GUEE - Chapitre 10- Verre à vin

 

Alors que tout le monde était encore sous le choc après avoir vu la question rafraîchie, un son soudain a retenti dans la cabane…….. Cela ressemblait à des ongles pointus grattant une planche de bois.

« Qu-qui ? » Les cheveux de tout le monde se sont dressés sur leur tête. Ils regardèrent autour d'eux à la recherche de la source du son.

Dans ce décor terrifiant, personne n'osait s'éloigner du groupe, alors ils ne faisaient que regarder autour tout en restant en place. Bientôt, quelqu'un cria désespérément : «Derrière ! C'est derrière moi ! A l’aide……."

Celui qui a crié était l'homme chauve. Il était le seul à ne pas s’être déplacé jusqu'au mur de réponse pour se joindre aux autres. Pendant tout ce temps, il est resté assis seul à la table à manger. Comme paralysé de la nuque aux pieds, il est resté recroquevillé sur le siège qu'il avait choisi.

L'homme chauve s'était évanoui plus tôt de peur à cause du chasseur, mais maintenant il était réveillé par les bruits de grattements. Le visage couvert de morve et de larmes, il s'est écrié en panique : « Derrière moi. Aide-moi! Sauve-moi, s'il te plaît !

"Mais il n'y a personne derrière vous..." dit Yu Yao d'une voix calme. "Ouais, il n'y a personne………" Quand l'homme chauve entendit cela, il pleura encore plus férocement.

Personne n'a osé l'approcher. Ils ne pouvaient que désespérément faire signe à l'homme chauve : « Ne restez pas assis là ! Dépêchez-vous et venez. Venez ici!" « Je ne peux pas bouger ! Cette chaise…….. Je ne peux pas bouger. Je suis piégé ! » L'homme chauve était tellement paniqué que ses propos étaient presque incohérents.

« Vous voulez dire que vous ne pouvez pas descendre après vous être assis sur la chaise ? » "Oui. Je ne peux pas… Il veut ma mort. Il veut que je meure ! » L'homme chauve pleurait.

Tout le monde s'éloigna craintivement de la table à manger. Seul You Huo s'est approché. "Frère?" a appelé Yu Wen.

Il allait attraper You Huo pour l'empêcher de prendre des risques, mais quand il a pensé à la performance de son frère et à son propre misérable -1 point, il a décidé de simplement suivre You Huo.

Ils contournèrent l'homme chauve et trouvèrent finalement la source du son ——— Sur le dossier de la chaise de l'homme chauve, de la sciure de bois s'éparpilla alors que le noyau clair du bois était exposé. C'était comme s'il y avait une main invisible grattant la surface de la chaise.

Yu Wen : « C'est en train d'écrire quelque chose ?! » You Huo a chantonné son accord.

Ce grand maître était plus patient envers le « fantôme » qu'il ne l'était envers les humains. Il croisa les bras et attendit sur le côté que ça se termine. Après que les autres candidats dans la pièce aient hésité un instant, ils se sont rapidement précipités et se sont blottis derrière You Huo.

« 12 ! C'est écrit 12 ! » a crié l'homme tatoué.

Peu de temps après, le bruit d'un clou grattant contre le bois a été entendu en provenance d'une chaise à proximité. You Huo fit quelques pas pour s'approcher et la grande foule derrière lui se traîna également avec lui. Lorsqu'il arrêtait ses pas, la grande foule s'arrêta également comme si quelqu'un avait soudainement appuyé sur les freins.

"……….." You Huo pensa un instant qu'ils ne passaient pas d'examen de physique et jouait à la place à un jeu de Mère l’oie.

Le bruit de grattage a duré environ cinq minutes et chaque siège à la table fut numéroté. De 1 à 12, ils correspondaient chacun à un siège. Le rôle de ces chiffres était évident. Une fois que vous avez trouvé la vaisselle maudite, il vous suffit d'écrire le numéro sur le mur de réponses.

Yu Wen a deviné : « Ma réponse et la réponse de ma sœur Yu Yao ont été encerclées, et nous avons obtenu des points pour cela. Ils étaient tous liés à la réfraction, alors cela signifie-t-il que si nous voulons trouver la vaisselle maudite, nous devons utiliser la réfraction ? » "Probablement." a répondu tout le monde: « Mais qu'est-ce que la réfraction ? » Yu Wen : « ………. »

Son regard figé était trop amusant. Yu Yao n'a pas pu se retenir et a ri. Elle avait jusqu’alors pleuré et larmoyé, donc c'était la première fois qu'elle avait une expression autre. Même Yu Yao elle-même fut un peu surprise.

Elle a été stupéfaite sur place pendant un moment. Elle s'est ensuite dirigée vers le groupe et a patiemment expliqué le concept de « réfraction ».

Yu Wen se resaisit et a regardé You Huo à côté de lui pour constater qu'il était plongé dans ses pensées.

"Frère………." Yu Wen s'approcha doucement de lui. Il a suivi la ligne de mire de You Huo. Dans cette direction se trouvait un groupe de candidats âgés. Il y avait aussi un canapé défoncé où étaient assis les trois surveillants.

Ce garçon déficient mental a demandé : « Pourquoi regardes-tu les surveillants? » You Hu a changé sans un mot sa ligne de mire et l'a dévisagé. Yu Wen a rétracté son cou et a dit timidement : « Oublie, oublie. Vas-y et regardes. Je ne demanderai plus. »

Bien qu'ils aient réussi à survivre à une ronde de collecte de réponses et à gagner six heures supplémentaires, personne ne s'est senti soulagé.

Tout le monde fixait la vaisselle sur la table à manger comme s'il s'agissait d'un trésor précieux. « Pouvons-nous toucher cette assiette ? » marmonna l'homme tatoué. « Si je la prends pour jeter un coup d'œil, cela sera-t-il considéré comme la sélection de mon siège ? » « Il vaut mieux ne pas y toucher. La mort---"

Avant que vieux Yu ne puisse finir ses mots, Yu Hou prit un verre à vin.

Vieux Yu : "——— C'est impossible !" L'homme tatoué roula des yeux.

Tout le monde regarda You Huo abasourdi. Voyant qu'il était toujours bien vivant et qu'il n'avait pas été forcé de s'asseoir, ils se sont sentis soulagés et ils ont tous commencé à ramasser la vaisselle et à examiner les pièces.

"Pourquoi es-tu si courageux ?!" Puisqu'il est après tout son neveu, vieux Yu s'est précipité pour demander à You Huo : "Et si ramasser un verre à vin comptait ?!" You Huo a ramassé un deuxième verre : « Ce n'est pas le cas. Je les ai attrapé dans la cuisine. » Vieux Yu : « ………. » En es-tu fier ?

Le vieux Yu était presque sur le point de vomir du sang à cause de son neveu, mais il avait aussi trop peur de le gronder. Il ne pouvait que regarder You Hou sous un angle discret. "Papa, écarte-toi." Yu Wen passa devant vieux Yu et ramassa une cuillère en argent. Incapable de trouver quoi que ce soit, il est passé à une fourchette en argent.

À première vue, c’étaient tous des articles ménagers courants. Les assiettes étaient en porcelaine blanche et elles n'avaient aucun motif dessus tandis que les cuillères et fourchettes en argent étaient conçues très simplement. Juste au moment où il était sur le point de passer à une soucoupe, il remarqua finalement que son frère ne touchait à rien d'autre.

« Frère, pourquoi ne regardes-tu que les verres à vin ? » Yu Wen ne put s'empêcher de demander. « Inutile de regarder les autres. » You Huo posa le troisième verre et arrêta de les examiner. Il s'éloigna de la table à manger. "Pas la peine?" Yu Wen était abasourdi.

Alors qu'il était interloqué, l'homme tatoué qui les avait déjà tous parcourus s'est plaint : « C'est quoi ces ordures ? Il n'y a pas une seule merde dans ces choses ! » Une autre personne a également dit en détresse : « La question est trop vague. Nous n'avons même pas d'indice, alors comment pouvons-nous trouver la réponse? »

You Huo s'est accroupi à côté du cadavre du chasseur. Il ramassa un morceau du verre à vin cassé et commença à l'examiner.

De son point de vue, la question leur avait déjà donné plein d'indices. Lorsqu'il était dans la cuisine plus tôt et qu'il s'amusait avec le chasseur, il a remarqué que l'autre partie portait une attention particulière à ces verres à vin et, lorsque le chasseur en a laissé tomber un, la question s'est transformée en « Il y a maintenant 12 ensembles de vaisselle. " Cela signifiait que, pour la question, la seule chose qui comptait dans la vaisselle était les verres à vin.

Par conséquent, le soi-disant secret doit être caché dans les verres.

Yu Wen fixa le mur de réponses en réfléchissant un instant. Il a ensuite giflé sa cuisse et a bondi : « Oh——— frère, j'ai enfin compris ! Les autres sont tous inutiles et seuls ces verres font partie de la vaisselle ! »

Tout le monde se tenait muet avec des assiettes, des fourchettes et des cuillères à la main. Yu Wen agita la main et mobilisa le groupe : « Ne les regardez pas, regardez les verres ! »

Il s'est précipité et a rapidement freiné lorsqu'il s'est approché du corps du chasseur. Il s'est assis sur le sol et a demandé à être félicité : « Ne suis-je pas assez intelligent ? » You Huo renifla pour la forme.

Cependant, l'excitation n'a pas duré longtemps. Au bout d'un moment, le groupe fut à nouveau désespéré.

Ils avaient examiné chacun d'eux et avaient même essayé de les réchauffer avec leur souffle, de les chauffer et de les secouer. Après les avoir retourné plusieurs fois, rien n'a été trouvé.

Sur le canapé. 922 serra les doigts et dit : « Je suis en train d’éclater et j'ai aussi un peu faim. A-t-il toujours été aussi difficile de surveiller à plein temps sur place ? » 154 a répondu : « Tiens bon. C'est encore trop tôt. Il reste encore 36 heures. » 922 était désespéré.

Qin Jiu soutenait sa tête et ses yeux ont balayé la pièce, vers la table à manger avant d'atterrir dans un certain coin de la pièce. Là, You Huo lui tournait le dos pendant qu'il regardait à travers les fragments du verre à vin. Son dos incurvé formait un très bel arc.

Il l'a regardé pendant longtemps et a soudainement dit: "Vous l'avez déjà vu les gars?" 154 était confus: "Pourquoi?" 922 l'était encore plus : « Ah ? »

Leur réaction à elle seule suffisait. Qin Jiu est resté silencieux pendant un moment. Il dit alors paresseusement : « Ce n'est rien. Si vous avez vraiment faim, vous pouvez aller préparer quelque chose dans la cuisine. » 154 et 922 regardèrent la cuisine. Ils ont alors dit avec une expression raide: "Pas faim du tout."

Au bout de quelques secondes de plus, 922 se frotta les mains et se leva : « Euh…..je vais aller faire un tour dans la cuisine. » 154 a été impressionné : « ……..Vous pouvez même faire quelque chose dans une cuisine comme ça ? » 922 : « Je suis juste en train de jeter un œil. »

Après son départ, 154 a de nouveau regardé les candidats. Il a soudainement compris le sens des paroles de Qin Jiu. Il a regardé You Huo puis a regardé avec hésitation Qin Jiu. Après l'avoir regardé en silence pendant environ une minute, son patron a finalement pris la parole : « Suis-je mort ? Pourquoi me regardes-tu comme si j'étais un esprit ? » 154 : « ……….. »

Qin Jiu lui a jeté un coup d'œil: "Crache-le si tu as quelque chose à dire." 154 a réfléchi un instant et a dit: "Je voulais juste dire……..Si nous nous sommes déjà rencontrés, cet l'homme qui viole les règles devrait nous reconnaître."

Les yeux de Qin Jiu sont de nouveau revenus à You Huo. Au bout d'un moment, il fredonna son accord.

154 avait raison. S'ils s'étaient déjà rencontrés, il n'aurait pas ce genre de réaction. Ce n'est pas comme s'il y avait une autre personne qui aurait perdu une partie de sa mémoire comme c’était son cas. Cela ne pouvait pas être une telle coïncidence.

922 a fouillé dans la cuisine et a finalement décidé de changer d'emplacement.

Il retourna vers le canapé et s'agenouilla sur le sol pour ouvrir sa valise. De l'intérieur, il sortit un grill et une boîte de bœuf déjà découpée. Au moment où il a ouvert le couvercle, il a entendu Yu Wen crier à proximité : "Frère, ne sois pas si téméraire !!"

Les trois surveillants ont regardé et ont vu You Huo ramasser le fond du verre à vin brisé dans les mains du chasseur et le briser contre le bord de la table. Il y eut un crac. Le fond du verre était à nouveau cassé……..

Les mains de 922 tremblaient. Le bœuf s'est répandu sur son pantalon. Tenant la demi-boîte de viande restante, il demanda à 154 : « Pouvons-nous l'accepter comme collègue après avoir enfreint les règles quatre fois ? Je ne veux plus être son surveillant. » 154 : « ……… ». Quel idiot le voudrait ?

--

L'auteur a quelque chose à dire : Qin Jiu : moi je le veux

 

Traducteur: Darkia1030