Devil venerable - Chapitre 75 – Vieilles cicatrices

 

Wenren È montait à cheval, portant le petit Yin Hanjiang de six ans sur ses genoux, se dirigeant lentement vers la frontière avec des documents de voyage en main.

Le petit Yin Hanjiang a levé la main et a touché les bandages sur le visage de Wenren È.

"Est-ce que j'ai l'air effrayant?" demanda Wenren È.

Ses mains et son visage étaient couverts de brûlures que le jeune Wenren Wu s'était lui-même infligées.

Après l'extermination du clan Wenren, Wenren Wu se précipita vers la capitale avec l'aide des anciens subordonnés du maréchal Wenren, mais ne parvint à rien d'autre qu’à récupérer les cadavres de sa famille.

Les amis de son père n'ont pas pu l'aider beaucoup, ils lui ont seulement préparé une fausse identité et lui ont dit de voyager le plus loin possible. il ne devait pas revenir avant que le clan Wenren ne soit exonéré.

Comme Wenren Wu était un fugitif, afin de se protéger et de ne causer de problèmes à personne, il s'est jeté dans un feu de joie, se brûlant le visage. Avant que ses brûlures ne guérissent, il s'est éloigné de la capitale, se heurtant à un poste de contrôle sur le chemin où un officier incrédule a arraché ses bandages, révélant une chair cramoisie et sanglante.

"Non." Le petit Yin Hanjiang se recroquevilla sur ses genoux, pensant à la façon dont le jeune Wenren Wu avait passé ces années.

Toute sa famille était dévouée au pays, mais il n'en restait plus que lui. Il n'était pas plus qu'un garçon de quinze ans, ayant été il n'y a pas si longtemps un fauteur de troubles espiègle qui semait le chaos partout où il allait, mais maintenant il avait besoin de cacher son nom et son identité, écrasant sa nature volontaire et insouciante, détruisant son propre visage inhabituellement beau, et seul face à un monde rempli de malice.

Un cultivateur pouvait guérir n'importe quelle sorte de blessure. Au moment où Yin Hanjiang a rencontré Wenren È, il cultivait déjà depuis deux cents ans et était assez puissant pour ressembler à une divinité. Il ne connaissait pas d'égal dans le monde de la cultivation, une incarnation de la force elle-même. Personne ne pourrait imaginer qu'il ait eu un tel passé. Même si Yin Hanjiang avait parfois entendu Wenren È évoquer le passé, il était incapable de relier ce qu'il avait entendu avec l'homme qu'il connaissait.

Ce n'est que maintenant que Yin Hanjiang réalisa, plus clairement que jamais, que son Vénérable n'était pas une divinité. C'était un mortel de chair et de sang, qui comprenait mieux que quiconque ce qu'était la douleur.

Le petit Yin Hanjiang a grimpé, enroulant ses bras autour du cou de Wenren È et levant la tête pour embrasser ses bandages. "Ça fait mal," dit-il doucement.

"À quoi penses-tu?" Wenren È a poussé la tête de Yin Hanjiang. "Trois cent cinquante ans se sont écoulés, alors comment cela pourrait-il encore faire mal?"

Dans ses souvenirs, certains points particuliers ne pouvaient être modifiés. Après tout, les événements étaient tous déjà arrivés. Aux moments où les émotions de Wenren Wu étaient les plus intenses, Wenren È serait contraint aux mêmes actions. Mais dans cet espace vierge dont il n'avait aucune impression particulière, il a pu garder son sang-froid.

Yin Hanjiang n'a rien dit, il a juste enfoui sa tête dans l'épaule de Wenren È.

Ils ont voyagé pendant six mois avant d'arriver à la frontière. Ce n'était plus la frontière qu'ils avaient quittée, après que neuf villes avaient été cédées aux forces ennemies.

"À l'époque, je savais que je ne pouvais pas tuer l'empereur chien (NT : déplorable), alors j'ai fui vers la frontière et infiltré les villes occupées afin d'assassiner autant de dirigeants ennemis que possible", a déclaré Wenren È à Yin Hanjiang. "La hallebarde que j'ai toujours utilisée se trouvait dans le manoir familial, donc mon seul souhait était de rentrer chez moi et de reprendre mon arme."

Le cœur de Yin Hanjiang se serra.

Il a vu le jeune Wenren Wu, au lieu de devenir un officiel avec ses recommandations, s'appuyer sur ses compétences en arts martiaux et sauter le mur de la ville à minuit. Il a couru le reste du chemin, évitant les soldats ennemis pendant plusieurs jours et nuits, jusqu'à ce qu'il arrive à la ville où il avait vécu.

Il avait pensé que s'il rentrait chez lui, même si sa famille n'était pas là, il resterait des traces de sa vie, ainsi que son arme et le vin que ses parents avaient enterré pour sa sœur.

Mais quand il est arrivé, il a vu de loin des incendies dans la lumière du soir.

Il a tué un soldat ennemi isolé et a volé ses vêtements afin de se faufiler dans la ville, la trouvant abandonnée aux flammes.

Le docteur Li, Wang Heibu et tant d'autres personnes qu'il connaissait étaient maintenant des cadavres étalés dans les rues. Les soldats ennemis avaient déterré le vin de Wenren Yan et le buvaient maintenant pendant qu'ils célébraient leur victoire.

Wenren Yan était trop jeune pour penser au mariage. Tout ce qu'elle savait, c'est qu'épouser quelqu'un, c'était comme trouver quelqu'un pour prendre soin d'elle comme son père. Elle savait que son père aimait boire, donc chérissait son vin, pensant qu’elle le déterrerait et l'apporterait avec elle quand elle se marierait. Elle avait montré son bon vin devant Wenren Wu toute la journée, le rendant assez fou, alors il en a déterré et l'a bu.

Le vin qu'elle avait chéri comme sa propre vie avait été gaspillé, les jarres brisées devant les portes du manoir.

"Tue-les! Tue-les tous! Brule les! Transforme-les en lampes pour brûler éternellement ! » Le petit Yin Hanjiang parlait à côté de Wenren È, le visage tordu.

C'étaient les souvenirs de Wenren È, et lorsque Wenren È entrait dans un état d'esprit particulier, Yin Hanjiang serait séparé du monde. Si Wenren È pouvait le voir, tout le monde pouvait le voir. Si Wenren È ne pouvait pas, personne d'autre ne le pouvait.

A ce moment là, Wenren Wu n'a pas remarqué Yin Hanjiang. Fixant la scène cruelle devant lui, il agrippa ses bras si fort que ses ongles lui brisèrent la peau, se forçant à endurer.

Il ne pouvait pas y aller, il ne pouvait pas y aller ! Il était tout ce qui restait de sa famille, il devait donc survivre. Il n'y avait aucun sens à tuer une poignée de personnes. Il devait survivre pour trouver sa chance.

Il se couvrit les yeux, puis se retourna et courut, laissant la ville derrière lui. Lorsqu'il était dans le désert vide, il s'est finalement effondré sur le sol, et se recroquevilla, enfouissant sa tête dans ses bras et laissant échapper un hurlement inhumain.

Le petit Yin Hanjiang se tenait d'un côté, regardant son frère Ah-Wu, incapable de faire autre chose.

Alors qu'il regardait, un homme descendit du ciel aux côtés de Wenren Wu. Le regardant hautainement, il dit: «J'ai été attiré ici par l'odeur du sang de cette ville et je cherchais à capturer quelques fantômes pleins de ressentiment, mais le ressentiment des esprits était complètement insuffisant. Je pensais avoir gâché un voyage, mais qui savait que je tomberais sur une bonne occasin comme toi ? »

Yin Hanjiang savait que c'était un cultivateur démoniaque, au stade Ame naissante.

Entendant soudainement quelqu'un lui parler, Wenren Wu cacha sa douleur, leva la tête et dit froidement : « Qui es-tu ? »

« Pour vous, simples mortels, je devrais être considéré comme un dieu, hein ? Hahahaha!" Le cultivateur démoniaque éclata d'un rire hautain. « Et ça ? Veux-tu te venger ? J'ai ici un manuel pour le chemin du masacre. Ce n'est pas mon chemin mais ce serait du gâchis de le jeter. J'ai besoin de quelqu'un pour l'essayer, alors qu'en dis-tu ? »

Wenren Wu a refusé. « Quelle que soit la force des arts martiaux d'une personne, elle ne peut pas affronter une armée. Les arts martiaux de ma famille sont assez forts. Je n'ai pas besoin du tien. »

« Hahahaha ! Avec ta poignée de techniques d'arts martiaux externes ? » dit le cultivateur démoniaque. "Les lames sur un champ de bataille sont impitoyables et n'importe qui mourra, quelle que soit la force de ses arts martiaux, mais cette méthode est différente."

"Je ne te prendrai pas pour maître." Wenren Wu n'était pas stupide. Après avoir subi tant de tragédies, il était très sur ses gardes.

« Et je n'ai pas besoin que tu le fasses. Je veux juste voir à quel point cette méthode est puissante. Ce manuel dit que la Voie du massacre est la voie démoniaque suprême et que ceux qui réussissent deviendront l'étoile de la mort de la voie démoniaque, inégalée dans le monde de la cultivation. Tut, tut, beaucoup de brassage d’air. La dernière ligne dit que dans toute l'histoire, sur plus d'un millier de personnes qui ont essayé cette voie, aucune n'a atteint l’Âme naissante. Pas même une seule Âme naissante, et elle veut se vanter d'être la voie démoniaque suprême ? Comment se fait-il que je n'y crois pas ? »

"Qu'en penses-tu? Est-ce que tu le veux? Si tu le veux, tout ce que tu as à faire est de donner une goutte de sang. » Le cultivateur démoniaque agita le livre devant Wenren Wu.

Le cultivateur démoniaque ouvrit la première page, la tenant devant les yeux de Wenren Wu. En un coup d'œil, Wenren Wu a été fasciné par les mystères enregistrés à l'intérieur. Avant qu'il ne puisse lire plus que quelques lignes, le cultivateur démoniaque a fermé le livre et a tendu la main avec malveillance.

« Je ne te tromperai pas. Je peux utiliser cette goutte de sang pour te contrôler. Si tu parviens à former une Âme naissante, je peux la prendre et passer à la voie du massacre. Si tu échoues, tu mourras dans la tribulation céleste, et je pourrai utiliser ton noyau doré pour fabriquer des élixirs. Mais dans tous les cas, tu auras suffisamment de temps pour gagner en puissance et te venger. Qu'en est-il ? »

Wenren Wu hésita longtemps, mais finit par tendre la main, offrant une goutte de son sang et recevant le livre en échange.

Le cultivateur démoniaque s'est envolé en riant. Voyant qu'un humain pouvait voler dans le ciel, Wenren Wu serra plus fort le manuel dans ses mains, son expression tordue et ses yeux brumeux.

"Frère Ah-Wu." Le petit Yin Hanjiang s'est accroché à la jambe de Wenren Wu. Peu importe combien il criait, il at été incapable de le réveiller.

"Ne t’inquiète pas. Tout va bien. Tout est dans le passé. » Wenren È posa le livre et ramassa Yin Hanjiang, le tapotant sur le front. « Ce n'est qu'un souvenir. Trois cents ans ont passé, et ne suis-je pas encore en vie ? Et cette méthode était en effet ce que ce cultivateur démoniaque disait qu'elle était, fournissant le pouvoir de prendre une centaine d'hommes. »

Le petit Yin Hanjiang le tint fermement en marmonnant: "Ah-Wu, mon Ah-Wu."

Pas Vénérable, juste Ah-Wu.

Yin Hanjiang ressentait de la sympathie pour Wenren È de tout son cœur. Ce n'était plus le culte qu’il avait autrefois en le considérant comme un dieu, ni non plus le dévouement d'un subordonné pour protéger son maître. Il voulait utiliser son propre petit corps pour protéger Wenren È et le garder de toutes les cruautés du monde.

« Ne pleure pas. Ah-Wu n’a pas pleuré, n'est-ce pas ? » Wenren È tapota la tête de Yin Hanjiang et découvrit soudain que les cicatrices sur le visage et le corps de Yin Hanjiang avaient disparu.

Le docteur Li avait dit un jour que Yin Hanjiang ne se rétablirait jamais complètement, resterait avec des cicatrices et serait paralysé. Cet endroit était les souvenirs de Wenren È, pas ceux de Yin Hanjiang, et s'il voulait qu’il récupère, ce dernier pourrait le faire pleinement. Mais Yin Hanjiang ne l'a pas fait, devenant juste ce que le docteur Li avait dit, estropié et défiguré, maussade et calme, ses pensées inconnues.

Maintenant, ses cicatrices avaient disparu d'elles-mêmes. Wenren È a examiné son visage lisse et a dit: "Comment se fait-il que tu sois guéri?"

Yin Hanjiang tata son visage et fut confus. Il n'avait pas eu l’idée de vouloir récupérer, mais sans s'en apercevoir, il s'était lentement amélioré tout seul.

Ils étaient tous les deux perplexes, et après avoir réfléchi pendant un moment sans le comprendre, Wenren È tapota la tête de Yin Hanjiang. "Je suis tellement content que tu te remettes."

Il regarda intensément Yin Hanjiang. Revivant ses vieux souvenirs, il a finalement réalisé pourquoi il avait laissé Yin Hanjiang seul sur une montagne et l'avait ignoré pendant des années après l'avoir sauvé.

Pour lui, Yin Hanjiang était une promesse incomplète. Au moment où Wenren È l'a trouvé, des souvenirs poussiéreux d'il y a de nombreuses années ont été réveillés, remuant un vieux mal dans son cœur. Il voyait l'histoire se répéter sous ses yeux, et face à ce jeune enfant, il ne savait comment le réconforter.

Tout ce que Wenren È pouvait faire était de donner à Yin Hanjiang tout ce qu'il n'avait pas eu. Un corps sain, un environnement sécurisé, une méthode garantie sûre et une épée qui pourrait lui donner du pouvoir. Et… quand Yin Hanjiang a grandi, une frontière sûre et paisible.

Alors il a remis son armure, pour le bien de son royaume qui stagnait depuis longtemps, mais aussi pour qu'un enfant ne déteste plus le monde.

 

Traducteur: Darkia1030