les coins de la maison.

« Pourquoi restes-tu juste à la porte ? » Les frère et sœur l'ont exhorté: «Dépêche-toi. Nous n'avons toujours pas fait nos devoirs. »

Pendant qu'il était momentanément hébété, les balles dans leurs bras avaient disparu.

« Quels devoirs ? » a demandé You Huo.

La question disait cette fois que le couple de frère et sœur avait rencontré un problème difficile et que le sujet cette fois était aussi les mathématiques.

Il pensait.......

Le problème pourrait-il être lié à leurs devoirs ?

Mais l'âge combiné de ces deux-là ici ne serait que de huit ans ?

Quels pourraient être leurs devoirs ? Mathématiques élémentaires ?

"Mm——–Avant que maman et papa ne sortent jouer, ils aiment toujours nous laisser une petite question pour tester mon frère et moi."

Shirley se regardait un miroir.

Elle souleva le coin de sa robe et inclina la tête en regardant son reflet.

Quand la petite fille regarda le miroir, ses yeux ne bougeaient pas. C'était un peu glaçant.

Le frère aîné Sali a ramassé les poupées et les billes et les a placés sur le canapé. Il fit signe à You Huo et dit : « Je te montrerai nos devoirs plus tard. Je suis le propriétaire en ce moment. Si tu veux avoir une chambre, tu dois m'écouter. »

You Huo a réussi à faire preuve d'un peu de patience. Il a suivi Sali.

« Maman a dit que les invités devaient rester dans la chambre d'amis. Tu peux dormir dans cette chambre ce soir. » Sali a traîné You Huo dans la seule chambre du premier étage. Il ouvrit la fenêtre et dit : « Regarde. Cette fenêtre donne sur la cour. Tu peux parfois voir des écureuils à l'extérieur. C'est la pièce que je préfère.

You Huo n'avait aucun intérêt pour le jardin ou les écureuils.

Les bras croisés et le dos tourné vers la fenêtre, il regarda Sali se précipiter pour ouvrir une armoire et en sortir une couette.

You Huo a soudainement dit: "Je ne veux pas rester dans cette pièce."

Sali était abasourdi : "Pourquoi ?"

Il s'est retourné et a demandé à nouveau : « Où iras-tu alors ? »

You Huo s'est appuyé contre la fenêtre et a tapé du pied: "Celle au sous-sol."

« Comment sais-vous qu'il y a une autre pièce au sous-sol ? » Après que Sali ait demandé cela, il a immédiatement secoué la tête : « Maman a dit non. Les clients doivent rester ici. »

« Où est ta mère ? »

Sali resta étourdi pendant quelques secondes. Il a ensuite répondu : « De toute façon, maman a dit non ! »

"Mes pieds m'appartiennent."

Sali a soudainement poussé un cri aigu. C'était quelque chose que des enfants sauvages feraient sans raison.

Le tap tap tap des chaussures en cuir s'amplifia.

Shirley passa la tête de l'extérieur : « Sali, qu'est-ce qui ne va pas ?é

"Cet invité n'est pas obéissant." Sali lança un regard noir à You Huo.

« Les personnes désobéissantes sont toutes de mauvais enfants. » Shirley entra et se tint à côté de son frère.

Sali : « Les mauvais enfants seront punis. »

Shirley : « Une punition très terrible. »

Sali : "Tu vas le regretter."

Alors que les deux gamins parlaient, leurs expressions s'assombrirent et l'atmosphère autour d'eux devint étrange.

Beaucoup d'invités avaient peur d'eux. Ils étaient particulièrement effrayés dans ce genre de moments, ils pâlissaient toujours et devenaient instantanément obéissants.

Mais celui-ci resta indifférent.

You Huo renifla et était sur le point de parler.

Soudain, il y eut des sons derrière lui. Les bruits de pas et les chuchotements semblaient s'apparenter à plus d'une personne.

Peu de temps après, une voix paresseuse qui portait un léger amusement résonna derrière You Huo : « La première chose que j'entends après être entré est une menace. Quel gamin a le cran d'être si grossier ? »

You Huo se figea un instant et se retourna pour regarder en arrière.

Il a vu Qin Jiu se tenir à l'extérieur de la fenêtre avec une main sur le cadre de la fenêtre et l'autre soutenant la fenêtre ouverte au-dessus de lui. Il a intrépidement raillé les enfants.

Et derrière lui, les autres étaient en train d'escalader la clôture. Yu Wen se prépara à attraper Vieux Yu qui chevauchait la clôture tandis que Shu Xue poussait un soupir de soulagement et dit: "Enfin trouvé tout le monde."

Sali et Shirley ont regardé Qin Jiu : "Qui êtes-vous ?!"

Qin Jiu a dit: « Laissez-moi réfléchir. Comment l'appelez-vous ? »

Il leva le menton et le pointa vers You Huo.

Sali a répondu directement : « Invité ! »

Qin Jiu laissa échapper un « oh » : « Alors je suis le petit ami de l'invité. »

Le vieux Yu est tombé de la clôture avec un bruit sourd.

 

Traducteur: Darkia1030