Temps modernes 8

 

Jiang Suizhou fut traîné par Huo Wujiu jusqu'à la zone des rafraîchissements avant d'être enfin lâché.

Il y avait beaucoup de monde autour d'eux, et Jiang Suizhou se sentait quelque peu gêné. Après avoir été libéré par Huo Wujiu, il ne put s'empêcher de frotter son poignet tout en réprimandant à voix basse : "Huo Wujiu!"

Les yeux de Huo Wujiu devinrent instantanément perçants.

Jiang Suizhou fut surpris, et quand il releva les yeux, il vit Huo Wujiu le regarder intensément.

... C'était vrai, après tant d'années passées ensemble, ils se comprenaient mutuellement à travers un ton, un geste.

"Tu..."

"Tu t'en souviens ?" Huo Wujiu le fixait intensément.

Jiang Suizhou ouvrit la bouche mais aucun mot ne sortit.

Il entendit alors Huo Wujiu murmurer entre ses dents : "Tu t'en souviens enfin."

Puis, il leva la main et saisit à nouveau le poignet de Jiang Suizhou, le tirant vers la porte latérale de la zone des rafraîchissements, les amenant hors de la salle de banquet.

Immédiatement, les voix bruyantes devinrent feutrées à l'extérieur, et les parfums floraux du jardin étaient portés par la brise nocturne.

Huo Wujiu poussa Jiang Suizhou contre le mur.

"Quand est-ce que tu t'en es souvenu ?" demanda-t-il en le pressant.

"Juste... aujourd'hui." répondit Jiang Suizhou à voix basse.

"Et tu oses me bloquer, mes appels ne passent pas, et mes messages sur WeChat non plus ?" Huo Wujiu se rapprocha de lui, les dents serrées, sa respiration chaude caressant le visage de Jiang Suizhou.

Jiang Suizhou voulut reculer, mais il n'y avait nulle part où aller.

Il regarda Huo Wujiu qui, avec assurance, sortit son téléphone portable et déverrouilla toutes ses informations de contact.

Enfin, la tête de Huo Wujiu réapparut dans la boîte de dialogue de Jiang Suizhou.

Huo Wujiu épingla le message en haut avec compétence avant de replacer le téléphone dans la poche de Jiang Suizhou.

"Cette fois-ci ne se reproduira pas." Ordonna-t-il, puis il baissa la tête et embrassa doucement les lèvres de Jiang Suizhou.

Jiang Suizhou leva les yeux, rencontrant le regard de Huo Wujiu à travers la lumière des lampes dans le jardin éloigné, ses yeux noirs profonds emplis d'un sourire mystérieux.

"Tu t'en souviens vraiment." répéta Huo Wujiu.

"Oui." répondit Jiang Suizhou.

Avant qu'il ne puisse finir sa phrase, les baisers de Huo Wujiu retombèrent sur lui.

Un après l'autre, ils continuèrent jusqu'à ce que Jiang Suizhou commence à les éviter et à le repousser légèrement.

Huo Wujiu, appuyé contre le mur avec une main, le regarda en riant doucement.

Jiang Suizhou sentait ses joues chauffer. Il détourna le regard, évitant les yeux de Huo Wujiu.

*

Bien sûr, Huo Wujiu... si familier que ça démangeait les dents, mais Jiang Suizhou n'avait aucun moyen de l'arrêter.

"Tu t'en souviens aussi?" murmura-t-il à voix basse. "Arrête de plaisanter, il y a beaucoup de monde ici."

"Plaisanter ?" Huo Wujiu entendit "beaucoup de monde" et les souvenirs désagréables refirent surface, le faisant frissonner. "Ton père est le roi des farceurs, à t'arranger des rendez-vous ?"

"Il n'a pas son mot à dire." répondit Jiang Suizhou. "Je n'écoute pas ses recommandations."

"Mais ça ne suffit pas." marmonna Huo Wujiu.

Jiang Suizhou demanda : "Alors que proposes-tu ?"

Huo Wujiu réfléchit un instant.

"Je vais rentrer maintenant." Il sourit, révélant ses dents pointues. "Je vais lui demander ce qu'il pense d'une alliance avec la famille Huo."

Jiang Suizhou éclata de rire.

"Tu es incorrigible." dit-il.

"Sinon, je pourrais le menacer un peu." Continua Huo Wujiu. "Lui signaler que tu as déjà un petit ami, pour qu'il arrête de se faire des idées."

Jiang Suizhou releva un sourcil : "Qui est mon petit ami ?"

Huo Wujiu entendit cela et s'approcha rapidement, comme s'il allait l'embrasser. "Qui espères-tu que ce soit ?"

Jiang Suizhou le repoussa, sérieux : "Pas maintenant."

"Pourquoi pas ?"

Jiang Suizhou répondit : "Tu dois toujours m'appeler 'Professeur Jiang'."

Huo Wujiu marmonna quelques obscénités entre ses dents.

Jiang Suizhou fronça les sourcils : "Où as-tu appris de telles grossièretés ?"

Huo Wujiu le regarda, voulut répondre, mais finit par fermer la bouche, conscient de sa propre culpabilité.

Qui d'autre pourrait lui avoir appris, ce genre de choses c'est toujours quelque chose qu'on apprend de soi-même.

"Les règles de l'école sont-elles plus importantes que moi ?" murmura Huo Wujiu.

"C'est une question d'éthique professionnelle." expliqua doucement Jiang Suizhou. "Ce n'est pas seulement une question d'école, en tant qu'enseignant, je ne peux pas faire une telle exception."

Huo Wujiu le regarda un moment, puis, voyant qu'il ne fléchirait pas, soupira.

"D'accord." dit-il. "Après deux vies, cette main de fer restera avec toi."

Il termina en tirant sur le poignet de Jiang Suizhou et en retournant dans la salle de banquet.

À cause de son geste précédent, la salle de banquet était maintenant agitée. Mais comme il s'agissait du fils de la famille Huo, bien que les gens discutent, personne n'osait vraiment s'approcher.

Maintenant que les deux étaient revenus, tous les regards dans la salle de banquet semblèrent soudain se poser sur eux.

Huo Wujiu laissa Jiang Suizhou dans la zone des hors-d'œuvre, lui donnant une instruction avant de partir.

"Attends-moi ici un moment." dit-il.

Jiang Suizhou hocha la tête, regardant Huo Wujiu se diriger vers son père.

Son père se tenait à distance, et en voyant Huo Wujiu s'approcher, il ne bougea même pas.

Quand Huo Wujiu arriva, il s'arrêta devant lui.

"Monsieur Jiang." commença-t-il. "Je dois vous parler d'une chose."

Huo Wujiu était grand, se tenant droit, le menton relevé, montrant peu de respect ou de douceur envers ses aînés. Mais le père de Jiang Suizhou ne pouvait rien dire, écoutant ses paroles et acquiesçant à tout, disant : "Monsieur Huo, dites-moi."

"Votre fils, j'en suis tombé amoureux et je vais le courtiser." déclara Huo Wujiu ouvertement.

"Si vous le vendez avant que je ne le gagne, je vous le ferai payer. Vous vous en souviendrez ?"

Le père de Jiang Suizhou resta figé sur place, incapable de répondre mais incapable de secouer la tête. Autour d'eux, les quelques personnes qui les entouraient étaient toutes choquées, mais face à ces paroles incroyables, elles n'osèrent pas montrer le moindre manque de respect.

Le regard de Huo Wujiu balaya la foule, léger et froid, ne s'attardant sur personne.

Ayant dit cela, il se retourna et regarda directement Jiang Suizhou.

La lumière éclatante de la salle de banquet brillait dans ses yeux.

Jiang Suizhou sentit ses yeux s'embuer légèrement.

Deux vies.

Le temps changeait, l'environnement changeait aussi. Mais cette personne n'avait jamais changé.

Tant que ce serait sa volonté, il le suivrait toujours, se battant en première ligne pour lui.

Il avait toujours été son général.

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Fin de la partie moderne !

La suite sera le spin-off de Mademoiselle Lou !

 

Traducteur: Darkia1030